1
00:00:17,380 --> 00:00:39,370
{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy120)}{\fs28}{\t(15,\fs2)}{\fad(38,2000)}{\2candHE73C01
Sana ay masiyahan kayo sa panonood
Ang tagasalin ng pelikula ay si Karim Barakat
{\fnArial\fs25andH000000
\N{\candH000000
🥋🌆⚔️
Sa malaking lungsod, ang tunay na leon ay nakikipaglaban upang mabuhay at patunayan ang kanyang presensya
"Ako Kung Ano Ako 2" (2024)
 
2
00:00:39,500 --> 00:00:44,120
sayaw ng leon,
Ito ay isang natatanging kulturang popular
Ang magic ng mga Chinese
 
3
00:00:44,250 --> 00:00:48,250
Nagmula sa sinaunang pagsasanay sa martial arts.
 
4
00:00:48,380 --> 00:00:50,870
Ang mga manlalaban ay gumagamit ng mga diskarte
mga diskarte sa martial arts,
 
5
00:00:51,000 --> 00:00:53,250
Ginagaya ang mga galaw ng isang leon.
 
6
00:00:53,630 --> 00:00:55,870
sa paglipas ng panahon,
 
7
00:00:56,000 --> 00:01:00,500
Ang pagsasayaw ng leon ay unti-unting naging...
malayang anyo ng sining,
 
8
00:01:00,630 --> 00:01:04,120
Ngunit panatilihin itong malalim
Mga tradisyon ng martial arts
 
9
00:01:04,250 --> 00:01:06,000
matibay, matibay,
 
10
00:01:06,130 --> 00:01:08,370
Napakalaki ng espiritu
 
11
00:01:10,130 --> 00:01:10,870
Kaya,
 
12
00:01:11,000 --> 00:01:12,120
Mayroong isang paaralan ng martial arts na tumatawag para sa sayaw ng leon,
 
13
00:01:12,250 --> 00:01:13,830
Kailangan nating samantalahin ang pagkakataon,
 
14
00:01:13,880 --> 00:01:17,250
Debut sa Shanghai port.
 
15
00:01:17,380 --> 00:01:20,370
Pero buong araw akong nagtatrabaho.
 
16
00:01:21,630 --> 00:01:24,000
Kaya paano ang paglipat sa night shift?
 
17
00:01:24,130 --> 00:01:25,370
Oo oo!
 
18
00:02:17,250 --> 00:02:19,000
Dumating ka para sa hamon!
 
19
00:02:29,750 --> 00:02:32,370
"Fight Night" Championship
alamin
 
20
00:02:33,380 --> 00:02:34,000
Diskwento, tingnan ito!
 
21
00:02:34,130 --> 00:02:36,120
Tingnan ito, ito ay sale!
 
22
00:02:36,250 --> 00:02:37,370
Bilisan mo!
 
23
00:02:55,880 --> 00:02:57,620
Malapit na ang Muay Thai!
 
24
00:02:57,750 --> 00:02:58,750
Ano sa tingin mo ang dapat gawin?
 
25
00:02:58,880 --> 00:03:00,620
Isang oras na akong naghihintay sa intersection na ito.
 
26
00:03:00,750 --> 00:03:01,620
Wag ka ngang gumalaw!
 
27
00:03:01,750 --> 00:03:03,120
Diba sabi ko sayo?
 
28
00:03:03,130 --> 00:03:05,250
Templo ng Thanh Hoang
Ngayon siguradong traffic jam!
 
29
00:03:05,380 --> 00:03:06,750
Anong ginagawa mo kanina?
 
30
00:03:09,880 --> 00:03:11,000
Baguhin ang mga tao!
 
31
00:03:11,130 --> 00:03:12,870
Saan ako makakahanap ng mga tao ngayon?
 
32
00:03:14,250 --> 00:03:16,250
Kailangan mo ba ng tulong?
 
33
00:03:25,630 --> 00:03:27,120
Galaw, galaw!
 
34
00:03:38,000 --> 00:03:39,290
Sabihin mo ulit
 
35
00:03:39,380 --> 00:03:40,500
Hindi totoong hit
 
36
00:03:40,630 --> 00:03:41,870
Pero hindi peke.
 
37
00:03:41,880 --> 00:03:43,500
Ang mabuting koordinasyon ay isang magandang bagay.
 
38
00:03:45,630 --> 00:03:47,370
Sumuko, Sumuko!
 
39
00:03:47,500 --> 00:03:49,120
sumuko ka na!
 
40
00:03:49,250 --> 00:03:50,370
Ang iyong turn!
 
41
00:03:51,500 --> 00:03:52,750
Halika, halika!
 
42
00:04:07,750 --> 00:04:08,750
Muay Thai, Muay Thai!
 
43
00:04:30,500 --> 00:04:31,500
bulag ka ba
 
44
00:04:31,630 --> 00:04:32,710
Hindi ka ba makakatakas ng kaunti?
 
45
00:04:32,750 --> 00:04:34,120
Hindi ba ito peke?
 
46
00:04:34,250 --> 00:04:35,870
Bakit napakabigat?
 
47
00:04:36,000 --> 00:04:37,870
Tapos sorry!
 
48
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
maliit na kapatid
 
49
00:04:47,750 --> 00:04:48,500
Reyna!
 
50
00:04:48,630 --> 00:04:51,120
Ang taglagas na katatapos lang mangyari ay nakakasabik!
 
51
00:04:51,250 --> 00:04:52,370
Pababa, demonyo!
 
52
00:04:52,380 --> 00:04:53,000
Pababa, demonyo!
 
53
00:04:53,130 --> 00:04:55,370
Salamat, salamat!
 
54
00:04:55,750 --> 00:04:56,500
Halika dito, halika dito!
 
55
00:04:56,630 --> 00:04:57,620
Mabilis tingnan, mabilis tingnan!
 
56
00:04:57,750 --> 00:04:59,000
Kami ay isang matatag na tatak!
 
57
00:04:59,000 --> 00:05:01,120
Halika sa tindahan at makakuha ng regalo kaagad
100 dong cash voucher!
 
58
00:05:01,130 --> 00:05:02,120
naghihintay ako!
 
59
00:05:07,500 --> 00:05:12,250
Hindi ito si Mr. Truong.
Mula sa Kao Chan School of Martial Arts?
 
60
00:05:12,380 --> 00:05:16,120
Hindi ko siya natamaan ng maayos ngayon.
 
61
00:05:17,500 --> 00:05:19,250
Sinong gustong manood ng mga pekeng laban?
Pindutin ito!
 
62
00:05:19,380 --> 00:05:20,870
sino kaya yun
 
63
00:05:21,000 --> 00:05:21,870
Hindi niya rin alam?
 
64
00:05:22,000 --> 00:05:23,620
Sikat na sikat ang boksingero na ito!
 
65
00:05:23,750 --> 00:05:25,120
Bago ang mga palatandaan
Mula sa mga sinaunang paaralan ng martial arts,
 
66
00:05:25,130 --> 00:05:26,750
Hilahin silang lahat pababa!
 
67
00:05:26,880 --> 00:05:30,790
Kim Ham Martial Arts School, Teu Trong Dong!
 
68
00:05:31,130 --> 00:05:36,500
Halika dito lalo na sa "Pray for the Feet"
(Finding the Truth) sa Kao Chan Martial Arts School
 
69
00:05:40,000 --> 00:05:40,710
Anong meron?
 
70
00:05:41,130 --> 00:05:42,120
Master ng martial arts!
 
71
00:05:43,130 --> 00:05:45,120
Ay upang tumingin sa akin, Teo,
 
72
00:05:45,250 --> 00:05:47,370
O hindi ka maglakas-loob na mag-strike dito?
 
73
00:05:49,000 --> 00:05:51,120
hindi nakasuot ng salaming pang-araw,
 
74
00:05:51,250 --> 00:05:53,500
Kaya hindi ko makita ng malinaw?
 
75
00:05:58,630 --> 00:06:00,000
Bumaba ka muna!
 
76
00:06:14,130 --> 00:06:16,000
Tinamaan talaga ako, tinamaan talaga ako!
 
77
00:06:16,130 --> 00:06:17,250
Tunay na hit!
 
78
00:06:57,380 --> 00:06:59,000
Inanyayahan kita na pumunta at magtanghal,
 
79
00:06:59,130 --> 00:07:00,500
Hindi siya nandito para pagtawanan!
 
80
00:07:00,630 --> 00:07:02,500
Nakikita mo ngayon
Napakasikip ng eksena,
 
81
00:07:02,500 --> 00:07:04,870
Napakaganda rin ng performance.
 
82
00:07:19,380 --> 00:07:21,370
Tatlong taon na ang lumipas ng hindi inaasahan,
 
83
00:07:21,500 --> 00:07:24,250
Wala pa ring progress
 
84
00:07:24,380 --> 00:07:26,620
Laruin mo lang sarili mo
 
85
00:07:26,750 --> 00:07:29,000
Pinipilit ko pa ring lumabas at magpatawa.
 
86
00:07:29,130 --> 00:07:30,870
Play dead, tama?
 
87
00:07:31,380 --> 00:07:33,620
Tradisyunal na martial arts ngayon
Hindi na ito kapaki-pakinabang
 
88
00:07:33,630 --> 00:07:34,250
Nakikita mo ba yun?
 
89
00:07:34,380 --> 00:07:35,120
Ito ay tama.
 
90
00:07:35,250 --> 00:07:37,370
Patawarin na kita sa pagkakataong ito.
 
91
00:07:38,000 --> 00:07:41,370
Maglakas-loob na manloko muli,
 
92
00:07:41,500 --> 00:07:44,370
Nasasaktan ako tuwing nakikita ko yun!
 
93
00:07:53,880 --> 00:07:55,120
mundo ng tao,
 
94
00:07:55,250 --> 00:07:57,370
Malungkot na langit
 
95
00:07:57,500 --> 00:07:59,670
Maging mahinahon, masakit!
 
96
00:07:59,750 --> 00:08:01,000
Maghintay ka dyan!
 
97
00:08:03,500 --> 00:08:05,000
Tingnan mo!
 
98
00:08:05,130 --> 00:08:08,000
Sinabi ko ang ganitong uri ng aktibidad
Hindi natanggap
 
99
00:08:08,130 --> 00:08:09,500
Isang buong disenteng paaralan ng martial arts,
 
100
00:08:09,630 --> 00:08:11,370
Ano ang aktibidad sa advertising?
 
101
00:08:11,500 --> 00:08:12,870
Wala itong kinalaman sa anumang bagay!
 
102
00:08:13,000 --> 00:08:14,620
Ngayon, huwag na nating pag-usapan ang tungkol sa mga aktibidad na pang-promosyon,
 
103
00:08:14,750 --> 00:08:16,870
Kung ito ay isang libing o isang kasal,
Ang mga nagpapatuloy na misyon ay dapat magawa!
 
104
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
Ang kailangan mo lang gawin ay umuwi at magbasa ng iyong libro!
 
105
00:08:19,130 --> 00:08:20,620
Tumigil ka sa katarantaduhan!
 
106
00:08:20,630 --> 00:08:22,120
Anong kalokohan!
 
107
00:08:22,130 --> 00:08:24,120
Ang paaralan ng martial arts ay gawain ng aking ama sa buhay!
 
108
00:08:24,250 --> 00:08:25,000
Ngayon ay napakahirap,
 
109
00:08:25,130 --> 00:08:26,460
Paano ako hindi mag-aalala?
 
110
00:08:26,500 --> 00:08:27,120
Umaasa lang sayo?
 
111
00:08:27,250 --> 00:08:28,500
Paano babayaran ang utang?
 
112
00:08:28,630 --> 00:08:29,620
sinasabi ko sayo
 
113
00:08:29,750 --> 00:08:31,250
Pinapalawak ko ngayon ang aking negosyo,
 
114
00:08:31,250 --> 00:08:32,120
Isang buwan pa para magsimula,
 
115
00:08:32,250 --> 00:08:33,370
Ang payback period ay kalahating taon
 
116
00:08:33,500 --> 00:08:35,250
Pagkatapos ng isang taon ng pagbabayad.
 
117
00:08:35,380 --> 00:08:36,500
Walang big deal!
 
118
00:08:37,250 --> 00:08:38,120
Hindi sapat ang isang taon.
 
119
00:08:38,130 --> 00:08:39,000
Hindi sapat ang isang taon.
 
120
00:08:39,130 --> 00:08:40,000
Maglaro sa tournament na ito,
 
121
00:08:40,130 --> 00:08:41,500
Baka may pag-asa
 
122
00:08:41,630 --> 00:08:43,500
Kung magaling kang maglaro,
 
123
00:08:43,630 --> 00:08:45,000
ikaw naman?
 
124
00:08:47,380 --> 00:08:48,750
Kung hindi, okay lang.
 
125
00:08:48,880 --> 00:08:51,120
Tara na
 
126
00:08:51,830 --> 00:08:53,370
nakakamiss...
 
127
00:08:54,380 --> 00:08:55,870
Gusto mo ba ng suweldo?
 
128
00:08:57,630 --> 00:09:00,000
Tingnan ang sitwasyon ngayon.
 
129
00:09:00,130 --> 00:09:02,250
Hindi rin kami nakatanggap ng pera.
 
130
00:09:02,880 --> 00:09:04,750
iniwan ko sa iyo
Numero ng telepono at address
 
131
00:09:04,750 --> 00:09:06,500
Halika at kunin ito sa loob ng ilang araw.
 
132
00:09:07,630 --> 00:09:08,620
Nakumpirma.
 
133
00:09:08,750 --> 00:09:10,750
Hindi ka kakapusin ng isang sentimos.
 
134
00:09:10,880 --> 00:09:12,250
Ako si Fung Trieu Fu.
 
135
00:09:14,250 --> 00:09:17,620
Kung hindi ka sigurado, ibibigay ko ito sa iyo.
Patunayan ito sa mga photographer.
 
136
00:09:17,750 --> 00:09:18,870
Hindi kailangan, hindi kailangan.
 
137
00:09:19,000 --> 00:09:20,870
Hindi ko sinasadya iyon.
 
138
00:09:21,000 --> 00:09:22,620
Okay lang magkaroon ng ganitong ideya.
 
139
00:09:22,750 --> 00:09:24,750
hanggang sa
 
140
00:09:29,250 --> 00:09:30,250
Reyna!
 
141
00:09:30,380 --> 00:09:32,620
Maaari ko bang ibalik ang perang ito?
 
142
00:09:32,750 --> 00:09:34,000
Umorder shit!
 
143
00:09:34,130 --> 00:09:35,620
Ikaw ay isang mabuting tao sa buong araw
 
144
00:09:35,750 --> 00:09:36,750
Hindi kataka-taka na nagtagal ito,
 
145
00:09:36,880 --> 00:09:38,000
Wala akong kinita kahit isang sentimo!
 
146
00:09:38,130 --> 00:09:40,370
Ang pagkakaroon ng pagkakataong sumayaw na parang leon ay kahanga-hanga!
 
147
00:09:40,500 --> 00:09:41,620
Mahigit isang taon na ako dito,
 
148
00:09:41,750 --> 00:09:43,750
Hindi pa ako nakakita ng lion dance noon
 
149
00:09:43,880 --> 00:09:46,000
May sense ang sinabi mo.
 
150
00:09:46,130 --> 00:09:48,000
Kung normal lang ang Shanghai
Walang sayaw ng leon,
 
151
00:09:48,130 --> 00:09:49,250
Kaya hindi ibig sabihin nito
 
152
00:09:49,380 --> 00:09:51,000
Dapat ba nating subukan sa ibang lugar?
 
153
00:09:51,130 --> 00:09:52,120
Baguhin ang iyong ulo!
 
154
00:09:52,250 --> 00:09:56,000
Ito ay nagpapahiwatig na ang lion dance market ay nasa
Shanghai vacuum!
 
155
00:09:56,130 --> 00:09:57,620
Sa ating lakas,
 
156
00:09:57,750 --> 00:09:59,040
Tiyak na ma-unlock ang mode!
 
157
00:09:59,250 --> 00:10:00,620
Buksan ang bintana at tingnan ang Hangzhou Bay!
 
158
00:10:00,750 --> 00:10:02,500
Apartment na may tanawin ng dagat
Ang pinakabihirang sa buong Shanghai!
 
159
00:10:02,500 --> 00:10:05,370
Sa panahong iyon, ang pera na iyong kinikita
Tiyak na mas makatotohanan kaysa kay Bach kay Trina!
 
160
00:10:06,250 --> 00:10:07,370
Alalahanin ang mga lumang araw,
 
161
00:10:07,500 --> 00:10:10,750
Bai Suzhen at Xiao Maji
Sa Shanghai samantalahin ang pagkakataon,
 
162
00:10:10,880 --> 00:10:13,250
Mula sa simula hanggang sa bumuo ng isang karera,
alamat
 
163
00:10:14,000 --> 00:10:16,870
Baka Phong Trinh Trinh
At si Hoa Van Cuong, tama ba?
 
164
00:10:17,000 --> 00:10:20,370
Kaya ang paghahanap ng Bach To Trinh ay posible.
Pasiglahin ang potensyal ni Hoa Van Cuong!
 
165
00:10:20,500 --> 00:10:22,500
Maghanap ka muna ng matatag na trabaho!
 
166
00:10:22,630 --> 00:10:23,620
Sinasabi ko sa inyo, makinig kayo,
 
167
00:10:23,750 --> 00:10:24,870
Napatingin ako sa zodiac sign paglabas ko.
 
168
00:10:24,880 --> 00:10:28,330
Siguradong nandito kami
Makinis na paglalayag, malaking tagumpay!
 
169
00:10:28,750 --> 00:10:30,620
Hindi ito kasing ganda ng iniisip mo.
 
170
00:10:28,750 --> 00:10:30,620
Mga Batang Bayani, Ikalawang Bahagi
Isinalin ni: Teo Dong
 
171
00:10:30,750 --> 00:10:32,750
Ang malaking lungsod ay may maraming pagkakataon.
 
172
00:10:37,130 --> 00:10:38,370
Oo, huwag kang mag-alala.
 
173
00:10:41,250 --> 00:10:42,120
isa.
 
174
00:10:42,250 --> 00:10:43,370
Alam ko, alam ko.
 
175
00:10:46,500 --> 00:10:48,620
Sapat na damit.
 
176
00:10:51,250 --> 00:10:52,370
Paumanhin.
 
177
00:10:52,630 --> 00:10:53,120
Oo.
 
178
00:10:53,250 --> 00:10:54,250
Magluto ng kanin?
 
179
00:10:54,380 --> 00:10:55,500
Nandito sina A Mieu at A Cau.
 
180
00:10:55,630 --> 00:10:57,120
May ginagawa pa kami ngayon.
 
181
00:10:57,250 --> 00:10:58,000
Mas masarap akong kumain ngayon.
 
182
00:10:58,130 --> 00:10:59,000
May mga piniritong kamatis na may karne ng baka.
 
183
00:10:59,130 --> 00:11:00,620
Meron ding manok na niluto gamit ang mushroom.
 
184
00:11:01,380 --> 00:11:02,370
Oo.
 
185
00:11:02,500 --> 00:11:04,000
Kakabalik lang ng reyna?
 
186
00:11:04,130 --> 00:11:04,750
Kailangan kong pumasok sa trabaho ngayon.
 
187
00:11:04,880 --> 00:11:05,500
Mr. Chu, mauna ka na.
 
188
00:11:05,630 --> 00:11:06,500
Halos tapos ka na.
 
189
00:11:06,630 --> 00:11:07,370
Nasaan ang aking ama?
 
190
00:11:07,500 --> 00:11:09,370
Makinig sa katabi.
 
191
00:11:09,500 --> 00:11:11,750
Tatay, mayroon akong numero para magpatingin sa isang espesyalista.
 
192
00:11:11,880 --> 00:11:13,000
Pupunta ako at magtatanong sa loob ng ilang araw.
 
193
00:11:13,130 --> 00:11:14,500
Siguradong makakatayo ang ama.
 
194
00:11:14,500 --> 00:11:16,250
Okay, okay.
 
195
00:11:16,380 --> 00:11:17,620
Maglaan ng oras.
 
196
00:11:17,750 --> 00:11:19,000
Asikasuhin mo muna ang iyong negosyo.
 
197
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
Huwag kang mag-alala, nanay.
 
198
00:11:20,130 --> 00:11:20,870
I-off ang telepono ngayon.
 
199
00:11:21,000 --> 00:11:22,120
Okay.
 
200
00:11:29,880 --> 00:11:31,620
Available pa ba ang librong ito?
 
201
00:11:33,380 --> 00:11:34,500
Quinn
 
202
00:11:34,630 --> 00:11:36,370
Ako ay isang mahusay na pintor.
 
203
00:11:36,500 --> 00:11:37,370
Papasok na ako sa trabaho.
 
204
00:11:37,500 --> 00:11:38,500
Matulog ka ng maaga.
 
205
00:11:40,380 --> 00:11:42,370
Ipininta ko ang larawang ito.
 
206
00:12:01,000 --> 00:12:02,120
doktor.
 
207
00:12:02,290 --> 00:12:05,620
Nakakalakad pa ba ang tatay ko?
 
208
00:12:05,750 --> 00:12:07,120
Magsagawa ng rehabilitasyon sa pana-panahon.
 
209
00:12:07,250 --> 00:12:09,620
Ano ang rate ng pagbawi?
Depende sa tao.
 
210
00:12:09,750 --> 00:12:11,120
Gaano katagal ang paggamot?
 
211
00:12:11,250 --> 00:12:13,870
Mga isang taon bago at pagkatapos.
 
212
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
Ang mas maagang paggamot ay epektibo, mas mabuti.
 
213
00:12:16,130 --> 00:12:18,120
Isang taon?
 
214
00:12:18,250 --> 00:12:21,370
Kaya magkano ang halaga nito?
 
215
00:12:21,500 --> 00:12:23,250
Kung pupunta ka sa segurong pangkalusugan,
 
216
00:12:23,380 --> 00:12:25,120
Hindi gaanong magastos
 
217
00:12:25,250 --> 00:12:28,250
Paano kung walang health insurance?
 
218
00:12:29,130 --> 00:12:32,120
Wala pa ring insurance ang tatay ko.
 
219
00:12:33,380 --> 00:12:35,250
Kung ikaw ay nagbabayad sa sarili,
 
220
00:12:35,380 --> 00:12:37,120
Ang kanilang bilang ay tinatayang higit sa isang daang libo.
 
221
00:12:37,250 --> 00:12:38,370
sino ka ba
 
222
00:12:38,500 --> 00:12:39,620
Nandito na kami.
 
223
00:12:39,750 --> 00:12:40,620
Nakatira ka ba sa lugar na ito?
 
224
00:12:40,750 --> 00:12:42,120
Sino nagsabi sayo?
 
225
00:12:42,250 --> 00:12:43,620
Ang pamamaraang ito ay hindi maganda!
 
226
00:12:43,750 --> 00:12:44,620
Hi Quinn!
 
227
00:12:44,750 --> 00:12:47,370
Ano ang tingin mo sa dalawang ito?
 
228
00:12:47,500 --> 00:12:49,870
Hindi ko nakikita iyon sa isang araw o dalawa!
 
229
00:12:50,000 --> 00:12:50,750
Tita Huang!
 
230
00:12:50,880 --> 00:12:52,620
Kararating lang nila sa Shanghai.
Wala akong mahanap na trabaho
 
231
00:12:52,630 --> 00:12:54,870
Manatili sa aking bahay ng ilang araw.
 
232
00:12:55,000 --> 00:12:56,120
ilang araw?
 
233
00:12:56,250 --> 00:12:57,620
Ilang araw mo sasabihin?
 
234
00:12:57,750 --> 00:13:00,500
Ito ay malinaw na nakasaad nang pumirma sa kontrata!
 
235
00:13:00,630 --> 00:13:01,870
Ang patakaran ay nagtatakda ng mga sumusunod:
 
236
00:13:02,000 --> 00:13:04,500
Limang metro kuwadrado para sa isang tao lamang!
 
237
00:13:04,630 --> 00:13:05,500
Hi Quinn!
 
238
00:13:05,630 --> 00:13:08,120
Huwag mong pahirapan si Auntie Huang, okay?
 
239
00:13:08,250 --> 00:13:09,500
Paumanhin, Auntie Huang.
 
240
00:13:09,630 --> 00:13:11,870
Kaya ano sa tingin mo ang dapat kong gawin?
 
241
00:13:12,000 --> 00:13:14,120
Lumipat sa mas malaking kwarto.
 
242
00:13:14,250 --> 00:13:16,250
Magbayad ng isa pang 1,500 dong bukas ng umaga.
 
243
00:13:16,380 --> 00:13:17,120
Sobra na!
 
244
00:13:17,250 --> 00:13:19,000
Ang kontrata ay malinaw na nagsasaad ng deposito ng isang halaga at magbayad ng tatlo!
 
245
00:13:19,130 --> 00:13:19,870
Kung hindi, huwag manatili.
 
246
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
Huwag manatili, huwag manatili!
 
247
00:13:21,130 --> 00:13:22,870
Hindi sapat ang pera natin
 
248
00:13:23,000 --> 00:13:23,870
Walang problema.
 
249
00:13:24,000 --> 00:13:25,250
Mababayaran ako ngayong gabi.
 
250
00:13:25,380 --> 00:13:26,500
kumuha ng pera?
 
251
00:13:26,630 --> 00:13:28,120
Kaya sino ang may pananagutan sa steel bill?
 
252
00:13:28,250 --> 00:13:29,500
Naisip ko ba sa isip ko?
 
253
00:13:29,630 --> 00:13:31,250
Ilang beses ko na bang sinabi sayo!
 
254
00:13:31,380 --> 00:13:33,620
Ang mga materyales na matatagpuan sa lugar ng konstruksiyon ay mga asset!
 
255
00:13:33,750 --> 00:13:35,120
Lahat ay maaaring ibenta para sa pera!
 
256
00:13:35,250 --> 00:13:38,000
Mag-ingat, maging mas maingat!
 
257
00:13:38,130 --> 00:13:39,500
Saan napunta ang lahat ng nakikinig?
 
258
00:13:39,630 --> 00:13:41,250
Hindi mo kayang i-frame ang mabubuting tao!
 
259
00:13:41,380 --> 00:13:43,750
Pagdating ko para magbantay
Ang talukap ng mata ay hindi kumukurap!
 
260
00:13:43,880 --> 00:13:45,620
Wala akong pakialam kung sino ang mali!
 
261
00:13:45,750 --> 00:13:46,620
Simula ngayon,
 
262
00:13:46,750 --> 00:13:48,370
Hindi mo na kailangan pang pumasok sa trabaho!
 
263
00:13:48,380 --> 00:13:48,870
Go! Go! Go!
 
264
00:13:49,000 --> 00:13:50,120
Pero matagal ko na tong ginagawa!
 
265
00:13:50,130 --> 00:13:52,870
Wala nang gulo
Magbayad ka para sa bakal!
 
266
00:13:56,380 --> 00:13:57,750
pusa!
 
267
00:13:57,880 --> 00:14:00,620
Anong taon ka lumabas para makita ang Imperial Calendar?
 
268
00:14:04,880 --> 00:14:06,250
Patuloy kang naghahanap ng trabaho.
 
269
00:14:06,380 --> 00:14:07,710
Kukuha muna ako ng pera ng lion dance.
 
270
00:14:07,750 --> 00:14:09,750
Kung hindi, kailangan kong matulog sa ilalim ng tulay ngayong gabi.
 
271
00:14:12,500 --> 00:14:13,500
Tingnan mo, tingnan mo!
 
272
00:14:13,630 --> 00:14:15,500
Huwag palampasin ito kapag dumaan ka!
 
273
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
maliit na kapatid
 
274
00:14:19,000 --> 00:14:20,250
Matuto nang kaunti tungkol sa boksing?
 
275
00:14:20,250 --> 00:14:22,370
Matuto nang kaunti tungkol sa boksing?
 
276
00:14:22,500 --> 00:14:24,370
Mangyaring sabihin sa akin kung aling paraan upang pumunta sa Kao Chan Martial Arts School?
 
277
00:14:24,500 --> 00:14:25,870
Hindi ko alam, hindi ko alam!
 
278
00:14:26,000 --> 00:14:27,620
Ang aming lugar ay ang pinakamahusay na!
 
279
00:14:27,750 --> 00:14:29,750
Anong tulay!
 
280
00:14:52,630 --> 00:14:54,120
Lumabas ka!
 
281
00:14:54,630 --> 00:14:56,370
Natapakan niya ang balat ng saging sa pintuan niya.
 
282
00:14:56,500 --> 00:14:57,370
Bumagsak ng ganito.
 
283
00:14:57,500 --> 00:14:59,500
- Kailangan mong tanggapin ang responsibilidad!
- Ugh, masakit, masakit!
 
284
00:14:59,630 --> 00:15:00,870
Paano magkalkula?
 
285
00:15:01,000 --> 00:15:01,750
kami,
 
286
00:15:01,880 --> 00:15:03,000
Walang ibang kahulugan
 
287
00:15:03,130 --> 00:15:05,750
Pahingi lang ng pera
Gamot, pera, pagsisikap,
 
288
00:15:05,880 --> 00:15:08,120
Ano ang pera
Kabayaran para sa sikolohikal na pinsala
 
289
00:15:08,130 --> 00:15:08,870
Wag kang mangarap!
 
290
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
pumunta sa impyerno!
 
291
00:15:10,380 --> 00:15:11,620
Hindi tama?
 
292
00:15:11,750 --> 00:15:13,500
Saka wag din tayo!
 
293
00:15:13,630 --> 00:15:15,370
Lumabas ka!
 
294
00:15:15,500 --> 00:15:17,000
Ako ang unang gumawa!
 
295
00:15:17,130 --> 00:15:18,000
Bumalik ka, bumalik ka!
 
296
00:15:18,130 --> 00:15:18,620
Mabilis, mabilis, mabilis!
 
297
00:15:18,750 --> 00:15:20,370
Kapag hindi ka lumabas, tatawag ako ng pulis!
 
298
00:15:20,500 --> 00:15:21,370
Isumbong mo!
 
299
00:15:21,500 --> 00:15:22,870
Sa tingin mo ba natatakot ako?
 
300
00:15:23,000 --> 00:15:24,250
110 Mangyaring makinig!
 
301
00:15:24,380 --> 00:15:25,120
Maligayang pagdating!
 
302
00:15:25,250 --> 00:15:26,750
May nanggugulo dito!
 
303
00:15:26,880 --> 00:15:28,120
Pakibigay ang iyong address.
 
304
00:15:28,250 --> 00:15:28,750
Magpadala kaagad ng pulis!
 
305
00:15:28,880 --> 00:15:32,000
Kuya, may tumawag ng pulis!
 
306
00:15:34,250 --> 00:15:36,000
Ang kulit mo!
 
307
00:15:36,130 --> 00:15:37,370
gumawa ng isang bagay?
 
308
00:15:37,500 --> 00:15:38,370
Itigil ang paghampas!
 
309
00:15:38,500 --> 00:15:40,370
Itigil ang paghampas!
 
310
00:15:40,500 --> 00:15:41,750
Huwag gawin ito!
 
311
00:15:41,880 --> 00:15:43,370
Huwag patulan, huwag patamaan!
 
312
00:15:43,500 --> 00:15:45,000
Umalis ka sa daan!
 
313
00:15:45,880 --> 00:15:47,620
Curious na lalaki?
 
314
00:15:47,750 --> 00:15:49,000
Tumawag ng pulis?
 
315
00:15:49,130 --> 00:15:50,370
Narito ang iyong ulat!
 
316
00:15:50,500 --> 00:15:56,620
nagbibigay...
 
317
00:15:56,750 --> 00:15:57,750
Naglakas-loob ka bang lumaban?
 
318
00:15:57,880 --> 00:16:00,250
Itigil ang paghampas!
 
319
00:16:00,380 --> 00:16:02,500
Bakit sobrang fierce?
 
320
00:16:50,380 --> 00:16:51,500
Naalala ko mukha mo!
 
321
00:16:51,670 --> 00:16:52,500
Wait lang!
 
322
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
Salamat!
 
323
00:17:13,130 --> 00:17:14,370
Kuya
 
324
00:17:14,500 --> 00:17:16,000
magaling ka ba
 
325
00:17:22,380 --> 00:17:24,250
Walang problema.
 
326
00:17:25,000 --> 00:17:26,370
Salamat sa iyong tulong.
 
327
00:17:26,500 --> 00:17:28,500
Hindi ko inaasahan na magaling ka pala maglaro.
 
328
00:17:28,630 --> 00:17:30,500
Lion dance dapat kang matuto ng martial arts.
 
329
00:17:30,630 --> 00:17:32,250
Sino sila?
 
330
00:17:32,380 --> 00:17:33,870
Malapit na paaralan ng martial arts.
 
331
00:17:34,000 --> 00:17:36,120
Dalawa o tatlong pagkain upang magdulot muli ng mga problema.
 
332
00:17:36,250 --> 00:17:37,870
Nahuli ka lang.
 
333
00:17:38,000 --> 00:17:40,870
Ang huling pagkakataon ay ang kanilang sariling mga tao ang naging sanhi ng mga problema.
 
334
00:17:41,000 --> 00:17:42,620
Gusto nilang palawakin ang kanilang teritoryo.
 
335
00:17:42,750 --> 00:17:44,250
Patungo sa aking bahay.
 
336
00:17:44,380 --> 00:17:46,500
Maghanap ng lahat ng paraan para pilitin akong isara.
 
337
00:17:46,630 --> 00:17:47,870
ayaw ko!
 
338
00:17:49,000 --> 00:17:50,620
Nandito ka ba para sa pera?
 
339
00:17:50,750 --> 00:17:52,500
May mga problema ako
 
340
00:17:52,630 --> 00:17:54,120
Kailangan ng pera
 
341
00:17:54,250 --> 00:17:54,750
Sorry, sorry.
 
342
00:17:54,880 --> 00:17:56,370
Bigyan mo ako ngayon.
 
343
00:18:02,630 --> 00:18:04,750
Bilangin mo.
 
344
00:18:07,500 --> 00:18:08,500
Hoy!
 
345
00:18:08,630 --> 00:18:10,120
Napakagaling mo sa martial arts,
 
346
00:18:10,250 --> 00:18:12,120
Gusto mo bang subukan ang boxing?
 
347
00:18:12,250 --> 00:18:13,500
kampana?
 
348
00:18:13,880 --> 00:18:14,580
eto na!
 
349
00:18:16,130 --> 00:18:17,370
Tumigil ka sa pagbibiro
 
350
00:18:17,500 --> 00:18:19,370
Kailangan ko pang maghanap ng trabaho.
 
351
00:18:19,500 --> 00:18:22,120
pwede kitang upahan.
 
352
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Kasama ang tirahan at pagkain.
 
353
00:18:27,630 --> 00:18:29,750
Kasama rin sa kompetisyon ang isang premyong salapi.
 
354
00:18:46,380 --> 00:18:48,250
Bonus?
 
355
00:18:48,380 --> 00:18:50,250
Magkano ang halaga nito?
 
356
00:18:53,210 --> 00:18:54,330
Pinakamahusay na 4-100k.
 
357
00:18:54,500 --> 00:18:56,250
300k na kampeon.
 
358
00:18:56,380 --> 00:18:58,000
Ako ay nakikipagkumpitensya sa sayaw ng leon,
 
359
00:18:58,130 --> 00:19:00,620
Ngunit hindi siya lumaban sa ring,
 
360
00:19:00,750 --> 00:19:02,620
Makakahanap ako ng magtuturo sa iyo.
 
361
00:19:02,750 --> 00:19:04,000
mula sa?
 
362
00:19:04,750 --> 00:19:06,250
- siya?
- para sa kanya?
 
363
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
Nagtrabaho ako kagabi hanggang 3:30 am.
 
364
00:19:11,130 --> 00:19:12,870
Kailangan ko pang abutin ang tulog
 
365
00:19:13,000 --> 00:19:14,620
Wat Trung!
 
366
00:19:15,750 --> 00:19:17,000
Haring Trio Fu!
 
367
00:19:17,130 --> 00:19:18,370
Bigyan mo ako ng tulong!
 
368
00:19:18,500 --> 00:19:21,000
Isipin ang patay na kabayo upang iligtas ang buhay na kabayo.
 
369
00:19:21,130 --> 00:19:23,250
Dapat maghanap ka rin ng kabayo!
 
370
00:19:23,380 --> 00:19:25,000
Hindi man lang marunong magpanggap ang batang ito!
 
371
00:19:25,130 --> 00:19:27,000
Bakit nilalaro ito nang totoo!
 
372
00:19:27,130 --> 00:19:29,620
Hindi ba peke ang larawan?
 
373
00:19:30,380 --> 00:19:31,500
Ito ay tama.
 
374
00:19:31,630 --> 00:19:33,750
Matagal ko na siyang hindi nakikitang lumaban ng totoo.
 
375
00:19:33,880 --> 00:19:35,750
Sinong sinabi mong peke?
 
376
00:19:35,880 --> 00:19:36,870
Sabihin kahit kanino?
 
377
00:19:37,000 --> 00:19:38,120
ako!
 
378
00:19:38,250 --> 00:19:40,120
andito na ako!
 
379
00:19:41,130 --> 00:19:43,120
Subukan ito!
 
380
00:20:06,000 --> 00:20:08,580
Diyos ko!
 
381
00:20:24,130 --> 00:20:26,500
Sa tingin mo boxing
Parang nag-aaway?
 
382
00:20:26,630 --> 00:20:27,750
Ang bawat trick ay may mga kakulangan nito!
 
383
00:20:27,880 --> 00:20:30,250
Hindi man lang ako makatagal sa ring ng 3 segundo!
 
384
00:20:30,500 --> 00:20:32,120
Alam kong hindi mo kayang lampasan ang galit na ito!
 
385
00:20:32,130 --> 00:20:35,250
Pero ganito lang sa ring
Bugbugin ka lang hanggang masuffocate ka!
 
386
00:20:37,630 --> 00:20:39,500
Magaling sinabi!
 
387
00:20:40,500 --> 00:20:42,120
Mr. Truong!
 
388
00:20:42,250 --> 00:20:44,750
Mayroon kang napakagandang karanasan sa ring,
 
389
00:20:44,880 --> 00:20:48,120
Mas mahusay na turuan ang mga nakababatang henerasyon!
 
390
00:20:48,250 --> 00:20:51,750
Ano ang lasa ng palo?
 
391
00:20:51,880 --> 00:20:53,620
Bakit nandito ka na naman?
 
392
00:20:53,750 --> 00:20:54,870
Mr. Truong Dong!
 
393
00:20:55,000 --> 00:20:57,620
Wag masyado!
 
394
00:20:58,500 --> 00:21:00,750
Hindi naiintindihan ng mga kabataan ang mga bagay,
 
395
00:21:00,880 --> 00:21:02,750
Magdulot ng ganitong abala.
 
396
00:21:02,880 --> 00:21:05,370
Isang paghingi ng tawad ay dapat dumating.
 
397
00:21:12,130 --> 00:21:13,370
anong ginagawa mo
 
398
00:21:13,500 --> 00:21:15,120
Iwanan mo na
 
399
00:21:15,630 --> 00:21:17,250
Hari ng sansinukob!
 
400
00:21:17,880 --> 00:21:20,120
May mail.
 
401
00:21:27,380 --> 00:21:29,370
Korte, pirmahan mo.
 
402
00:21:29,380 --> 00:21:30,250
Korte, pirmahan mo.
 
403
00:21:34,130 --> 00:21:36,000
Isara ang bahay!
 
404
00:21:36,130 --> 00:21:36,870
Oh!
 
405
00:21:37,000 --> 00:21:39,250
Sa wakas nasira!
 
406
00:21:39,380 --> 00:21:40,620
o,
 
407
00:21:40,750 --> 00:21:43,000
Ibenta sa amin ang bahay na ito!
 
408
00:21:43,130 --> 00:21:44,500
Lahat ay nakakatipid ng trabaho!
 
409
00:21:44,630 --> 00:21:45,870
kumikita pa ako!
 
410
00:21:46,000 --> 00:21:46,500
Ang galing!
 
411
00:21:46,630 --> 00:21:48,000
Wag kang mangarap!
 
412
00:21:48,500 --> 00:21:49,620
Okay.
 
413
00:21:49,750 --> 00:21:51,120
Naghihintay kami.
 
414
00:21:51,250 --> 00:21:53,120
hukuman ng auction,
 
415
00:21:53,250 --> 00:21:54,500
Mas mura pa!
 
416
00:21:58,630 --> 00:22:00,620
Napakayabang!
 
417
00:22:01,500 --> 00:22:02,620
Wat Trung!
 
418
00:22:02,750 --> 00:22:04,620
Gusto kong subukan muli!
 
419
00:22:05,880 --> 00:22:07,500
Kung hindi iyon gagana,
 
420
00:22:07,630 --> 00:22:09,500
tatanggapin ko!
 
421
00:22:19,040 --> 00:22:20,670
Ang kompetisyong ito ay isang programa
Reality TV
 
422
00:22:20,750 --> 00:22:24,500
Nakikita ito ng maraming tao bilang isang magandang pagkakataong pang-promosyon.
 
423
00:22:24,630 --> 00:22:27,120
Kung kaya mong sumikat,
 
424
00:22:27,250 --> 00:22:29,000
nakakaakit ng pamumuhunan,
 
425
00:22:29,130 --> 00:22:31,250
Panatilihin ang isang bahay at gym.
 
426
00:22:31,380 --> 00:22:33,120
binabayaran kita.
 
427
00:22:33,250 --> 00:22:34,870
Si Truong Wat ang responsable sa pagtuturo.
 
428
00:22:35,000 --> 00:22:35,870
Hindi ko kailangan ng reward.
 
429
00:22:36,000 --> 00:22:37,370
Hatiin mo sa walo.
 
430
00:22:37,500 --> 00:22:38,620
kapatid
 
431
00:22:38,750 --> 00:22:40,120
Ako ay walong taong gulang.
 
432
00:22:40,750 --> 00:22:42,620
Mayroon bang higit pang mga gantimpala?
 
433
00:22:42,750 --> 00:22:47,120
karapat-dapat
Salamat sa Diyos
 
434
00:22:47,250 --> 00:22:51,750
Sabi niya lang
Kasama ba dito ang pabahay at pagkain?
 
435
00:22:52,250 --> 00:22:54,000
Lahat ng pagkain ay masarap.
 
436
00:22:54,380 --> 00:22:56,370
Naka-pack sa...
 
437
00:22:58,380 --> 00:23:00,500
Malapit nang magsara ang gym.
 
438
00:23:01,630 --> 00:23:02,750
Okay, okay.
 
439
00:23:02,880 --> 00:23:04,370
Ako na ang bahala sa pagkain at tirahan mo.
 
440
00:23:04,500 --> 00:23:06,670
Pero trabaho
Hindi rin ako pwedeng ma-late.
 
441
00:23:06,750 --> 00:23:08,620
Kailangan mong magtrabaho para sa akin.
 
442
00:23:08,750 --> 00:23:09,870
Tatlong buwan na lang ang natitira.
 
443
00:23:10,000 --> 00:23:13,000
Kung hindi ka kwalipikado, ikaw ay madidisqualify.
 
444
00:23:19,500 --> 00:23:22,620
Kaya ano ang trabaho?
Kailangan mo pa ba ng mga tao?
 
445
00:23:27,130 --> 00:23:29,370
Maaari bang kumita ang boksing?
 
446
00:23:29,500 --> 00:23:30,620
Maganda ang pagkapanalo.
 
447
00:23:30,750 --> 00:23:33,250
Paano kung matalo ka?
 
448
00:23:34,630 --> 00:23:36,620
Ang pagkawala ay parang pagpasok sa trabaho.
 
449
00:23:36,750 --> 00:23:39,750
Hindi bababa sa tatlong buwan na ito
Walang renta
 
450
00:23:52,880 --> 00:23:55,120
Tara na.
 
451
00:24:12,130 --> 00:24:14,000
Natulog siya sa loob.
 
452
00:24:15,130 --> 00:24:16,750
tagapagsanay!
 
453
00:24:18,880 --> 00:24:22,870
Saan tayo magpapractice?
 
454
00:24:26,880 --> 00:24:28,620
Itong balkonahe.
 
455
00:24:28,750 --> 00:24:30,120
Hindi sapat.
 
456
00:24:30,250 --> 00:24:32,120
Tumingin ka doon.
 
457
00:24:38,880 --> 00:24:41,750
Matagal nang sarado ang lugar na ito.
 
458
00:24:41,880 --> 00:24:44,120
Dati itong old school.
 
459
00:24:44,250 --> 00:24:46,620
Ang paaralan ng martial arts ay masikip sa taong iyon,
 
460
00:24:46,750 --> 00:24:47,620
aking panginoon
 
461
00:24:47,750 --> 00:24:49,120
Siya rin ang ama ni Teo Fu,
 
462
00:24:49,250 --> 00:24:51,500
Dinala nila kami dito para magpractice.
 
463
00:24:51,630 --> 00:24:53,000
Bata pa siya noon
 
464
00:24:53,130 --> 00:24:54,620
Baka hindi ko na maalala
 
465
00:24:54,750 --> 00:24:56,120
naalala ko.
 
466
00:24:57,380 --> 00:24:59,870
Oo.
 
467
00:25:00,000 --> 00:25:03,870
Ang lahat ng ito ay salamat sa aming pagsasanay.
 
468
00:25:04,000 --> 00:25:05,620
Kaya ang ama ni Teo Fu, siya...
 
469
00:25:05,670 --> 00:25:06,290
ginto.
 
470
00:25:08,040 --> 00:25:09,170
Paaralan ng martial arts
 
471
00:25:09,290 --> 00:25:11,120
Lalong mahirap
 
472
00:25:11,580 --> 00:25:13,370
Habambuhay na pagnanasa ng kanyang ama,
 
473
00:25:13,500 --> 00:25:15,000
Lahat ay nakalagay dito
 
474
00:25:15,130 --> 00:25:19,000
Nagalit ito kay Teo Fu Hu
Dahil sa kanyang ama na napalunok.
 
475
00:25:19,130 --> 00:25:23,250
Alam ito ng guro
Tumigil sa pag-aaral sa ibang bansa
 
476
00:25:23,380 --> 00:25:25,500
Umalis sa paaralan upang mag-sponsor ng isang paaralan ng martial arts,
 
477
00:25:25,630 --> 00:25:27,120
Talagang hindi ako sang-ayon.
 
478
00:25:27,250 --> 00:25:28,870
Dito ka na lang.
 
479
00:25:29,000 --> 00:25:31,420
Ang mga buto ay maaaring tumubo kahit saan.
 
480
00:25:31,580 --> 00:25:32,580
Pinagkakatiwalaan ko kayo.
 
481
00:25:32,630 --> 00:25:35,120
Ito ay dapat na isang bagong binhi.
 
482
00:25:35,250 --> 00:25:37,250
Hindi masyadong maaga.
 
483
00:25:37,380 --> 00:25:39,370
Dapat bukas na ang negosyo ko.
 
484
00:25:39,500 --> 00:25:41,250
Mahiwagang diyos
 
485
00:25:41,380 --> 00:25:43,120
Ano ang gagawin mo pa rin?
 
486
00:25:43,250 --> 00:25:45,870
Malaking bagay
 
487
00:25:49,040 --> 00:25:51,920
Mga sikat na pagkain
katotohanan
 
488
00:25:52,130 --> 00:25:54,500
Big deal yun?
 
489
00:25:54,630 --> 00:25:57,120
Wag ka lang tumayo dyan!
 
490
00:25:57,250 --> 00:25:59,750
Ang pagkain ang unang prayoridad ng mga tao.
(Itinuturing ng mga tao na ang pagkain ay langit.)
 
491
00:25:59,880 --> 00:26:02,370
Hindi pa ba sapat ang langit?
 
492
00:26:11,380 --> 00:26:12,750
Hindi mo ba nakikita?
 
493
00:26:12,880 --> 00:26:14,120
Magtago at maghintay.
 
494
00:26:14,250 --> 00:26:17,250
-Napakahirap kumain!
-Napakahirap kumain!
 
495
00:26:23,130 --> 00:26:25,120
Bakit ang sweet nito?
 
496
00:26:25,710 --> 00:26:26,370
Tumigil ka sa pagsasalita ng kalokohan!
 
497
00:26:26,380 --> 00:26:28,120
Malinaw na nilagyan mo ng asin!
 
498
00:26:28,250 --> 00:26:31,120
Narito ang asin ng kalsada sa gilid!
 
499
00:26:38,000 --> 00:26:39,870
Mabilis, mabilis!
 
500
00:26:40,580 --> 00:26:41,370
Ano ang pag-aayuno?
 
501
00:26:41,630 --> 00:26:44,000
Bilisan mo at isayaw mo ang leon!
 
502
00:26:44,000 --> 00:26:45,540
Bilisan mo at isayaw mo ang leon!
 
503
00:26:45,630 --> 00:26:48,870
Sa tatlong buwang ito kailangan mong ganap na magbago!
 
504
00:26:49,000 --> 00:26:49,750
Una,
 
505
00:26:49,880 --> 00:26:53,120
Lakas at tibay ng katawan
Dapat magsanay ng mabuti!
 
506
00:26:55,750 --> 00:26:57,620
Tumakbo ng 10 kilometro araw-araw!
 
507
00:26:57,750 --> 00:26:59,120
2000 suntok!
 
508
00:26:59,250 --> 00:27:00,330
Kalimutan ang lahat ng iba pang mga galaw!
 
509
00:27:00,380 --> 00:27:02,170
Magsanay sa pagtama ng tuwid,
Hook, tamaan!
 
510
00:27:02,250 --> 00:27:05,000
Mas nakaka-stress ang pagpasok sa ring!
 
511
00:27:05,130 --> 00:27:06,250
Walang tulong!
 
512
00:27:06,380 --> 00:27:08,750
Tapos may pambubugbog pa!
 
513
00:27:08,880 --> 00:27:10,620
Hindi siya madaling talunin!
 
514
00:27:10,750 --> 00:27:12,370
Siya ay?
 
515
00:27:12,500 --> 00:27:14,870
Nagpapalo at hindi na makabangon, talo!
 
516
00:27:15,000 --> 00:27:17,750
In short, gusto kong matutong maglaro
Tapos dapat tamaan muna siya!
 
517
00:27:17,880 --> 00:27:19,620
Itaas ang iyong mga kamay, itaas ang iyong mga kamay!
 
518
00:27:19,750 --> 00:27:22,500
Ito ay panlabas na pagsasanay para sa iyong mga tendon, buto at balat!
 
519
00:27:22,630 --> 00:27:26,750
Kung mas nababanat ang balat, mas mahirap i-knockout!
 
520
00:27:26,880 --> 00:27:28,500
Kung hindi,
 
521
00:27:32,250 --> 00:27:33,370
ito!
 
522
00:27:33,500 --> 00:27:35,370
Ipasok ang singsing at ikaw ay mabubunyag!
 
523
00:27:35,500 --> 00:27:37,120
Dapat magsanay ng mabuti!
 
524
00:27:37,250 --> 00:27:38,870
♪ Magsisimula ang kwento isang araw ♪
 
525
00:27:39,290 --> 00:27:40,620
♪ Sa tahimik na tuktok ng bundok ♪
 
526
00:27:40,750 --> 00:27:41,870
♪ Sumikat ang araw sa mukha ko ♪
 
527
00:27:42,040 --> 00:27:43,660
♪ Sinabi niya na sila ang mga eksena ng kabataan ♪
 
528
00:27:44,000 --> 00:27:45,250
♪ Mataba at payat ang mga kaibigan ko ♪
 
529
00:27:45,370 --> 00:27:47,120
♪ Puno ng adhikain para sa kinabukasan ♪
 
530
00:27:47,250 --> 00:27:48,990
♪ Sabay kaming tumakbo sa mga eskinita ♪
 
531
00:27:49,000 --> 00:27:50,490
♪ Ang pag-aalala ay itinapon sa hangin ♪
 
532
00:27:50,620 --> 00:27:52,250
♪ Sila ba ay maligalig na panaginip ♪
 
533
00:27:52,370 --> 00:27:53,870
♪ Ito ay sikat ng araw sa pamamagitan ng mga dahon ng puno ♪
 
534
00:27:54,000 --> 00:27:55,500
♪ Ito ang bamboo fan sa kanyang kamay ♪
 
535
00:27:55,620 --> 00:27:57,000
♪ Isa itong undershirt na basang-basa sa pawis ♪
 
536
00:27:57,130 --> 00:27:58,700
♪Mahilig kaming matulog♪
♪ Sa araw ng hapon ♪
 
537
00:27:58,750 --> 00:28:00,050
♪ Nakasanayan niya ang saya, hindi niya maintindihan ang kalungkutan ♪
 
538
00:28:00,080 --> 00:28:02,120
♪ Iniisip ang kinabukasan ♪
 
539
00:28:02,250 --> 00:28:03,700
♪ Habang iniimpake ko ang lahat ng pangarap sa aking tiyan ♪
 
540
00:28:03,710 --> 00:28:05,250
tignan mo!
 
541
00:28:03,750 --> 00:28:07,120
♪Kasing dalisay sila ng larawan♪
♪ Sa larawan ay may berdeng damo at totoong mga ngiti ♪
 
542
00:28:05,250 --> 00:28:07,120
Pupunta ako sa banyo saglit.
 
543
00:28:07,500 --> 00:28:10,370
♪ Maaliwalas na bughaw ang langit ♪
♪ Parang gamot para gumaling ang puso ko ♪
 
544
00:28:10,460 --> 00:28:11,750
Parang ganun
 
545
00:28:10,500 --> 00:28:13,620
♪Kabaitan at habag ang aking kayamanan♪
♪Ang pagkakaibigan ay aking purong ginto♪
 
546
00:28:11,750 --> 00:28:13,620
Maaari mo ba kaming bayaran?
 
547
00:28:13,750 --> 00:28:16,250
Nanay gusto kong kumain ng fried noodles.
 
548
00:28:13,750 --> 00:28:17,000
♪ Kumanta ng malakas sa tuktok ng bundok ♪
♪ Hayaang marinig ng mundo ang puso ko ♪
 
549
00:28:16,380 --> 00:28:18,250
Nanay, fried noodles, fried noodles!
 
550
00:28:17,120 --> 00:28:19,000
♪ Ang mga bulaklak ng bulak sa puno ay lilipad patungo sa akin ♪
 
551
00:28:18,380 --> 00:28:19,620
Gusto kong kumain ng fried noodles!
 
552
00:28:19,120 --> 00:28:20,660
♪ Ang maliit na aso sa nayon ay magbabantay sa akin ♪
 
553
00:28:20,750 --> 00:28:22,250
♪ Ang aking mga magulang ay naghihintay sa akin sa malayo ♪
 
554
00:28:20,880 --> 00:28:22,120
Anong gagawin mo
 
555
00:28:22,330 --> 00:28:24,120
Nasaan ang pasta?
 
556
00:28:22,370 --> 00:28:24,120
♪ Asahan ngunit ♪
♪ Huwag mo akong i-spoil ♪
 
557
00:28:24,120 --> 00:28:27,250
♪ Kita ko ang mga sugat sa di kalayuan, ♪
♪ Natutunan ko rin kung paano isara ang pinto ng puso ♪
 
558
00:28:27,370 --> 00:28:30,160
♪ Unti-unti kong napagtanto na hindi ito paglaki ♪
♪ Ito ang pinakamalupit na katotohanan ♪
 
559
00:28:40,250 --> 00:28:42,750
Pritong pansit na may toyo!
 
560
00:28:42,880 --> 00:28:44,750
Nagtatago at nagtatago ng oras?
 
561
00:28:45,380 --> 00:28:47,670
Mmmm masarap!
 
562
00:28:47,880 --> 00:28:49,620
Ang martial arts ay nagmula sa buhay.
 
563
00:28:50,250 --> 00:28:51,750
doon!
 
564
00:28:51,880 --> 00:28:54,000
Lahat kayang gawin!
 
565
00:28:54,750 --> 00:28:58,790
doon!
 
566
00:29:00,040 --> 00:29:00,790
dito
 
567
00:29:00,920 --> 00:29:01,580
Subukan ito
 
568
00:29:01,750 --> 00:29:04,870
Ang iyong tatlong buwan lamang ang maaaring ilipat
Maging taon ng iba!
 
569
00:29:05,000 --> 00:29:07,120
Huwag maging tamad.
 
570
00:29:10,250 --> 00:29:11,620
arena ng labanan,
 
571
00:29:11,750 --> 00:29:14,370
Panalo o pagkatalo sa isang kisap-mata!
 
572
00:29:14,630 --> 00:29:15,750
bilis ng reaksyon,
 
573
00:29:15,880 --> 00:29:17,500
Ito ay dapat na sapat na mabilis
 
574
00:29:18,250 --> 00:29:19,750
Dapat kang magsanay palagi.
 
575
00:29:19,880 --> 00:29:21,500
Ehersisyo ng muscle reflexes!
 
576
00:29:25,630 --> 00:29:26,120
presidente!
 
577
00:29:26,130 --> 00:29:27,000
presidente!
 
578
00:29:27,130 --> 00:29:29,000
Dalawang servings ng fried rice with salted fish na iuuwi!
 
579
00:29:29,750 --> 00:29:30,750
Boss, order na!
 
580
00:29:30,880 --> 00:29:31,920
Heto na, heto na, kamusta na?
 
581
00:29:32,000 --> 00:29:34,000
Ang maalat na isda ng Sedna ay epektibo.
 
582
00:29:34,130 --> 00:29:35,120
Ang iyong panginoon?
 
583
00:29:35,250 --> 00:29:36,870
Hindi ba't sumasayaw ang leon na ito?
 
584
00:29:37,870 --> 00:29:40,250
♪Hello sir, kumusta po kayo kanina?
 
585
00:29:37,880 --> 00:29:38,520
Nagpadala lang ako ng isang kahon,
Masyado bang mabilis itong naubos?
 
586
00:29:40,250 --> 00:29:42,620
Ang sarap, pumila lahat para bumili!
 
587
00:29:40,370 --> 00:29:41,620
♪ Pumasok ako sa isang martial arts school ♪
 
588
00:29:41,750 --> 00:29:43,620
♪ Hiniling nila sa akin na subukan ang fenugreek ♪
 
589
00:29:43,130 --> 00:29:43,870
Sapat na gamitin ang inasnan na isda
 
590
00:29:43,750 --> 00:29:45,580
♪ Kung Fu Hong Gar moves na itinuro ng master ♪
 
591
00:29:44,000 --> 00:29:45,120
Ginawa ko ng maayos
 
592
00:29:45,250 --> 00:29:47,250
Huwag mong ikahiya ang iyong amo
Ang iyong panginoon!
 
593
00:29:45,620 --> 00:29:47,000
♪Sabi nila napakataas ng talento mo} ♪
 
594
00:29:47,120 --> 00:29:48,750
♪Buhay na mas gumanda! ♪
 
595
00:29:47,380 --> 00:29:49,370
Alam ko, sir at madam!
 
596
00:29:48,870 --> 00:29:50,620
♪ Sana hindi na ito lumaki pa ♪
 
597
00:29:51,870 --> 00:29:53,250
♪ Quinn, salamat ♪
 
598
00:29:53,370 --> 00:29:56,240
♪ Nakatayo pa rin ako dito, ♪
♪ Boses mo sa lahat ng oras ♪
 
599
00:29:56,380 --> 00:29:58,250
♪ Tulungan mo akong mahanap ang sarili ko ♪
 
600
00:29:58,250 --> 00:29:59,700
♪ Nagpapasalamat ako sa kasalukuyan ♪
 
601
00:29:59,750 --> 00:30:01,520
♪ Matupad man o hindi ang mga pangarap ♪
 
602
00:30:01,630 --> 00:30:03,080
♪ Sa mundong puno ng kawalan ng katarungan ♪
 
603
00:30:03,120 --> 00:30:04,750
♪Sana maging maayos ang lahat para sa iyo♪
 
604
00:30:05,880 --> 00:30:07,620
Tingnan ko.
 
605
00:30:10,620 --> 00:30:12,120
♪Gusto kong basagin ang pader♪
♪ Mataas na pader ipakulong ako ♪
 
606
00:30:12,130 --> 00:30:13,830
♪ Gusto kong tanggalin ang maling maskara ♪
 
607
00:30:14,000 --> 00:30:17,370
♪ Ang aking kaliwang kamay ay may guwantes, ang aking kanang kamay ♪
♪ Ungol ng leon, hustisyang walang hangganan ♪
 
608
00:30:17,380 --> 00:30:18,990
♪ Hayaang tumulo ang pawis kung saan-saan ♪
 
609
00:30:19,130 --> 00:30:20,750
♪Walang makakapigil sa aking pag-unlad♪
 
610
00:30:20,870 --> 00:30:22,200
♪ Hanggang sa iyuko nila ang kanilang mga ulo bilang pagsuko ♪
 
611
00:30:22,500 --> 00:30:24,750
♪ Tapos narinig ko ulit ♪
♪ Pakinggan ang aking boses ♪
 
612
00:30:24,870 --> 00:30:26,620
♪ Panoorin akong lumiwanag ♪
♪ Ngayong gabi ♪
 
613
00:30:26,620 --> 00:30:28,120
♪ Hindi ko maintindihan, magpapaliwanag ako hanggang maintindihan mo ♪
 
614
00:30:28,120 --> 00:30:29,750
♪ Dapat matakot ka sa akin kapag tumuntong ka sa ring ♪
 
615
00:30:29,870 --> 00:30:31,370
♪ Walang puwang para sa pagkakamali ♪
 
616
00:30:31,500 --> 00:30:33,000
♪Kumilos ka lang bilang isang bayani♪
 
617
00:30:33,250 --> 00:30:36,500
♪ Ang mga peklat sa aking katawan ay nagpapaalala sa akin ng pananampalataya ♪
♪ Kapangyarihan sa sarili ♪
 
618
00:30:36,620 --> 00:30:37,750
♪ Naririnig mo ba ako? ♪
 
619
00:30:58,880 --> 00:31:00,870
Bibili ako ng drinks.
 
620
00:31:05,500 --> 00:31:06,870
Keep it up guys.
 
621
00:31:07,000 --> 00:31:09,120
Magpapahinga na ako.
 
622
00:31:24,130 --> 00:31:25,120
Coach Truong!
 
623
00:31:25,250 --> 00:31:28,250
Ang mga galaw na ito
Dalawang buwan na sa trabaho si Quinn.
 
624
00:31:28,380 --> 00:31:30,500
Hindi ko sinasadyang lokohin siya.
Magtrabaho nang husto para sa akin?
 
625
00:31:30,630 --> 00:31:32,620
Mayroon bang bagong paraan upang maglaro?
 
626
00:31:32,750 --> 00:31:35,080
Sa palagay mo ba ay tumatagal ng tatlong buwan ang pagsasanay?
Kaya mo ba talagang makapasok sa ring?
 
627
00:31:35,130 --> 00:31:37,000
Gusto ko lang hindi masyadong mawala.
 
628
00:31:37,130 --> 00:31:38,500
Ang martial arts ay mga paggalaw lang.
 
629
00:31:38,500 --> 00:31:39,750
hindi matatag na pundasyon,
 
630
00:31:39,880 --> 00:31:41,620
KO sa isang iglap!
 
631
00:31:41,750 --> 00:31:44,750
Kung ayaw mong maging
Pagkatapos ay magpatuloy sa pagsasanay!
 
632
00:31:44,880 --> 00:31:46,870
Magpapasalamat ka sa akin!
 
633
00:31:51,380 --> 00:31:52,870
anong mali?
 
634
00:31:53,000 --> 00:31:54,870
wala.
 
635
00:31:59,130 --> 00:32:02,620
Paano lumaban sa gabi, hanapin ang programa
Malapit na ang malawak na talento!
 
636
00:32:02,750 --> 00:32:06,000
Daan-daang martial arts schools ang nagpadala ng mga manlalaban.
Pinakamahusay para sa pagdalo sa kaganapang ito!
 
637
00:32:06,130 --> 00:32:08,250
Sino ang makakalusot sa blockade?
Panalo sa championship?
 
638
00:32:08,250 --> 00:32:10,870
Sino ang maaaring kumatawan sa antas?
Ang pinakamataas na antas ng martial arts?
 
639
00:32:11,000 --> 00:32:13,620
Ito ay isang martial arts event
Pasayahin ang karamihan!
 
640
00:32:13,630 --> 00:32:14,750
Sa nakikita ko,
 
641
00:32:14,880 --> 00:32:17,870
Ang martial arts ay isang kumbinasyon
Perpekto sa pagitan ng entertainment at sports,
 
642
00:32:18,000 --> 00:32:19,750
Ito ay may malaking potensyal sa negosyo.
 
643
00:32:20,040 --> 00:32:22,620
Hindi lang sa pagkakataong ito
ayusin ang isang laban,
 
644
00:32:22,750 --> 00:32:24,370
Ngunit nais din na makinabang
kapangyarihan ng media,
 
645
00:32:24,380 --> 00:32:26,250
Lumikha ng isang programa
katotohanan tungkol sa kung fu,
 
646
00:32:26,880 --> 00:32:30,370
Gumawa ng mga hotspot para sa opinyon ng publiko,
Lumikha ng martial arts star!
 
647
00:32:30,500 --> 00:32:33,120
Maaari itong pagyamanin
pangkalahatang libangan,
 
648
00:32:33,250 --> 00:32:35,250
Maaari rin itong palakihin
Pie sa industriya!
 
649
00:32:35,380 --> 00:32:36,920
Magdagdag ng kaunting pananabik
 
650
00:32:37,000 --> 00:32:38,290
Para sa pandaigdigang lungsod na ito Shanghai!
 
651
00:32:38,330 --> 00:32:39,210
Ito ay may perpektong kahulugan!
 
652
00:32:39,750 --> 00:32:41,750
Idol, pangitain!
 
653
00:32:42,130 --> 00:32:45,120
Gusto niyang palakihin ang cake.
Pagkatapos ay kainin ang lahat ng ito sa iyong sarili!
 
654
00:32:45,250 --> 00:32:46,250
Sino siya?
 
655
00:32:46,380 --> 00:32:47,870
seryoso
May-ari ng Kim Ham Martial Arts School.
 
656
00:32:48,000 --> 00:32:49,500
Si Teu Trong Duong ang kanyang tao.
 
657
00:32:49,500 --> 00:32:52,750
Kami ay Kim Ham Martial Arts Club.
Isa siya sa mga pastol
 
658
00:32:52,880 --> 00:32:55,620
Hindi ka magsisisi
Pagsisikap, subukang gawin ang iyong makakaya!
 
659
00:32:55,750 --> 00:32:59,120
Well, salamat Mr. Kim Mok Dong.
Tinanggap mo ang aming panayam!
 
660
00:32:59,250 --> 00:33:00,870
magpasalamat!
 
661
00:33:26,880 --> 00:33:28,370
Bakit ka pumunta dito?
 
662
00:33:28,500 --> 00:33:29,750
ikaw naman?
 
663
00:33:29,880 --> 00:33:31,500
hindi ako makatulog.
 
664
00:33:31,630 --> 00:33:33,120
Ako din.
 
665
00:33:38,750 --> 00:33:40,500
Hindi ko na kaya.
 
666
00:33:40,630 --> 00:33:42,250
Magpahinga ka na.
 
667
00:33:52,210 --> 00:33:53,750
- Kuya...
-Namimiss niya...
 
668
00:33:53,880 --> 00:33:56,000
Sabihin mo muna.
 
669
00:33:57,130 --> 00:33:58,750
Hindi ko na siya tinanong
 
670
00:33:58,880 --> 00:34:00,370
Bakit Shanghai?
 
671
00:34:00,500 --> 00:34:01,870
Pumunta sa Shanghai para kumita.
 
672
00:34:02,000 --> 00:34:03,750
Sinasabi ng lahat iyan.
 
673
00:34:03,880 --> 00:34:05,370
Sabihin ang iyong sariling kuwento.
 
674
00:34:05,500 --> 00:34:07,370
ayos lang ako.
 
675
00:34:07,500 --> 00:34:09,370
Nais ko lang suriin ito,
 
676
00:34:09,500 --> 00:34:11,500
Maaaring makipag-agawan sa malaking lungsod
 
677
00:34:11,630 --> 00:34:13,620
Para mabigyan ng magandang buhay ang pamilya.
 
678
00:34:13,750 --> 00:34:15,120
din,
 
679
00:34:15,250 --> 00:34:19,370
Nagkasakit lang ang tatay ko
Ang malaking lungsod ay maaaring gumaling
 
680
00:34:20,000 --> 00:34:22,370
Ilang taon na akong bumibisita sa Guangzhou.
 
681
00:34:22,500 --> 00:34:24,620
Pagkatapos ay sa Shanghai
 
682
00:34:24,750 --> 00:34:26,750
Pakiramdam mo ay nasa isang malaking lungsod na may maraming pagkakataon.
 
683
00:34:26,880 --> 00:34:28,370
Parami nang parami ang mga tao.
 
684
00:34:28,880 --> 00:34:30,750
Ako mismo ay hindi makayanan,
 
685
00:34:30,880 --> 00:34:33,370
Not to mention ang treatment ng tatay ko.
 
686
00:34:35,630 --> 00:34:37,750
Actually dapat ako magpasalamat sayo.
 
687
00:34:37,880 --> 00:34:41,500
Para sa akin, boxing na siguro
Ito ay ang pinakamakatarungang pagkakataon.
 
688
00:34:41,630 --> 00:34:44,120
Ako dapat ang magpasalamat.
 
689
00:34:45,630 --> 00:34:47,500
Bukas na ang laban.
 
690
00:34:47,630 --> 00:34:49,370
May tiwala ka ba?
 
691
00:34:49,500 --> 00:34:50,500
wala ako nito.
 
692
00:34:50,630 --> 00:34:52,370
Kaya pala hindi ako makatulog.
 
693
00:34:52,500 --> 00:34:54,000
Huwag masyadong mag-isip.
 
694
00:34:54,130 --> 00:34:55,870
Wala nang paraan para mawalan ng pag-asa ngayon.
 
695
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
Noong bata pa ako, sinasabi ng tatay ko:
 
696
00:34:58,130 --> 00:35:00,870
Martial arts o pagiging tao
Dapat may pareho
 
697
00:35:01,000 --> 00:35:03,620
Nawala ang hininga.
Tapos walang magawa.
 
698
00:35:04,750 --> 00:35:06,120
Panlabas na pagsasanay ng mga tendon, buto at balat,
 
699
00:35:06,250 --> 00:35:08,000
Panloob na pagsasanay ng isang hininga
 
700
00:35:08,130 --> 00:35:10,000
Itaas ang iyong mga kamay!
 
701
00:35:14,750 --> 00:35:16,120
Huminga ka!
 
702
00:35:18,130 --> 00:35:19,500
Higpitan ang iyong sinturon!
 
703
00:35:19,630 --> 00:35:20,750
bukas,
 
704
00:35:20,880 --> 00:35:21,870
Dahil sa kanyang mga magulang,
 
705
00:35:22,460 --> 00:35:23,000
Para sa lahat,
 
706
00:35:23,130 --> 00:35:24,250
pati sa sarili niya,
 
707
00:35:24,380 --> 00:35:26,370
Lumalaban siya
 
708
00:35:32,000 --> 00:35:33,500
Mahal na madla!
 
709
00:35:33,630 --> 00:35:36,250
Ngayon ay mabubuhay tayo
Ang unang round ng Fight Night tournament!
 
710
00:35:36,380 --> 00:35:37,500
Kwalipikadong mga tao!
 
711
00:35:37,630 --> 00:35:40,370
Lahat ng rehistradong mandirigma ay gagawin
Sila ay sapalarang hinati sa apat na grupo,
 
712
00:35:40,380 --> 00:35:41,870
One on one combat
 
713
00:35:42,000 --> 00:35:43,620
Sa wakas ay pinanatili niya ang kalahati ng mga mandirigma,
 
714
00:35:43,750 --> 00:35:45,250
Ipasok ang susunod na round ng pagpaparehistro!
 
715
00:35:45,750 --> 00:35:46,870
Commentator ako Wei Xian!
 
716
00:35:47,000 --> 00:35:50,040
Nakaupo sa kaliwa ko ang isang martial arts expert.
Dong Duong, nagmamaneho si Dong Duong!
 
717
00:35:50,130 --> 00:35:52,120
Kumusta sa lahat, ako si Doong Do!
 
718
00:35:55,170 --> 00:35:55,920
maganda!
 
719
00:36:01,130 --> 00:36:03,750
Ang tournament na ito ay nagbibigay-daan sa elbows at wrestling!
 
720
00:36:03,830 --> 00:36:04,330
Hindi gaanong mahigpit.
 
721
00:36:04,380 --> 00:36:06,250
Lugar para sa pag-unlad
Sa mga manlalaban mas malaki din!
 
722
00:36:06,380 --> 00:36:08,000
Ang laro ay magiging mas mahusay!
 
723
00:36:11,130 --> 00:36:13,250
Bakit ka naka-pajama?
 
724
00:36:13,380 --> 00:36:15,620
Sino ang nagsabing hindi gumagana ang mga pajama?
 
725
00:36:17,880 --> 00:36:19,870
Nasaan ang background music mo?
 
726
00:36:20,000 --> 00:36:21,500
Ano ang background music?
 
727
00:36:21,630 --> 00:36:22,870
Musika kapag pumasok ang boksingero sa ring!
 
728
00:36:23,000 --> 00:36:25,750
Walang musika noon
Hindi maganda ang broadcast effect.
 
729
00:36:26,500 --> 00:36:28,120
Hindi kami nagdadala ng musika!
 
730
00:36:28,250 --> 00:36:29,870
Huli na
Ayusin natin
 
731
00:36:29,880 --> 00:36:31,620
Anong style ang gusto mo?
 
732
00:36:34,880 --> 00:36:36,620
Labanan namin ang media martial arts.
 
733
00:36:36,750 --> 00:36:38,120
Bigyan siya ng tradisyonal.
 
734
00:36:38,630 --> 00:36:39,620
nakuha ko na!
 
735
00:36:39,880 --> 00:36:42,000
Magsisimula na ang final match.
Mula sa Group A qualifiers!
 
736
00:36:43,250 --> 00:36:44,920
Ang unang lumabas sa bukid,
 
737
00:36:45,130 --> 00:36:47,620
Siya ay isang martial artist mula sa Kao Chan School of Martial Arts.
 
738
00:36:47,750 --> 00:36:53,120
Lao ka quin!
 
739
00:36:53,250 --> 00:36:55,000
Pupunta siya!
 
740
00:37:01,130 --> 00:37:03,750
Siya ang pinakabatang manlalaban
 
741
00:37:03,880 --> 00:37:06,370
Kabilang sa mga kalahok na mandirigma
Ang pagpipiliang ito
 
742
00:37:06,500 --> 00:37:10,750
At sa balikat na naman nakalatag ang pinakamabigat na gawain.
 
743
00:37:10,880 --> 00:37:15,500
Kakatawanin niya ang martial arts.
Ang tradisyon ay umaakyat sa singsing!
 
744
00:37:15,630 --> 00:37:19,120
Mula noong sinaunang panahon, lumitaw ang mga bayani mula sa kabataan!
 
745
00:37:19,250 --> 00:37:20,210
edad!
 
746
00:37:20,210 --> 00:37:23,870
Matagal na akong hindi nagboboxing
Lumilitaw ang tradisyon sa track!
 
747
00:37:24,000 --> 00:37:27,750
Tonight Lau Ka Kuen can bring
Sa magkaibang performance?
 
748
00:37:27,880 --> 00:37:30,750
Maging isang maluwalhating nagwagi?
 
749
00:37:40,880 --> 00:37:42,870
Lumabas ka sa bukid at magpatirapa!
 
750
00:37:43,000 --> 00:37:44,500
Sa buong katapatan!
 
751
00:37:44,630 --> 00:37:45,870
Maliit na sayaw!
 
752
00:37:46,000 --> 00:37:48,000
Kung ito ay maalis,
 
753
00:37:48,130 --> 00:37:49,250
Hindi mo ako masisisi
 
754
00:37:49,250 --> 00:37:51,620
Kahit na ang labanan ay hindi nagpapataas ng moral ng mga tao!
 
755
00:37:51,750 --> 00:37:53,250
Quinn, ituloy mo!
 
756
00:37:54,000 --> 00:37:54,870
ang susunod!
 
757
00:37:55,380 --> 00:37:56,870
Kinatawan ng Terra Figo Gym!
 
758
00:37:57,000 --> 00:37:58,370
mula sa brazil,
 
759
00:37:58,500 --> 00:38:02,250
Silva!
 
760
00:38:04,630 --> 00:38:05,620
Silva!
 
761
00:38:05,750 --> 00:38:07,000
28 taong gulang ngayong taon.
 
762
00:38:07,130 --> 00:38:08,370
Ito ay ginagamit sa pagsasanay ng Brazilian Capoeira,
 
763
00:38:08,500 --> 00:38:09,120
Taekwondo.
 
764
00:38:09,250 --> 00:38:10,250
Magaling sa paa.
 
765
00:38:10,380 --> 00:38:11,370
Iba't ibang trick.
 
766
00:38:11,500 --> 00:38:12,870
Lubhang makapangyarihan.
 
767
00:38:13,000 --> 00:38:14,750
Palayaw: Thuay Phuong!
 
768
00:38:14,880 --> 00:38:18,370
Siya ay isang napaka-indibidwal na manlalaban!
 
769
00:38:20,250 --> 00:38:22,120
Hindi siya!
 
770
00:38:30,250 --> 00:38:33,870
Isang round!
 
771
00:38:35,250 --> 00:38:36,250
direksyon!
 
772
00:38:36,380 --> 00:38:38,620
Ano ang ibig sabihin ng boksingero na si Silva sa pagsigaw ngayon?
 
773
00:38:38,750 --> 00:38:40,370
Sumigaw ng "Isang Ikot!"
 
774
00:38:40,500 --> 00:38:42,210
Humanda nang tapusin ang laban sa isang round!
 
775
00:38:42,250 --> 00:38:44,120
Napakayabang ng Brazilian boxer na ito!
 
776
00:38:44,250 --> 00:38:46,000
Walang sipa sa singit,
Walang tama sa likod ng leeg
 
777
00:38:46,000 --> 00:38:47,120
Huwag atakihin ang nahulog na manlalaban!
 
778
00:38:47,130 --> 00:38:47,750
Panatilihing malinis ang laro!
 
779
00:38:47,880 --> 00:38:49,870
Ang pagkakaroon ng kapangyarihan ay hindi nangangahulugan ng pagmamataas;
 
780
00:38:50,000 --> 00:38:50,870
Magtiwala ka!
 
781
00:38:51,000 --> 00:38:51,750
Sabi ko stop stop!
 
782
00:38:51,880 --> 00:38:52,500
Intindihin?
 
783
00:38:52,500 --> 00:38:54,290
Ang kanyang kalaban ay
Bagong dating na Lau Ka Queen!
 
784
00:38:54,380 --> 00:38:55,620
Bukod dito, hindi ko iniisip,
 
785
00:38:55,750 --> 00:38:59,000
Maaaring ito ay para sa tradisyonal na martial arts
Napakagandang pagganap sa ring!
 
786
00:38:59,130 --> 00:39:02,330
Nagtatapos sa unang kalahati
Malamang!
 
787
00:39:02,330 --> 00:39:03,870
Naghiwalay na ang dalawang panig!
 
788
00:39:11,380 --> 00:39:12,750
Ang sitwasyong ito,
 
789
00:39:12,880 --> 00:39:15,120
Dalawang minuto ay sapat na!
 
790
00:39:15,250 --> 00:39:18,250
handa na?
 
791
00:39:19,500 --> 00:39:20,500
Magsisimula na!
 
792
00:39:47,630 --> 00:39:50,620
Ito ang pinakamabilis na knockdown kailanman.
Sa kasalukuyan ng tournament na ito!
 
793
00:39:50,750 --> 00:39:53,370
Isang hit! Ito na!
pamantayan ng KO.
 
794
00:39:53,500 --> 00:39:54,620
paggising ko!
 
795
00:40:02,250 --> 00:40:04,120
Tumayo ulit si Lao Ka Quan!
 
796
00:40:04,250 --> 00:40:05,750
Sa pagkakaibang ito ng lakas,
 
797
00:40:05,880 --> 00:40:07,250
Sa susunod na mahulog ka,
Pagpapasya kung magpapatuloy sa paglalaro?
 
798
00:40:07,250 --> 00:40:08,620
halos!
 
799
00:40:08,750 --> 00:40:11,750
Tiyak na hindi ito magtatagal sa unang kalahati!
 
800
00:40:11,880 --> 00:40:13,750
Quinn, ituloy mo!
 
801
00:40:14,500 --> 00:40:15,750
Magsisimula na!
 
802
00:40:40,380 --> 00:40:42,500
Talagang tumpak ang direksyon!
 
803
00:40:48,250 --> 00:40:49,500
Itaas ang iyong mga kamay!
 
804
00:40:49,630 --> 00:40:51,370
Halika, Quinn, kaya mo yan!
 
805
00:40:51,500 --> 00:40:52,870
Halika, halika!
 
806
00:40:53,000 --> 00:40:54,620
Ang Liu Jia Guan na ito ay kayang tanggapin muli!
 
807
00:40:54,630 --> 00:40:56,500
Ang pagpalo lang ay walang silbi!
 
808
00:40:56,630 --> 00:40:58,750
Hindi maaaring tumagal ang unang kalahati!
 
809
00:41:01,250 --> 00:41:02,250
Magsisimula na!
 
810
00:41:08,000 --> 00:41:10,500
Itaas ang iyong mga kamay, itaas ang iyong mga kamay
 
811
00:41:10,630 --> 00:41:12,500
Ilang oras na lang ang natitira?
 
812
00:41:14,750 --> 00:41:15,620
Subukang gawin ang iyong makakaya!
 
813
00:41:15,750 --> 00:41:19,870
Quinn, ituloy mo!
 
814
00:41:20,000 --> 00:41:21,870
15 segundo na lang!
 
815
00:41:22,000 --> 00:41:24,500
Itigil ang paglalaro at patayin siya!
 
816
00:41:34,880 --> 00:41:36,750
Tapos na ang tour!
 
817
00:41:37,880 --> 00:41:39,080
Sabi ko tumigil ka na sa paglalaro!
 
818
00:41:39,380 --> 00:41:40,000
anong ginagawa mo
 
819
00:41:40,130 --> 00:41:43,120
Halos first half na
Solo performance ni Thoai Vuong!
 
820
00:41:43,250 --> 00:41:45,250
Pero nakakapit si Lau Ka Kuen.
Kumuha ng ilang malubhang pag-atake!
 
821
00:41:45,250 --> 00:41:47,120
Uso, ano sa tingin mo?
 
822
00:41:48,000 --> 00:41:49,250
kabataan,
 
823
00:41:49,380 --> 00:41:51,000
Kapuri-puri na espiritu!
 
824
00:41:51,130 --> 00:41:52,500
Maaari kang magpatalo!
 
825
00:41:52,630 --> 00:41:54,120
Sobrang nakakapagod ang first half!
 
826
00:41:54,130 --> 00:41:55,370
Makakalaban ka na naman!
 
827
00:41:55,500 --> 00:41:58,750
Tandaan, huwag lang gawin
Pag nahulog ka may chance pa!
 
828
00:42:00,250 --> 00:42:02,120
ayoko makita
Laruin mo na!
 
829
00:42:02,250 --> 00:42:03,500
Diyos ko!
 
830
00:42:03,630 --> 00:42:04,500
Ito ay hindi sapat!
 
831
00:42:04,630 --> 00:42:06,870
manibela, gusto ng higit pang mga hula?
 
832
00:42:07,000 --> 00:42:09,750
Ang paglilibot na ito ay tiyak na magpapasaya kay Silva
Maglaro ng mas mahirap
 
833
00:42:09,880 --> 00:42:13,000
I think lao ka kuen
Baka hindi ka makatagal ng 30 segundo.
 
834
00:42:13,130 --> 00:42:14,500
Magsisimula na!
 
835
00:42:31,630 --> 00:42:32,500
Kita mo?
 
836
00:42:32,630 --> 00:42:34,120
sabi ko naman sayo eh!
 
837
00:42:37,250 --> 00:42:38,370
Subukang gawin ang iyong makakaya!
 
838
00:42:38,500 --> 00:42:40,500
Quinn, kaya mo yan!
 
839
00:42:40,630 --> 00:42:42,620
Kaya mo yan, keep it up!
 
840
00:42:42,750 --> 00:42:44,370
Nakakabilib ang mga galaw ni Silva.
 
841
00:42:44,500 --> 00:42:46,960
Walang pinsala.
 
842
00:42:52,460 --> 00:42:53,120
Iwanan mo, iwanan mo!
 
843
00:42:53,250 --> 00:42:54,500
Iwanan mo na!
 
844
00:42:58,000 --> 00:42:59,370
Umatras, umatras!
 
845
00:42:59,500 --> 00:43:01,500
Dahil sa tournament na ito
Ipinagbabawal ang pag-atake sa isang nahulog na mandirigma,
 
846
00:43:01,630 --> 00:43:03,000
Nakakuha ng yellow card si Silva!
 
847
00:43:03,130 --> 00:43:04,750
Sundin ang mga patakaran!
 
848
00:43:05,130 --> 00:43:07,750
Ano ang gagawin ko ngayon?
Ito ay kakaiba!
 
849
00:43:07,880 --> 00:43:09,330
Pero ginamit pa rin
Underground engineering
 
850
00:43:09,380 --> 00:43:10,250
imposible!
 
851
00:43:10,380 --> 00:43:13,000
Sundin ang mga patakaran, basura ka!
 
852
00:43:14,130 --> 00:43:15,750
Magsisimula na!
 
853
00:43:15,880 --> 00:43:18,120
Manatiling nakatutok, manatiling nakatutok!
 
854
00:43:22,000 --> 00:43:25,000
Sumagot si Liu Jiajuan!
 
855
00:43:25,130 --> 00:43:26,000
Umakyat ka na!
 
856
00:43:26,130 --> 00:43:27,750
Wag na siyang gumaling!
 
857
00:43:35,130 --> 00:43:36,250
Halika, halika!
 
858
00:43:36,380 --> 00:43:37,870
Ano ang trick na ito?
 
859
00:43:38,000 --> 00:43:39,500
Hindi mo ba alam ito?
 
860
00:43:41,380 --> 00:43:43,000
Sayaw ng leon!
 
861
00:44:03,880 --> 00:44:04,870
Tapos na ang tour!
 
862
00:44:05,000 --> 00:44:05,500
Maganda ang ginawa ko!
 
863
00:44:05,630 --> 00:44:07,370
Magandang trabaho, A Quyen!
 
864
00:44:08,750 --> 00:44:11,870
Ang laban na ito ay hindi inaasahan
Extended ulit sa third round!
 
865
00:44:12,000 --> 00:44:15,120
Sa totoo lang, flexible
Lampas sa inaasahan ko ang Lau Ka Kuen!
 
866
00:44:15,250 --> 00:44:18,250
Mga kilusang kontra-atake
Ito ay substandard!
 
867
00:44:18,380 --> 00:44:21,250
Mga pamamaraan ng tradisyonal na martial arts
Mababang kahusayan sa circuit!
 
868
00:44:21,380 --> 00:44:22,790
Kasalukuyang marka ng Lau Ka Kuen,
 
869
00:44:22,880 --> 00:44:23,870
Ang layo kay Silva!
 
870
00:44:24,000 --> 00:44:25,750
Huwag lunukin, iluwa mo!
 
871
00:44:27,750 --> 00:44:30,250
Hindi rin masama ang binti ng batang ito!
 
872
00:44:31,000 --> 00:44:33,500
Ang lion dance competition ay pangunahing nakabatay sa paa.
 
873
00:44:34,540 --> 00:44:36,370
Kami ay nakikipagkumpitensya sa sayaw ng leon!
 
874
00:44:36,500 --> 00:44:38,120
Okay, okay.
 
875
00:44:38,250 --> 00:44:39,870
Pagod na ang lalaking ito.
 
876
00:44:40,000 --> 00:44:41,500
Ang bilis ng paa ay hindi na mabilis.
 
877
00:44:41,500 --> 00:44:42,370
Huwag lang umiwas!
 
878
00:44:42,500 --> 00:44:43,500
kailangan kong pumunta!
 
879
00:44:43,630 --> 00:44:44,120
Intindihin?
 
880
00:44:44,250 --> 00:44:46,120
Sinipa niya ang fulcrum niya!
 
881
00:44:49,460 --> 00:44:51,000
handa na?
 
882
00:44:53,210 --> 00:44:53,920
Magsisimula na!
 
883
00:44:57,130 --> 00:45:01,620
Panoorin ang distansya!
 
884
00:45:01,750 --> 00:45:03,870
Sipain mo, sipain mo
 
885
00:45:08,500 --> 00:45:10,870
Sinipa ni Silva sa tuhod si Lau Ka Kwan!
 
886
00:45:11,000 --> 00:45:13,620
Parang sumakit ang ankle ko!
 
887
00:45:16,250 --> 00:45:17,500
Atakihin ang kanyang kanang paa!
 
888
00:45:23,750 --> 00:45:25,370
ayos lang!
 
889
00:45:46,500 --> 00:45:47,500
mabuti!
 
890
00:45:49,250 --> 00:45:51,250
Lau ka quin TKO Silva!
 
891
00:45:51,380 --> 00:45:52,120
Lampas sa inaasahan
 
892
00:45:52,380 --> 00:45:54,750
Mahusay na pagbabalik!
 
893
00:45:54,880 --> 00:45:58,370
Minsan swerte din
Ito ay bahagi ng puwersa.
 
894
00:45:58,880 --> 00:46:00,370
Kung hindi masyadong subjective si Silva,
 
895
00:46:00,500 --> 00:46:03,870
Hindi ganoon kaswerte si Lao Ka Kuan.
 
896
00:46:06,880 --> 00:46:08,620
Ang batang ito
 
897
00:46:08,750 --> 00:46:10,120
Siguradong ayos lang siya
 
898
00:46:10,250 --> 00:46:11,000
panalo!
 
899
00:46:11,130 --> 00:46:13,120
Lao ka quin!
 
900
00:46:13,250 --> 00:46:15,750
Round 3, 21 segundo, TKO para kay Silva!
 
901
00:46:15,880 --> 00:46:18,370
Ngayon mangyaring mag-imbita ng isang kinatawan
Kabilang sa mga sponsor ng tournament ay:
 
902
00:46:18,380 --> 00:46:21,000
Mr. Kim Mok Dong mula sa club
martial arts kim ham sa entablado,
 
903
00:46:21,130 --> 00:46:26,370
Mga premyo na tiket para sa round ng pagpaparehistro
Para kay Lao Ka Kuen!
 
904
00:46:35,880 --> 00:46:37,250
Halika dito, halika dito!
 
905
00:46:42,130 --> 00:46:43,250
Minamahal na manonood, huwag baguhin ang channel!
 
906
00:46:43,250 --> 00:46:46,460
Pagkatapos ng pahinga,
Magsisimula na agad ang qualifying round para sa Group B!
 
907
00:46:46,500 --> 00:46:48,500
Paghaharap sa pagitan ng mga boksingero
Ang pinakamainit na bituin sa kasalukuyan,
 
908
00:46:48,500 --> 00:46:50,620
Tieu Truong Duong ng
Kim Ham Martial Arts Club
 
909
00:46:50,750 --> 00:46:53,120
At Thinh Bang Phi mula sa Bang Phi Martial Arts School!
 
910
00:46:53,250 --> 00:46:55,750
Malapit na ang final showdown!
 
911
00:46:58,750 --> 00:46:59,500
Maligayang pagbabalik!
 
912
00:46:59,630 --> 00:47:00,370
Pagkatapos ng pahinga,
 
913
00:47:00,500 --> 00:47:02,870
Patuloy kaming nagbo-broadcast
Live na laban ngayon!
 
914
00:47:03,000 --> 00:47:04,670
Sandali lang!
 
915
00:47:05,670 --> 00:47:06,210
Nagsisimula ito.
 
916
00:47:13,130 --> 00:47:17,370
Isang perpektong kumbinasyon!
Sa pagitan ng bilis, kapangyarihan at teknolohiya!
 
917
00:47:17,500 --> 00:47:20,000
Talagang karapat-dapat si Teu Trong Duong sa kanyang pangalan.
 
918
00:47:20,130 --> 00:47:21,870
- Bituin sa martial arts sa mga henerasyon!
- Buti na lang hindi ako ka-grupo niya!
 
919
00:47:21,880 --> 00:47:26,620
Sa mga henerasyon, paano naman ang mga henerasyong nauna sa kanila?
 
920
00:47:30,000 --> 00:47:33,620
Noong panahong iyon, sila ay mga tradisyonal na paaralan ng martial arts
Hindi tulad ngayon,
 
921
00:47:33,750 --> 00:47:35,620
Gustung-gusto ng lahat ang suporta.
 
922
00:47:35,750 --> 00:47:39,500
Ang Kao Chan School of Martial Arts ay
Tatak para sa mga dekada.
 
923
00:47:39,630 --> 00:47:40,370
ako na ang susunod
 
924
00:47:40,880 --> 00:47:44,500
Siya ang pinakadakilang alagad ni Ba Tiu Fo.
Mabango ka rin.
 
925
00:47:44,630 --> 00:47:48,870
Ang Kim Ham Martial Arts School ay umiiral pa noong panahong iyon.
Ito ay isang maliit, hindi kilalang martial arts school.
 
926
00:47:49,000 --> 00:47:51,620
Si Tieu Truong Duong ay isang rookie pa rin.
 
927
00:47:51,750 --> 00:47:53,870
Ngunit sila ay napakatuso.
 
928
00:47:54,000 --> 00:47:57,000
Tuklasin ang tradisyonal na martial arts
Hindi magaling makipaglaban,
 
929
00:47:57,330 --> 00:48:01,870
Pumunta kaagad kung saan-saan at sabihin
Ang tradisyunal na martial arts ay isang laro ng pusa at daga.
 
930
00:48:02,750 --> 00:48:05,000
Ang mga sumusunod sa tradisyonal na martial arts,
 
931
00:48:05,130 --> 00:48:06,250
Napakarangal
 
932
00:48:06,880 --> 00:48:08,750
Magpalitan sa pagtanggap ng mga hamon.
 
933
00:48:08,880 --> 00:48:10,870
Ang resulta ay pagkawala.
 
934
00:48:11,000 --> 00:48:12,870
Orihinal na ito ay isang panloob na isyu sa industriya,
 
935
00:48:13,000 --> 00:48:16,170
Ginawa nilang kwento
Tuklasin ang pandaraya at ikalat ang salita sa lahat ng dako.
 
936
00:48:17,130 --> 00:48:19,620
Reputasyon ng mga paaralan ng martial arts
Lumalala ang panggagaya.
 
937
00:48:19,750 --> 00:48:24,750
Jin Ham Martial Arts School at Xiao Changyang
Parami nang parami ang sikat.
 
938
00:48:24,880 --> 00:48:29,000
Hindi maganda ang kalusugan ng master
Hindi makapasok sa ring
 
939
00:48:29,380 --> 00:48:31,370
Pero hindi ko tinatanggap.
 
940
00:48:31,750 --> 00:48:33,420
Maaari bang lumaban ang tradisyonal na martial arts?
 
941
00:48:33,580 --> 00:48:35,870
Ako ang mas gustong patunayan kaysa sa iba.
 
942
00:48:36,380 --> 00:48:38,000
Ano ang naging resulta?
 
943
00:48:39,130 --> 00:48:40,620
natalo ako.
 
944
00:48:40,750 --> 00:48:42,250
Napakabigat ng mga suntok niya.
 
945
00:48:42,380 --> 00:48:46,370
Tumama sa mata ko
Sinira rin nito ang aming reputasyon.
 
946
00:48:46,500 --> 00:48:48,750
Noong mga panahong iyon, nag-abroad lang siya para mag-aral.
 
947
00:48:48,880 --> 00:48:52,370
Inilihim namin ng iyong ama ang mga bagay na ito sa iyo.
 
948
00:48:52,500 --> 00:48:54,750
Pero kahit kami...
Kahit anong pilit mo,
 
949
00:48:54,880 --> 00:48:57,500
Mga gawa sa paaralan ng martial arts
Hindi na rin ito mababawi.
 
950
00:48:57,630 --> 00:48:59,370
hindi ko tinatanggap!
 
951
00:48:59,500 --> 00:49:01,370
Sinimulan kong hanapin ang lahat ng mga materyales sa pananaliksik,
 
952
00:49:01,500 --> 00:49:03,250
Manood ng mga laban sa ibang bansa
 
953
00:49:03,380 --> 00:49:07,750
Modernong martial arts
Nag-evolve din ito mula sa tradisyon.
 
954
00:49:07,880 --> 00:49:10,500
Tradisyonal na martial arts
Ang aming pagnanais na umunlad,
 
955
00:49:10,630 --> 00:49:13,250
Pagkatapos ay dapat kang matuto ng mga modernong pamamaraan,
 
956
00:49:13,380 --> 00:49:15,870
pagpapabuti at pagbabago,
 
957
00:49:16,000 --> 00:49:19,370
Maghanap ng isang paraan upang umangkop
Sa modernong mga tuntunin.
 
958
00:49:24,000 --> 00:49:27,250
Ito ang aking mga tala
Sa paglipas ng mga taon.
 
959
00:49:28,080 --> 00:49:32,120
Ako ay palaging may intensyon
Bawiin ang nawala sa iyo
 
960
00:49:32,750 --> 00:49:34,750
Ngunit ang aking mga mata,
 
961
00:49:34,880 --> 00:49:37,750
Hanggang ngayon parang malabo pa rin ang lahat.
 
962
00:49:37,880 --> 00:49:42,750
Sa tingin ko maaaring ang Diyos
Bigyan mo lang ako ng pagkakataon
 
963
00:49:42,880 --> 00:49:45,620
Pagod na ako.
 
964
00:49:47,250 --> 00:49:50,000
Magsisimula ang registration round sa isang buwan.
 
965
00:49:50,130 --> 00:49:51,870
Ang huling tatlong buwan.
 
966
00:49:52,000 --> 00:49:53,750
Wala masyadong professors.
 
967
00:49:53,880 --> 00:49:54,620
Kaya,
 
968
00:49:54,750 --> 00:49:56,250
Magsanay habang naglalaro
 
969
00:49:56,380 --> 00:49:57,500
Baka may chance ka.
 
970
00:49:58,380 --> 00:50:00,620
Ang malaking gawain ay nasa iyong mga balikat!
 
971
00:50:00,750 --> 00:50:02,500
- Mmmm, walang problema!
- Walang problema!
 
972
00:50:02,500 --> 00:50:04,120
Gagawin ko ang lahat para makapagturo.
 
973
00:50:04,250 --> 00:50:05,750
Hanggang saan ang kaya mo?
 
974
00:50:05,880 --> 00:50:08,250
Depende sa swerte mo
 
975
00:50:12,250 --> 00:50:13,750
Simulan ang pagsasanay!
 
976
00:50:21,630 --> 00:50:23,870
Magagamit ang iyong lion dance wallpaper.
 
977
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
Magdagdag ng paraan
pagsasanay sa labanan sa martial arts,
 
978
00:50:26,000 --> 00:50:32,000
Posibleng baguhin ang pamamaraan ng paa
Nasa iyo ang huling suntok.
 
979
00:50:32,130 --> 00:50:34,370
Ang trick na ito lamang ay hindi sapat.
 
980
00:50:37,170 --> 00:50:39,750
Paano kumikita ang gym na ito?
Sa restaurant ok?
 
981
00:50:39,750 --> 00:50:41,370
Ang mga mithiin ay hindi katumbas ng pera, mahal ko!
 
982
00:50:41,500 --> 00:50:45,120
Akala ko siya yung bata sa gym niya
Ilang laban ang maaari mong mapanalunan?
 
983
00:50:48,630 --> 00:50:51,500
Ang modernong martial arts ay isang mapagkumpitensyang isport.
 
984
00:50:51,630 --> 00:50:52,500
kanilang paraan ng paglalaro,
 
985
00:50:52,630 --> 00:50:58,120
Ito ay upang manalo sa kalaban ayon sa
Mga tuntunin ng circuit na umunlad.
 
986
00:50:58,250 --> 00:51:02,250
At tradisyonal na Chinese martial arts
Ito ay ang sining ng pagtatanggol sa larangan ng digmaan.
 
987
00:51:02,380 --> 00:51:06,370
Mayroong ilang mga paggalaw na ipinagbabawal ng mga patakaran ng singsing.
 
988
00:51:06,500 --> 00:51:08,250
Napaka-negatibo.
 
989
00:51:12,500 --> 00:51:14,370
So ano ngayon?
 
990
00:51:15,630 --> 00:51:17,750
Meron silang rules
 
991
00:51:17,880 --> 00:51:19,500
May kanya-kanya tayong paraan ng paglalaro
 
992
00:51:19,630 --> 00:51:21,250
Humiram ng kapangyarihan upang labanan ang kapangyarihan.
 
993
00:51:21,380 --> 00:51:23,620
mag-improvise.
 
994
00:51:24,250 --> 00:51:27,210
Ito ang serye
Pag-atake at pagtatanggol
 
995
00:51:28,750 --> 00:51:31,120
Ang sikreto ay isang salita lamang.
 
996
00:51:31,250 --> 00:51:32,250
Aling sulat?
 
997
00:51:33,130 --> 00:51:34,500
gumulong!
 
998
00:51:34,880 --> 00:51:37,500
Ang katawan ay dapat na may kakayahang umangkop.
 
999
00:51:37,880 --> 00:51:40,290
I-neutralize ang kapangyarihan ng kalaban.
 
1000
00:51:40,500 --> 00:51:42,120
Siya ay malakas, hayaan siyang maging malakas,
 
1001
00:51:42,250 --> 00:51:45,000
Isang banayad na simoy ng hangin ang umihip sa gilid ng bundok.
 
1002
00:51:57,630 --> 00:52:00,000
Rising star Lau Ka Kuen
Mula sa tournament na ito,
 
1003
00:52:00,130 --> 00:52:01,750
Nanalo siya ng tatlong magkakasunod na laban.
 
1004
00:52:01,880 --> 00:52:03,500
- Sa mata ng maraming tagahanga... -
Hindi ba si Quinn yun?
 
1005
00:52:03,500 --> 00:52:05,500
Ito ay isang tradisyonal na Chinese martial art sa entablado.
-Hindi ko namalayan na marunong pala siyang magboxing!
 
1006
00:52:05,500 --> 00:52:06,370
Kinatawan at umasa!
 
1007
00:52:06,500 --> 00:52:08,370
- Natutugunan ang mga inaasahan ng publiko...
- Hindi ka ba nagtrabaho sa kanya?
 
1008
00:52:08,380 --> 00:52:09,870
- Ano sa tingin mo?
- Tingnan mo ang taong ito!
 
1009
00:52:09,880 --> 00:52:13,000
Sa tingin ko ito ay higit sa lahat tungkol sa istilo ng pagsasanay.
Napaka-epektibo ng istilo ng coach.
 
1010
00:52:13,130 --> 00:52:14,290
Kami ay mga tradisyunal na mandirigma,
 
1011
00:52:14,380 --> 00:52:15,870
Dapat pangalagaan ang mga tradisyon,
 
1012
00:52:16,000 --> 00:52:17,460
Dapat din tayong magkaroon ng lakas ng loob na magbago.
 
1013
00:52:17,630 --> 00:52:19,500
Manalangin lang para sa mga bagong bagay, manalangin para sa pagbabago,
 
1014
00:52:19,630 --> 00:52:21,750
Sa wakas makakapagdasal ako para sa mga binti!
 
1015
00:52:24,500 --> 00:52:26,250
-Ano ang gusto mong gawin?
- Tieu Truong Duong.
 
1016
00:52:26,250 --> 00:52:28,830
- Lumabas ka, lumabas ka!
-Pwede ba tayong magpakuha ng litrato nang magkasama?
 
1017
00:52:29,130 --> 00:52:30,000
Walang problema.
 
1018
00:52:30,250 --> 00:52:31,250
Halika dito!
 
1019
00:52:32,250 --> 00:52:34,370
Reporter Tu, tulungan mo kami
Maaari ba akong kumuha ng litrato?
 
1020
00:52:34,380 --> 00:52:35,370
Okay!
 
1021
00:52:36,880 --> 00:52:38,750
Tumayo ang lahat malapit sa gitna!
 
1022
00:52:38,880 --> 00:52:39,870
Halika dito!
 
1023
00:52:40,250 --> 00:52:41,870
isa dalawa tatlo!
 
1024
00:52:47,750 --> 00:52:50,250
Number one ranggo na boksingero
Mula sa tournament na ito,
 
1025
00:52:50,380 --> 00:52:52,000
Tieu Truong Duong ng
Kim Ham Martial Arts Club
 
1026
00:52:52,000 --> 00:52:53,120
pambihirang lakas,
 
1027
00:52:53,250 --> 00:52:55,750
sikat
 
1028
00:53:05,130 --> 00:53:06,620
Mabigat ang suntok niya.
 
1029
00:53:06,750 --> 00:53:08,620
Hindi nakakagulat ang mga mata ni Coach Truong
Nasira ako dahil sa kanya.
 
1030
00:53:08,630 --> 00:53:11,000
Hindi pa oras para mag-alala tungkol dito.
 
1031
00:53:11,210 --> 00:53:13,250
Kung hindi mo makuha ang unang lugar.
 
1032
00:53:14,130 --> 00:53:15,120
Ni hindi ko mahawakan ang mukha niya.
 
1033
00:53:15,250 --> 00:53:17,120
Tingnan mo muna ang taong ito.
 
1034
00:53:18,880 --> 00:53:22,870
Ang taong Thai na ito ay may higit sa
Isang daang karanasan sa labanan.
 
1035
00:53:23,000 --> 00:53:24,620
Sampung taon ng pagsusumikap.
 
1036
00:53:24,750 --> 00:53:25,870
Sumali sa aming grupo.
 
1037
00:53:26,000 --> 00:53:27,620
Sa kasalukuyang lakas ni A Quyen,
 
1038
00:53:27,710 --> 00:53:28,540
Huwag mong sabihing tamaan siya
 
1039
00:53:28,670 --> 00:53:30,870
Ang pagkapanalo sa labanan ay sapat na mahirap.
 
1040
00:53:34,380 --> 00:53:38,120
Gusto kong makapasok sa top four at sooner or later makikilala ko sila.
 
1041
00:53:39,630 --> 00:53:42,370
Dapat maghanda nang maaga.
 
1042
00:53:42,500 --> 00:53:44,250
may paraan ba?
 
1043
00:53:45,130 --> 00:53:46,120
wala ako nito.
 
1044
00:53:47,000 --> 00:53:48,750
Iniiwan ko ang mga tao, nag-iiwan ako ng mga marka.
 
1045
00:53:48,880 --> 00:53:50,750
Kaya ano ang iyong isinusuko?
 
1046
00:53:51,170 --> 00:53:51,870
taos-puso.
 
1047
00:53:52,420 --> 00:53:53,580
sumuko.
 
1048
00:53:53,750 --> 00:53:56,620
May plano
Professional business din.
 
1049
00:53:57,250 --> 00:53:59,120
Lonely girl
 
1050
00:53:59,250 --> 00:54:01,120
Isang tapat, hindi kilalang manlalaban
 
1051
00:54:01,250 --> 00:54:05,370
Aliwin ang mga nalulungkot na kaluluwa ng bawat isa.
 
1052
00:54:06,500 --> 00:54:08,370
Wag kang gumalaw!
 
1053
00:54:09,080 --> 00:54:12,000
Medyo mainit ang dugo niya.
 
1054
00:54:12,130 --> 00:54:16,000
Ang pagnanais para sa pera ay napakalakas.
 
1055
00:54:16,130 --> 00:54:19,000
Dapat niyang paunlarin ang kanyang isip at katawan,
 
1056
00:54:19,130 --> 00:54:21,500
madaling araw,
 
1057
00:54:21,630 --> 00:54:23,500
Nakipaghiwalay siya, sumuko, umalis.
 
1058
00:54:48,250 --> 00:54:49,920
Umalis ka sa daan, lumayo ka sa daan!
 
1059
00:54:50,960 --> 00:54:52,500
}
Umalis ka sa daan!
 
1060
00:55:08,630 --> 00:55:11,620
Tingnan mo ang mga damo bilang iyong mga kalaban!
 
1061
00:55:12,210 --> 00:55:13,000
Simulan ang pagsasanay!
 
1062
00:55:14,130 --> 00:55:15,120
*pagpabilis!
 
1063
00:55:15,170 --> 00:55:16,040
Magfocus ng kaunti
 
1064
00:55:27,630 --> 00:55:30,120
Sa larangan ng digmaan ng talino at katapangan!
 
1065
00:55:30,250 --> 00:55:33,120
Ang isang magandang diskarte ay
Maaaring tumagal ang mahina upang manalo laban sa malakas!
 
1066
00:55:33,250 --> 00:55:36,370
Ang edad ang tanging kahinaan ni Arsan.
 
1067
00:55:36,500 --> 00:55:39,870
Ang kanyang pisikal na lakas
Mas mabilis itong bumaba kaysa sa iyo.
 
1068
00:55:40,000 --> 00:55:42,250
Kung maaari kang maging tulad ng damong ito,
 
1069
00:55:42,380 --> 00:55:45,250
Gawin itong hindi nakikita,
Walang kapantay
 
1070
00:55:45,380 --> 00:55:46,870
Mabuhay sa ikatlong round,
 
1071
00:55:47,000 --> 00:55:48,870
Ang rate ng reaksyon ay bumagal,
 
1072
00:55:49,000 --> 00:55:50,870
nakatagong suntok mula sa likod,
 
1073
00:55:51,000 --> 00:55:53,620
kayang talunin siya.
 
1074
00:55:54,500 --> 00:55:57,370
Kaya ano ang pakulo?
 
1075
00:55:57,500 --> 00:56:00,750
Noong taong iyon, ang apat na malalaking barko ng vajra ay nasa pantalan sa Shanghai,
 
1076
00:56:00,880 --> 00:56:01,870
maliban sa akin,
 
1077
00:56:02,750 --> 00:56:04,120
May tatlo pa.
 
1078
00:56:04,250 --> 00:56:06,620
Mayroon din silang ilang mga trick sa ilalim ng kanilang mga manggas.
 
1079
00:56:06,750 --> 00:56:08,620
Ewan ko lang
 
1080
00:56:08,750 --> 00:56:10,750
Lumipas ang mga taon
 
1081
00:56:10,880 --> 00:56:15,250
Kasing tigas pa rin ba sila ng ulo?
 
1082
00:56:16,000 --> 00:56:18,000
Mga diskarte sa presyon sa mga partikular na punto ng katawan sa martial arts.
 
1083
00:56:18,130 --> 00:56:20,370
Dalubhasa sa pagtama ng mga mahihinang punto sa katawan.
 
1084
00:56:20,500 --> 00:56:23,250
Gumamit ng minimal na puwersa
Makamit ang pinakamalaking resulta.
 
1085
00:56:23,380 --> 00:56:26,250
Saan ka tumama sa singsing,
 
1086
00:56:26,380 --> 00:56:28,620
Paano magparami
Ito ay pare-parehong mahalaga.
 
1087
00:56:31,000 --> 00:56:32,000
Pumasok ka.
 
1088
00:56:41,630 --> 00:56:43,620
Ang kamay na ito, ang kapangyarihang ito!
 
1089
00:56:43,750 --> 00:56:46,250
Halika dito, halika rito, tingnan kong mabuti!
 
1090
00:56:47,750 --> 00:56:49,370
Itaas ito!
 
1091
00:56:50,130 --> 00:56:51,500
Mag-scan ng mabilis!
 
1092
00:56:52,500 --> 00:56:54,250
Takpan ng mahigpit!
 
1093
00:56:54,380 --> 00:56:56,250
Pinagpapawisan, Mr. Fung!
 
1094
00:56:56,380 --> 00:56:57,120
Oh!
 
1095
00:56:57,250 --> 00:56:58,750
Nandito na si Little Zhang!
 
1096
00:56:58,880 --> 00:57:00,000
Gamitin mo utak mo!
 
1097
00:57:00,130 --> 00:57:01,250
Hello, hello!
 
1098
00:57:01,380 --> 00:57:02,120
matagal nang hindi nagkikita!
 
1099
00:57:02,250 --> 00:57:03,250
Halika dito, sa loob!
 
1100
00:57:03,380 --> 00:57:04,500
Dumating ang mga bisita, magbuhos ng tubig!
 
1101
00:57:04,630 --> 00:57:05,620
Little Zhang!
 
1102
00:57:05,750 --> 00:57:07,120
Hindi inaasahan, hindi ba?
 
1103
00:57:07,250 --> 00:57:09,370
Sticker ng kalendaryo ng kalye
Mas malaki ang negosyo ngayong taon.
 
1104
00:57:09,500 --> 00:57:12,000
Ngayon ay mayroong higit sa 30 mga mag-aaral.
 
1105
00:57:12,630 --> 00:57:13,620
Mr. Lee!
 
1106
00:57:13,750 --> 00:57:15,500
Ang batang ito ay pumasok sa ring,
 
1107
00:57:15,630 --> 00:57:16,870
Ngayon nagkakaroon ako ng kaunting problema
 
1108
00:57:17,000 --> 00:57:19,500
Itinuro niya ito.
Ang ilang mga diskarte sa acupressure
 
1109
00:57:20,630 --> 00:57:22,250
Chinese massage,
 
1110
00:57:22,380 --> 00:57:24,120
Tendon relaxation at sirkulasyon ng dugo
 
1111
00:57:24,250 --> 00:57:26,870
Malaking celestial orbit, maliit na celestial orbit.
 
1112
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
Yelo at apoy siyam na langit.
 
1113
00:57:29,130 --> 00:57:31,250
Anong grupo ang gusto mong matutunan?
 
1114
00:57:31,380 --> 00:57:34,120
Hindi lahat ay kailangang lumakad sa pintuan
ako muna tapos sasabihin?
 
1115
00:57:34,250 --> 00:57:36,250
Ngayon ano ang masasabi ko tungkol sa paksang ito!
 
1116
00:57:36,380 --> 00:57:37,750
Noong taong iyon, natalo ako sa ring,
 
1117
00:57:37,880 --> 00:57:40,120
Hindi mo ba gustong iligtas ang ilang mukha?
 
1118
00:57:46,000 --> 00:57:47,750
Anong kompetisyon at anong talo?
 
1119
00:57:47,880 --> 00:57:50,000
-Ano ang kinalaman ng martial arts sa akin?
-Makinig ka sa akin!
 
1120
00:57:50,000 --> 00:57:52,000
Ako ngayon ay nagpapagaling at nagliligtas ng mga tao!
 
1121
00:57:52,130 --> 00:57:54,250
Tumigil ka na sa pagsasalita ng kalokohan dito!
 
1122
00:57:54,380 --> 00:57:55,500
Umalis ka sa paningin ko!
 
1123
00:57:55,630 --> 00:57:57,250
Makinig ka sa akin
 
1124
00:57:58,380 --> 00:57:59,870
baliw
 
1125
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
Hindi naman masama ang kakayahan ng gurong ito.
 
1126
00:58:02,880 --> 00:58:04,370
Ang mga trick na ito ay epektibo
 
1127
00:58:04,500 --> 00:58:06,000
Bakit hindi sila makasagot?
Xiao Chang Yang?
 
1128
00:58:06,000 --> 00:58:08,620
Mga master ng tradisyonal na martial arts
Tumutok sa argumento,
 
1129
00:58:08,750 --> 00:58:10,120
Napakaliit na labanan
 
1130
00:58:10,250 --> 00:58:11,750
Hindi sapat ang fitness.
 
1131
00:58:11,880 --> 00:58:14,870
Pumunta sa singsing upang makilala ang master
Tulad ng Tieu Trong Duong,
 
1132
00:58:15,000 --> 00:58:17,250
Wala pang oras
Tinamaan siya ng husto.
 
1133
00:58:17,380 --> 00:58:20,250
Ngunit ito ay mga scam
Bihira silang lumabas sa track.
 
1134
00:58:20,380 --> 00:58:23,870
Ikaw lang ang may pagkakataon na gamitin ito
Maaari itong sorpresahin ang mga kalaban.
 
1135
00:58:26,880 --> 00:58:27,870
Nandito na tayo.
 
1136
00:58:28,880 --> 00:58:31,000
Ang usapin ay hindi limitado sa paggamit ng mga diskarte sa siko sa Muay Thai,
 
1137
00:58:31,130 --> 00:58:33,870
Ang aming tradisyonal na martial arts
Meron din siyang teknik sa siko.
 
1138
00:58:33,960 --> 00:58:35,000
buto ng dragon
(dragon elbow)
 
1139
00:58:35,130 --> 00:58:36,500
Isang pulgadang maikli, isang pulgadang mapanganib.
 
1140
00:58:36,630 --> 00:58:38,370
Mga hindi inaasahang pagbabago.
 
1141
00:58:39,130 --> 00:58:40,120
Siya ito.
 
1142
00:58:42,380 --> 00:58:45,250
Matagal nang hindi nagkita, hoa!
 
1143
00:58:45,250 --> 00:58:47,500
Thirteen points ako hindi
Ano ang katabi ng bahay mo?
 
1144
00:58:48,380 --> 00:58:50,620
Isang araw na hindi nagkikita ay parang tatlong taglagas!
 
1145
00:58:50,790 --> 00:58:52,620
Kalahating oras lang tayong hindi nagkikita!
 
1146
00:58:53,250 --> 00:58:54,250
ang sumpa!
 
1147
00:58:54,380 --> 00:58:55,750
ano to!
 
1148
00:58:56,130 --> 00:58:58,790
Tumakbo hanggang sa puntong ito upang alagaan ang iyong sarili
Ang trabaho mo, kapatid
 
1149
00:58:59,130 --> 00:59:01,000
Mga kapatid, pumunta kayo dito ngayon,
 
1150
00:59:01,130 --> 00:59:03,750
Ito ay upang humingi sa kanya ng isang lihim na pamamaraan, na sinaunang dragon wine.
 
1151
00:59:03,880 --> 00:59:05,000
Oh!
 
1152
00:59:05,750 --> 00:59:07,620
Ang bagay na ito
 
1153
00:59:07,750 --> 00:59:10,370
Hayaan mo na, hindi na mapupulot ulit.
 
1154
00:59:10,500 --> 00:59:12,000
Dapat makipagkumpitensya ang batang ito.
 
1155
00:59:12,130 --> 00:59:16,370
Kung tutuusin matanda na kami.
At makakatulong din iyon.
 
1156
00:59:23,630 --> 00:59:25,250
Itigil mo na, itigil mo na.
 
1157
00:59:25,500 --> 00:59:28,250
Umuwi ka at humanap ng disenteng trabaho,
 
1158
00:59:28,380 --> 00:59:31,500
Hinahampas ito hanggang sa maging masa.
 
1159
00:59:38,500 --> 00:59:40,120
Labing tatlong puntos!
 
1160
00:59:40,750 --> 00:59:42,370
Ms. Hua, Ms. Hua!
 
1161
00:59:42,500 --> 00:59:44,250
Kunin ang paa ng baboy!
 
1162
00:59:45,380 --> 00:59:47,120
Susunod dito,
 
1163
00:59:47,250 --> 00:59:48,500
Iniikot ng kaliwang kamay ang mga ulap,
 
1164
00:59:48,630 --> 00:59:50,370
Ulan mula sa kanang bahagi
 
1165
00:59:50,500 --> 00:59:52,250
Nakalabas ang dalawang kamay
 
1166
00:59:53,500 --> 00:59:54,870
hindi inaasahan
 
1167
00:59:55,000 --> 00:59:56,500
Ang pamamaraan ay tinatawag
 
1168
00:59:56,630 --> 00:59:58,120
Yin Yang kamay!
 
1169
00:59:58,880 --> 01:00:01,000
Hayaan mong ipakita ko sa iyo!
 
1170
01:00:01,130 --> 01:00:02,000
Tingnan mong mabuti!
 
1171
01:00:02,130 --> 01:00:03,620
Ito ay isang magic trick ko,
 
1172
01:00:03,750 --> 01:00:05,250
Parang hamog at parang kuryente,
 
1173
01:00:05,380 --> 01:00:08,370
Parang panaginip!
 
1174
01:00:08,500 --> 01:00:09,500
anak!
 
1175
01:00:09,630 --> 01:00:11,370
Ito ang kayamanan!
 
1176
01:00:11,500 --> 01:00:13,750
- Gusto ko, gusto ko!
-Bigyan mo ako ng isa!
 
1177
01:00:13,750 --> 01:00:15,080
Isa-isa, walang away!
 
1178
01:00:15,130 --> 01:00:17,250
Umuwi ka at humingi ng pera sa iyong mga magulang!
 
1179
01:00:17,630 --> 01:00:18,250
Tiyo Minh!
 
1180
01:00:18,380 --> 01:00:19,500
matagal nang hindi nagkikita!
 
1181
01:00:20,130 --> 01:00:21,250
Lao ka quin!
 
1182
01:00:21,380 --> 01:00:22,500
alam ko.
 
1183
01:00:22,630 --> 01:00:23,620
pagkatapos,
 
1184
01:00:23,750 --> 01:00:25,500
Tingnan mong mabuti!
 
1185
01:00:25,630 --> 01:00:27,120
Wala na!
 
1186
01:00:30,500 --> 01:00:31,750
Ano ito?
 
1187
01:00:31,880 --> 01:00:33,370
Roy Jinjo, Roy Jinjo!
 
1188
01:00:33,500 --> 01:00:35,420
para sayo!
 
1189
01:00:40,630 --> 01:00:42,500
hindi kilala
 
1190
01:00:42,790 --> 01:00:45,120
Gumagana ang bagong trick!
 
1191
01:00:45,250 --> 01:00:47,620
Ang tournament na ito ay live din broadcast,
 
1192
01:00:47,750 --> 01:00:49,750
Tumalikod ang lahat!
 
1193
01:00:49,880 --> 01:00:51,750
Ito ay hindi para sa pagsisiwalat
Lahat ng pakulo ko?
 
1194
01:00:51,880 --> 01:00:52,870
Mga anak ko!
 
1195
01:00:53,000 --> 01:00:54,500
Tama ba ito?
 
1196
01:00:54,630 --> 01:00:57,250
Oo oo!
 
1197
01:00:57,880 --> 01:00:59,370
Ang mga taong ito ay makaluma!
 
1198
01:00:59,500 --> 01:01:00,580
Wala na si Jiang Hu
 
1199
01:01:00,630 --> 01:01:02,500
Nasa Jiang Hu pa sila
 
1200
01:01:02,630 --> 01:01:04,120
Anumang iba pang mga trick?
 
1201
01:01:06,000 --> 01:01:08,000
Laro muna.
 
1202
01:01:08,130 --> 01:01:10,620
Kunin ang iyong mga resulta at pagkatapos ay makipag-usap!
 
1203
01:01:11,380 --> 01:01:14,620
Quinn, pwede bang humiram ng kalahating araw?
 
1204
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
Ayokong istorbohin ka.
 
1205
01:01:19,130 --> 01:01:22,250
Ngunit mayroong isang mamumuhunan
Sabi niya magkita daw kami
 
1206
01:01:22,380 --> 01:01:24,620
Pero hindi ako makapagsalita.
 
1207
01:01:24,750 --> 01:01:25,620
disente.
 
1208
01:01:25,750 --> 01:01:26,750
Hayaan mong sabihin ko iyan.
 
1209
01:01:26,880 --> 01:01:29,500
Umupo ka lang sa tabi ko at kumain ng marami.
 
1210
01:01:34,380 --> 01:01:35,370
Pumasok ka.
 
1211
01:01:43,210 --> 01:01:44,370
Dalawang binata!
 
1212
01:01:44,500 --> 01:01:47,330
Halika dito, halika dito, halika, halika!
 
1213
01:01:47,540 --> 01:01:48,460
Umupo ka.
 
1214
01:01:49,920 --> 01:01:50,540
Umupo at mag-usap.
 
1215
01:01:52,290 --> 01:01:53,000
magpasalamat.
 
1216
01:01:54,380 --> 01:01:56,120
Kim Ham Club.
 
1217
01:01:56,250 --> 01:01:57,870
Kim Mok Dong.
 
1218
01:02:03,000 --> 01:02:04,500
Mahirap isipin,
 
1219
01:02:04,630 --> 01:02:06,250
May bago siguro
Makamit ito
 
1220
01:02:06,250 --> 01:02:08,120
Sa loob lang ng tatlong buwan.
 
1221
01:02:08,250 --> 01:02:09,620
Huwag kang mangahas, huwag kang mangahas.
 
1222
01:02:09,750 --> 01:02:11,370
Sabihin mo lang.
 
1223
01:02:11,750 --> 01:02:12,620
Dito, dito!
 
1224
01:02:12,750 --> 01:02:13,750
Order ka muna!
 
1225
01:02:13,880 --> 01:02:15,620
Ang sarap ng steak dito!
 
1226
01:02:15,750 --> 01:02:17,500
Kumain kami at nag-uusap!
 
1227
01:02:19,000 --> 01:02:20,370
nakikita kita,
 
1228
01:02:20,500 --> 01:02:23,000
Tulad ng nakikita mo ang iyong sarili
Dalawampung taon na ang nakalipas.
 
1229
01:02:23,130 --> 01:02:24,250
Sa taong iyon,
 
1230
01:02:24,380 --> 01:02:26,250
Isang grupo sa amin ang pumunta sa Shanghai,
 
1231
01:02:26,380 --> 01:02:27,870
Desperado nang kumapit.
 
1232
01:02:28,000 --> 01:02:29,370
Ngunit kalaunan ay nalaman ko,
 
1233
01:02:29,500 --> 01:02:33,120
Ang mga malalaking lungsod ay mga mundo ng reinforced concrete.
 
1234
01:02:34,000 --> 01:02:38,040
Ang mga taong tulad natin ay gustong bumangon,
 
1235
01:02:39,630 --> 01:02:41,420
Hindi gusto ni Xiao Wu ang pag-inom ng sopas?
 
1236
01:02:42,000 --> 01:02:43,120
Ako ay isang vegetarian.
 
1237
01:02:45,130 --> 01:02:46,120
binata!
 
1238
01:02:46,630 --> 01:02:48,250
Salad sa babaeng ito.
 
1239
01:02:48,380 --> 01:02:49,370
Oo.
 
1240
01:02:49,630 --> 01:02:51,870
Xiao Wu kamakailan
Tumatakbo sa paghahanap ng puhunan,
 
1241
01:02:52,000 --> 01:02:53,370
Hard work diba?
 
1242
01:02:53,880 --> 01:02:55,870
Ang martial arts ay isang maliit na industriya,
 
1243
01:02:56,380 --> 01:02:57,170
binata
 
1244
01:02:57,250 --> 01:02:58,750
Ang paghahanap ng puhunan ay hindi madali.
 
1245
01:02:58,880 --> 01:03:01,000
Hindi iyon ginagawa ng mga estranghero
Tapos hindi ko alam.
 
1246
01:03:01,130 --> 01:03:03,370
Ilang taon ka na ba sa industriyang ito?
 
1247
01:03:03,500 --> 01:03:04,750
Very understandable
 
1248
01:03:06,130 --> 01:03:07,120
o,
 
1249
01:03:07,250 --> 01:03:09,000
Nagtutulungan kami
 
1250
01:03:09,130 --> 01:03:10,420
Lahat tayo ay matandang kakilala.
 
1251
01:03:10,630 --> 01:03:11,210
pagtutulungan?
 
1252
01:03:11,500 --> 01:03:12,710
Paano makipagtulungan?
 
1253
01:03:13,000 --> 01:03:15,620
Gusto ko ang iyong direktang istilo.
 
1254
01:03:15,750 --> 01:03:16,620
Dapat mong malaman na,
 
1255
01:03:16,750 --> 01:03:17,870
Ang mas matagal kang maantala sa paghahanap ng puhunan,
 
1256
01:03:18,000 --> 01:03:20,000
Ang panganib ng pagkawala ng iyong tahanan ay mas malaki.
 
1257
01:03:20,130 --> 01:03:23,750
Hintaying magsimula ang korte ng mga paglilitis
Hindi maganda ang auction.
 
1258
01:03:23,880 --> 01:03:24,870
Tulad niya,
 
1259
01:03:25,000 --> 01:03:26,750
Tinutulungan ko siyang panatilihin ang bahay,
 
1260
01:03:26,880 --> 01:03:28,250
Pagkatapos ay binigyan niya siya ng isang pamumuhunan,
 
1261
01:03:28,380 --> 01:03:30,870
Binago niya ang martial arts school para maging maganda ito.
 
1262
01:03:31,000 --> 01:03:33,120
Naparito ako para magnegosyo,
 
1263
01:03:33,250 --> 01:03:36,250
Nagtutulungan kami
 
1264
01:03:36,880 --> 01:03:38,250
Sabihin ang mga kondisyon.
 
1265
01:03:38,380 --> 01:03:39,620
Medyo epektibo.
 
1266
01:03:39,750 --> 01:03:41,500
Isang maliit na kahilingan lang.
 
1267
01:03:41,630 --> 01:03:43,000
Sabihin mo.
 
1268
01:03:44,130 --> 01:03:46,870
Magsabit ng banner ng Kim Ham Club.
 
1269
01:03:47,630 --> 01:03:48,750
Hindi ito gagana.
 
1270
01:03:49,880 --> 01:03:52,370
Pangalan lang.
 
1271
01:03:52,500 --> 01:03:54,620
Magsabit ng banner ng Kim Ham,
 
1272
01:03:54,750 --> 01:03:57,120
Maaari kang kumita ng mas maraming pera
Kumpara sa iyong hinalinhan.
 
1273
01:03:57,130 --> 01:03:58,250
Mr. Kim,
 
1274
01:03:58,380 --> 01:04:00,370
Nais kong pag-isahin mo ang mundo sa lalong madaling panahon.
 
1275
01:04:00,500 --> 01:04:02,000
Hindi na kami available na mag-usap.
 
1276
01:04:02,130 --> 01:04:03,750
Tara na!
 
1277
01:04:14,880 --> 01:04:16,000
Bad mood
 
1278
01:04:16,330 --> 01:04:17,750
Sumama ka sa akin kung saan.
 
1279
01:04:18,130 --> 01:04:19,750
Kailangan ko pang magpractice.
 
1280
01:04:19,880 --> 01:04:23,250
Tamad minsan
Medyo okay na
 
1281
01:04:43,380 --> 01:04:46,250
Dinadala ako ng tatay ko dito para maglaro.
 
1282
01:04:46,380 --> 01:04:47,750
talaga?
 
1283
01:04:48,880 --> 01:04:52,000
Sa tingin mo ba nagiging unreasonable ako?
 
1284
01:04:52,130 --> 01:04:54,870
Minsan konti.
 
1285
01:04:55,000 --> 01:04:56,750
Huwag mong tingnan ang nakangiting Pangulong Kim na iyon,
 
1286
01:04:56,880 --> 01:04:58,750
tunay
Lahat sila ay peke
 
1287
01:04:58,880 --> 01:05:00,870
Hindi ko rin maintindihan ang mga bagay na ito.
 
1288
01:05:01,000 --> 01:05:03,250
Hindi makasabay ang isip.
 
1289
01:05:03,380 --> 01:05:05,250
So busog ka lang?
 
1290
01:05:05,380 --> 01:05:06,370
hindi pa.
 
1291
01:05:06,500 --> 01:05:07,870
Hindi sanay kumain.
 
1292
01:05:14,000 --> 01:05:15,120
nakikita mo ba,
 
1293
01:05:15,250 --> 01:05:16,500
Ang kalyeng ito
 
1294
01:05:18,000 --> 01:05:20,120
Tama, pangalawa,
 
1295
01:05:20,290 --> 01:05:22,500
Ang bahay na ito na may pulang bubong,
 
1296
01:05:22,630 --> 01:05:24,370
Ito ang Kao Chan Martial Arts School.
 
1297
01:05:24,500 --> 01:05:26,040
Bahay ko rin ito.
 
1298
01:05:26,250 --> 01:05:29,500
Sa unang pagkakataon na isinakay ako ng aking ama sa isang Ferris wheel,
 
1299
01:05:29,630 --> 01:05:32,120
Pagkabukas ng ilaw, hiniling ako ng tatay ko na mag-wish.
 
1300
01:05:32,250 --> 01:05:33,620
Pero takot ako sa matataas,
 
1301
01:05:33,750 --> 01:05:35,120
Agad niyang tinuro ito at sinabing,
 
1302
01:05:35,250 --> 01:05:36,750
Gusto ko nang umuwi.
 
1303
01:05:42,380 --> 01:05:44,750
Dala pa rin ng ama ang pamilyang ito.
 
1304
01:05:45,250 --> 01:05:48,620
Matapos mamatay ang aking ama, alam ko ang lahat.
Gaano kahirap ang mga bagay na ito
 
1305
01:05:50,000 --> 01:05:51,870
Trong Wat,
 
1306
01:05:52,000 --> 01:05:53,500
At gayundin ang aking pamilya.
 
1307
01:05:53,630 --> 01:05:56,870
Alam ko bukod sa boxing
Wala siyang magawa
 
1308
01:05:57,000 --> 01:05:59,500
Kung hindi lahat
At huwag mo rin siyang tawaging Watt.
 
1309
01:05:59,630 --> 01:06:01,500
Actually napakagaling ni Coach Truong.
 
1310
01:06:01,630 --> 01:06:03,620
Ilagay mo lang ang iyong puso dito
Magboxing ka na lang
 
1311
01:06:03,750 --> 01:06:04,620
tama,
 
1312
01:06:04,750 --> 01:06:08,000
Ang iyong mga taktika sa pagharap sa mga damo
Gaano karaming pananaliksik?
 
1313
01:06:08,130 --> 01:06:10,870
Hindi ko pa naiintindihan yun.
Ano ang dapat itago sa likod ng mga damo?
 
1314
01:06:11,000 --> 01:06:13,000
aalamin ko.
 
1315
01:06:13,880 --> 01:06:15,120
Tumingin sa unahan!
 
1316
01:06:16,380 --> 01:06:18,120
Gamitin ang iyong imahinasyon!
 
1317
01:06:19,630 --> 01:06:21,000
sa ilalim ng paglubog ng araw,
 
1318
01:06:21,880 --> 01:06:23,370
sa tabi ng silid-aralan,
 
1319
01:06:23,500 --> 01:06:26,370
Mga damo sa ilalim ng puno ng magnolia.
 
1320
01:06:26,500 --> 01:06:28,120
Kita mo?
 
1321
01:06:29,750 --> 01:06:32,500
Ano ang nasa likod ng damong ito?
 
1322
01:06:35,500 --> 01:06:36,750
Hindi nakikilala.
 
1323
01:06:36,880 --> 01:06:38,250
ikaw naman?
 
1324
01:06:42,250 --> 01:06:43,500
Bukas ang ilaw.
 
1325
01:06:44,250 --> 01:06:45,750
Sabihin ang iyong nais.
 
1326
01:06:47,250 --> 01:06:50,120
Gusto kong maglaro ng maayos sa susunod na laban.
 
1327
01:06:50,250 --> 01:06:51,500
Ano ang susunod?
 
1328
01:06:53,130 --> 01:06:56,000
Gusto kong mapabilang sa nangungunang apat at manalo ng premyong pera.
 
1329
01:06:56,130 --> 01:06:57,620
Ano ang susunod?
 
1330
01:06:59,000 --> 01:07:00,250
Sunduin mo ang mga magulang mo dito.
 
1331
01:07:00,380 --> 01:07:01,250
Gamitin ang iyong imahinasyon!
 
1332
01:07:01,380 --> 01:07:02,870
Maging matapang ka!
 
1333
01:07:04,250 --> 01:07:05,750
Hayaan mong tulungan kita.
 
1334
01:07:05,880 --> 01:07:07,250
Ang reyna ay magkakaroon ng malaking bahay,
 
1335
01:07:07,380 --> 01:07:08,500
Malaking kotse
 
1336
01:07:08,630 --> 01:07:10,500
Ang pagdadala sa mga magulang sa paglalakbay sa buong mundo
 
1337
01:07:10,630 --> 01:07:11,830
Ang unang hinto ay America.
 
1338
01:07:11,880 --> 01:07:13,120
Ako ang magiging tour guide mo.
 
1339
01:07:13,250 --> 01:07:15,620
Mga kahon ni Carina Lau sa Hollywood!
 
1340
01:07:16,000 --> 01:07:16,500
nakikita mo ba,
 
1341
01:07:16,630 --> 01:07:18,250
Napakagandang kuwento!
 
1342
01:07:18,380 --> 01:07:20,250
Wala akong lakas ng loob na isipin ang mga bagay na ito.
 
1343
01:07:20,880 --> 01:07:21,870
Nagsusumikap ako
 
1344
01:07:22,000 --> 01:07:23,620
Maging tiwala sa iyong sarili
 
1345
01:07:29,000 --> 01:07:30,370
Mas gumaan ang pakiramdam ko ngayon.
 
1346
01:07:30,500 --> 01:07:31,500
salamat po.
 
1347
01:07:31,630 --> 01:07:32,870
masaya na rin ako.
 
1348
01:07:33,000 --> 01:07:34,250
Hintayin mo akong mapabilang sa nangungunang apat,
 
1349
01:07:34,380 --> 01:07:36,000
Regalo ko sayo.
 
1350
01:07:36,130 --> 01:07:37,000
Ano ang regalo?
 
1351
01:07:37,130 --> 01:07:38,750
Panatilihin itong sikreto sa ngayon.
 
1352
01:07:44,960 --> 01:07:45,620
Halika dito, halika dito!
 
1353
01:07:45,750 --> 01:07:47,000
Nagsimula na ang laban ng Reyna!
 
1354
01:07:47,000 --> 01:07:49,620
Susunod, mangyaring anyayahan ang Kao Chan Martial Arts School,
 
1355
01:07:49,750 --> 01:07:52,620
-Lao ka kwan!
- Napakasarap makita ito!
 
1356
01:07:54,000 --> 01:07:56,370
Background music o palitan ng ibang kanta.
 
1357
01:07:57,500 --> 01:07:58,750
nakuha ko na!
 
1358
01:08:12,250 --> 01:08:16,620
Mabisang footwork technique
Na-KO ni Lau Ka Queen ang kanyang kalaban!
 
1359
01:08:23,250 --> 01:08:25,120
Ang signature foot work technique ni Lau Ka Kuen,
 
1360
01:08:25,250 --> 01:08:27,620
KO na naman ang kalaban!
 
1361
01:08:27,750 --> 01:08:30,120
Ang hindi kilalang manlalaban na si Lau Ka Kuen
Sikat na mabilis!
 
1362
01:08:30,250 --> 01:08:32,330
Kamakailan ay may mga gumagamit ng Internet
Nahanap ko siya at ang mga kaibigan niya
 
1363
01:08:32,330 --> 01:08:34,370
Isang aksyon
Night food sa night market!
 
1364
01:08:34,500 --> 01:08:36,250
Lalo na umuusbong ang negosyo!
 
1365
01:08:36,380 --> 01:08:37,960
Para sa mga martial artist
Tradisyon ng Lao Ka Guan
 
1366
01:08:38,080 --> 01:08:39,750
Nakamit niya ang mga kilalang tagumpay kamakailan,
Paano mo ito ire-rate?
 
1367
01:08:39,750 --> 01:08:41,830
Balita ko nagtitinda siya ng maalat na isda sa night market.
 
1368
01:08:42,000 --> 01:08:43,370
Kaya dapat niyang malaman,
 
1369
01:08:43,500 --> 01:08:45,000
Magprito ng inasnan na isda
 
1370
01:08:45,130 --> 01:08:46,870
Ang isda ay inasnan pa
 
1371
01:08:47,750 --> 01:08:48,870
Coach Teo!
 
1372
01:08:49,000 --> 01:08:51,250
Hinihintay ko kayong dalawa
Nag-aaway sa ring?
 
1373
01:08:51,380 --> 01:08:54,620
Hindi ako makapaghintay na labanan siya!
 
1374
01:08:54,750 --> 01:08:56,370
Gayunpaman, ang inasnan na isda o sirang isda,
 
1375
01:08:56,500 --> 01:08:58,370
Dapat nating subukang malaman!
 
1376
01:08:58,500 --> 01:09:00,370
tama?
 
1377
01:09:04,130 --> 01:09:05,370
ano?
 
1378
01:09:05,500 --> 01:09:07,750
Gusto mo bang bumalik sa pagiging thug?
 
1379
01:09:07,880 --> 01:09:10,750
I find that nakakainis!
 
1380
01:09:10,880 --> 01:09:13,120
Kinakatawan mo ang aming club!
 
1381
01:09:13,250 --> 01:09:15,620
Panoorin ang iyong wika!
 
1382
01:09:15,750 --> 01:09:18,750
Ang batang ito ay likas na matalino,
 
1383
01:09:18,880 --> 01:09:21,870
O magkaproblema!
 
1384
01:09:32,630 --> 01:09:34,370
kayong mga lalaki
 
1385
01:09:34,500 --> 01:09:36,500
Ipakita sa akin ang sayaw ng leon!
 
1386
01:09:48,250 --> 01:09:49,370
o!
 
1387
01:09:49,500 --> 01:09:51,120
Natanggap mo ba ang pera?
 
1388
01:09:52,000 --> 01:09:53,000
tama
 
1389
01:09:53,130 --> 01:09:54,370
Pagtaas ng suweldo.
 
1390
01:09:55,170 --> 01:09:58,000
Kao Chan Martial Arts School!
 
1391
01:09:58,130 --> 01:10:00,620
Lao ka quin!
 
1392
01:10:00,750 --> 01:10:05,750
Martial artist Lau Ka Kuen
Panalo ang Kao Chan Martial Arts School!
 
1393
01:10:34,250 --> 01:10:36,370
Bukas na ang laban!
 
1394
01:10:36,500 --> 01:10:38,000
Huwag magambala!
 
1395
01:10:38,130 --> 01:10:41,620
Ang pagkapanalo ay maaaring magbago ng mga bagay!
 
1396
01:10:47,500 --> 01:10:50,870
Ngayon ang huling laban para sa
Fight Night Tournament Scoring Round!
 
1397
01:10:51,000 --> 01:10:53,750
Ang top 4 sa tournament na ito ay
Ang desisyon ay gagawin ngayong gabi!
 
1398
01:10:53,880 --> 01:10:56,000
Maligayang pagdating sa kinatawan ng Kao Chan Martial Arts School,
 
1399
01:10:56,130 --> 01:10:58,370
Lao ka quin!
 
1400
01:11:05,130 --> 01:11:06,870
Ang batang mandirigma na ito,
 
1401
01:11:07,000 --> 01:11:09,250
Nagdala ka sa amin ng maraming mga sorpresa!
 
1402
01:11:09,380 --> 01:11:12,250
Bilang isa sa mga manlalaban
Pinaka interesado ngayon!
 
1403
01:11:12,380 --> 01:11:13,870
Ngunit ngayong gabi,
 
1404
01:11:14,000 --> 01:11:18,620
Paghihintay para sa kanya tiyak na hindi
Madaling tugma!
 
1405
01:11:29,000 --> 01:11:33,000
Pagkatapos nito, imbitahan ang kalaban
Isinulat ni Lau Ka Kuen,
 
1406
01:11:33,130 --> 01:11:35,250
tigre ng siamese,
 
1407
01:11:35,380 --> 01:11:38,250
Arsan!
 
1408
01:11:49,630 --> 01:11:51,000
Arsan!
 
1409
01:11:51,130 --> 01:11:53,500
Mga propesyonal na tagumpay
128 panalo at 10 talo.
 
1410
01:11:53,630 --> 01:11:56,120
Kasama ang 65 knockouts!
 
1411
01:11:56,250 --> 01:11:58,000
Malakas at mabangis ang Thai boxing!
 
1412
01:11:58,130 --> 01:11:59,370
Siamese tigre!
 
1413
01:11:59,500 --> 01:12:00,870
Ituro na parang kutsilyo!
 
1414
01:12:01,000 --> 01:12:03,370
Pillow na parang sibat!
 
1415
01:12:14,000 --> 01:12:15,500
Kapag malapit ka,
 
1416
01:12:15,630 --> 01:12:17,370
Siguraduhing pagmasdan ang kanyang siko!
 
1417
01:12:17,500 --> 01:12:18,620
Hindi mapigilan ng paa!
 
1418
01:12:18,750 --> 01:12:21,370
Mag-ingat na huwag bumalik sa isang sulok!
 
1419
01:12:25,920 --> 01:12:27,120
Tumingin sa kanyang mga mata!
 
1420
01:12:33,380 --> 01:12:35,500
Sa ngayon, 3 puntos sa likod si Lau Ka Quan.
 
1421
01:12:35,630 --> 01:12:38,500
Natalo lang si Arsan
Kumuha ng 4 na puntos upang manalo.
 
1422
01:12:38,630 --> 01:12:39,750
Uso, ano sa tingin mo?
 
1423
01:12:39,750 --> 01:12:43,120
Napakaliit ng posibilidad na ito!
 
1424
01:12:47,880 --> 01:12:49,500
Magsisimula na!
 
1425
01:13:05,880 --> 01:13:08,000
Hit, hit!
 
1426
01:13:16,630 --> 01:13:18,120
Bigyang-pansin ang puwersa!
 
1427
01:13:18,250 --> 01:13:20,370
Si Arsan ay tunay na taong bakal!
 
1428
01:13:20,500 --> 01:13:21,500
Napakalaki ng pagkakaiba!
 
1429
01:13:22,750 --> 01:13:23,960
Singil, singilin!
 
1430
01:13:26,380 --> 01:13:28,750
Punit ang noo ni Lao Ka Kuan!
 
1431
01:13:28,880 --> 01:13:30,870
Ito ang tinatawag na parang kutsilyong attachment!
 
1432
01:13:31,000 --> 01:13:32,750
Bigyang-pansin ang ritmo!
 
1433
01:13:34,250 --> 01:13:35,620
Manatiling nakatutok!
 
1434
01:13:52,130 --> 01:13:55,870
Iyon ang huling hakbang ni Lau Ka Kuen
Madaling tumalikod si Arsan, tuhod!
 
1435
01:13:56,000 --> 01:13:57,750
Kanto!
 
1436
01:13:58,330 --> 01:13:59,250
kanto!
 
1437
01:14:00,630 --> 01:14:02,120
Yakapin ang iyong mga binti, yakapin ang iyong mga binti!
 
1438
01:14:06,630 --> 01:14:09,000
Alam ni Lau ka quin
Hindi makasagot
 
1439
01:14:09,130 --> 01:14:11,120
Ginamit ko ang trick!
 
1440
01:14:13,500 --> 01:14:15,120
Dalhin!
 
1441
01:14:18,500 --> 01:14:19,790
Magsisimula na!
 
1442
01:14:24,130 --> 01:14:25,500
Ilipat pa!
 
1443
01:14:25,630 --> 01:14:27,250
Ituloy mo, ituloy mo!
 
1444
01:14:27,380 --> 01:14:28,500
Bigyang-pansin ang ritmo!
 
1445
01:14:29,250 --> 01:14:30,750
Kumapit ka dyan!
 
1446
01:14:30,880 --> 01:14:32,750
Huwag mawalan ng ritmo, huwag mawalan ng ritmo!
 
1447
01:14:32,880 --> 01:14:35,620
- Protektahan ang iyong ulo, ayusin ang iyong paghinga!
- Ang Arsan ay tunay na nararapat sa pangalang Siamese Tiger!
 
1448
01:14:35,630 --> 01:14:37,500
Bitag ang iyong biktima at punitin ito!
 
1449
01:14:37,630 --> 01:14:38,250
Nasa panganib ang Lau Ka Kuen!
 
1450
01:14:38,380 --> 01:14:39,120
10 segundo na lang!
 
1451
01:14:39,250 --> 01:14:40,370
Subukang gawin ang iyong makakaya!
 
1452
01:14:40,500 --> 01:14:42,000
Tinatamaan niya!
 
1453
01:14:42,130 --> 01:14:44,370
Atake, atake!
 
1454
01:15:01,630 --> 01:15:02,620
anong ginagawa mo
 
1455
01:15:02,880 --> 01:15:04,000
Bakit hindi ka mag-bell?
 
1456
01:15:05,290 --> 01:15:06,620
Sa ating panahon!
 
1457
01:15:12,880 --> 01:15:14,120
nahihiya ka ba?
 
1458
01:15:14,250 --> 01:15:15,750
-Ano ang dapat nating katakutan?
- Huminahon ka, huminahon ka!
 
1459
01:15:15,750 --> 01:15:16,620
-Tapos ng round!
- Tumigil, huminto!
 
1460
01:15:16,750 --> 01:15:18,620
Tapos na, tapos na!
 
1461
01:15:22,500 --> 01:15:23,250
Binigyan mo ako ng yellow card!
 
1462
01:15:23,380 --> 01:15:24,370
Ibibigay ko sayo ang yellow card!
 
1463
01:15:24,500 --> 01:15:25,750
Mas mayaman ka sa akin, alam mo yun?
 
1464
01:15:25,750 --> 01:15:26,750
nakikita natin
 
1465
01:15:26,880 --> 01:15:27,870
Dahil sa pagdududa sa desisyon,
 
1466
01:15:28,000 --> 01:15:30,370
tagapagsanay ng Lau Ka Kuen
Kunin ang yellow card!
 
1467
01:15:30,500 --> 01:15:32,620
Masyadong marami ang mga bastos na ito!
 
1468
01:15:32,750 --> 01:15:33,750
Gusto kong magreklamo!
 
1469
01:15:33,880 --> 01:15:35,250
anong mali?
 
1470
01:15:40,250 --> 01:15:41,750
Simpleng misunderstanding lang!
 
1471
01:15:42,000 --> 01:15:43,000
Ilipat pa!
 
1472
01:15:43,130 --> 01:15:44,120
Hit sa paligid nito.
 
1473
01:15:44,250 --> 01:15:45,290
Subukang iwasan ang hampas ng siko.
 
1474
01:15:45,380 --> 01:15:46,870
Napakadakila ng kanyang kapangyarihan.
 
1475
01:15:47,000 --> 01:15:48,870
tingnan mo ako!
 
1476
01:15:49,040 --> 01:15:53,370
Isang pagkakataon lang!
 
1477
01:15:53,500 --> 01:15:54,620
parang damo,
 
1478
01:15:54,750 --> 01:15:57,870
Matibay na nakaugat sa singsing!
 
1479
01:16:02,250 --> 01:16:03,460
Magsisimula na!
 
1480
01:16:08,380 --> 01:16:09,370
Hanapin ang tamang drop point!
 
1481
01:16:09,630 --> 01:16:11,000
Bigyang-pansin ang puwersa!
 
1482
01:16:11,380 --> 01:16:13,250
Hit, hit!
 
1483
01:16:33,130 --> 01:16:33,750
- ano ba!
 
1484
01:16:33,880 --> 01:16:34,750
Ito ay isang maling galaw!
 
1485
01:16:34,880 --> 01:16:36,500
Kontrobersyal ba ang countdown?
 
1486
01:16:36,630 --> 01:16:37,500
Bakit countdown?
 
1487
01:16:37,630 --> 01:16:39,120
- Hindi mo ba napansin na lumabag lang siya sa mga patakaran?
- Huwag magmadali!
 
1488
01:16:39,130 --> 01:16:39,870
Bilang pangkalahatang tuntunin,
 
1489
01:16:40,000 --> 01:16:41,250
Pagkatapos mahulog, huwag tamaan!
 
1490
01:16:41,380 --> 01:16:42,250
direksyon!
 
1491
01:16:42,380 --> 01:16:44,250
Tulak talaga si Arsan!
 
1492
01:16:44,380 --> 01:16:46,120
Ngunit nakatayo si Lau Ka Kuen!
 
1493
01:16:46,250 --> 01:16:48,370
- Sa mahigpit na pagsasalita, ito ay hindi isang estado ng pagbagsak.
-Ibigay mo sa akin ang iyong kamay!
 
1494
01:16:48,630 --> 01:16:51,620
- Sa iyong antas, maaari kang maging isang referee?
-Magsalita nang dahan-dahan!
 
1495
01:16:52,500 --> 01:16:53,500
kayong mga lalaki
 
1496
01:16:53,630 --> 01:16:54,500
Napakadilim mo!
 
1497
01:16:54,630 --> 01:16:55,370
Sinusunod ko ang panuntunan!
 
1498
01:16:55,500 --> 01:16:56,250
Nahihiya ka pa ba?
 
1499
01:16:56,380 --> 01:16:59,750
Magsisimula na!
 
1500
01:16:59,880 --> 01:17:02,000
Bakit mo kinuha ang mga tao nang walang pahintulot?
 
1501
01:17:02,130 --> 01:17:04,250
- Tutol ako, tutol ako!
-May dahilan ka ba?
 
1502
01:17:07,500 --> 01:17:09,620
walanghiya!
 
1503
01:17:09,750 --> 01:17:13,120
tagapagsanay ng Lau Ka Kuen
Nakakuha ako ng pulang card at pinaalis ako!
 
1504
01:17:17,380 --> 01:17:20,000
Siguro dapat mag-cut back si Lau Ka Kuen
Bilang ng beses na ginamit ang paa.
 
1505
01:17:20,130 --> 01:17:23,370
Ang dapat ay isang mahusay na hakbang ay naging isang kahinaan.
 
1506
01:17:24,880 --> 01:17:26,120
Wala na rin si coach.
 
1507
01:17:26,130 --> 01:17:27,120
Siya ay?
 
1508
01:17:27,250 --> 01:17:28,120
Reyna!
 
1509
01:17:28,250 --> 01:17:29,620
Dapat kang mag-ingat!
 
1510
01:17:29,750 --> 01:17:31,620
Hindi maganda ang laban na ito!
 
1511
01:17:39,750 --> 01:17:41,120
Hayaan siyang matalo nang malupit!
 
1512
01:17:41,250 --> 01:17:42,750
Well, walang problema!
 
1513
01:17:43,630 --> 01:17:45,370
Hindi siya!
 
1514
01:17:49,500 --> 01:17:50,750
Walang problema!
 
1515
01:17:50,880 --> 01:17:52,750
Ang huling round!
 
1516
01:17:54,500 --> 01:17:56,620
Umasa ka sa sarili mo!
 
1517
01:17:59,130 --> 01:18:00,620
Magsisimula na!
 
1518
01:18:14,250 --> 01:18:15,500
ayos lang!
 
1519
01:18:15,750 --> 01:18:16,870
maganda!
 
1520
01:18:17,000 --> 01:18:18,750
Lao Ka Kuan Feelings
Simulan ang paggamit ng puwersa!
 
1521
01:18:18,750 --> 01:18:19,370
direksyon!
 
1522
01:18:19,500 --> 01:18:20,870
Nakita pa niya ito
May pagkakataon bang bumalik?
 
1523
01:18:20,880 --> 01:18:21,870
Lao ka kwan young man,
 
1524
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
Medyo mas mahusay na pisikal na kondisyon.
 
1525
01:18:24,130 --> 01:18:25,620
Ngunit huli na para gumamit ng puwersa ngayon.
 
1526
01:18:25,750 --> 01:18:26,620
Good luck sa kanya!
 
1527
01:18:26,750 --> 01:18:27,460
Subukang gawin ang iyong makakaya!
 
1528
01:18:34,380 --> 01:18:36,120
Ang sipa na ito ay ganap na hindi inaasahan!
 
1529
01:18:36,250 --> 01:18:37,370
Pagwawalis ng istilong Thai!
 
1530
01:18:37,500 --> 01:18:39,000
Mabilis, tumpak, mapanganib!
 
1531
01:18:39,130 --> 01:18:40,960
Manood na lang ng Lau Ka Kuen
Kaya mo bang tiisin?
 
1532
01:18:48,130 --> 01:18:51,250
Ang ikatlong round ay para sa pisikal na lakas at katumpakan
Si Arsan ay lahat ng down.
 
1533
01:18:51,380 --> 01:18:52,120
Matanda na ako kahit papano.
 
1534
01:18:52,250 --> 01:18:54,250
Kung ang sipa na ito ay nangyari sa unang kalahati,
 
1535
01:18:54,380 --> 01:18:57,120
Tiyak na hindi nakatiis si Lao Ka Kuan.
 
1536
01:18:58,380 --> 01:19:00,120
Singil, singilin!
 
1537
01:19:00,250 --> 01:19:01,620
Lao ka kuen status
Napakabilis ng pagbaba!
 
1538
01:19:01,630 --> 01:19:09,620
Mukhang malaki ang epekto ng sipa na ito!
 
1539
01:19:11,000 --> 01:19:12,120
Kalahating minuto na lang ang natitira sa laban!
 
1540
01:19:12,250 --> 01:19:13,750
Ang tagumpay o pagkatalo ay hindi mapag-aalinlanganan.
 
1541
01:19:13,750 --> 01:19:16,040
Kailangan lang ni Lau Ka Kuen na hindi ma-knock out
Isaalang-alang ito na isang panalo!
 
1542
01:19:23,000 --> 01:19:24,000
Dalhin!
 
1543
01:19:25,000 --> 01:19:26,120
Magsisimula na!
 
1544
01:19:27,130 --> 01:19:28,500
Dapat sabihin na,
 
1545
01:19:28,630 --> 01:19:30,500
Si Lau Ka Kuen ang bagong dating,
 
1546
01:19:30,630 --> 01:19:32,620
Nakakamit niya
lampas sa kakayahan ng isang tao,
 
1547
01:19:32,750 --> 01:19:34,870
Ito ay may elemento ng malaking suwerte.
 
1548
01:19:35,000 --> 01:19:36,000
ngayon,
 
1549
01:19:36,130 --> 01:19:39,370
Wala akong swerte!
 
1550
01:20:29,750 --> 01:20:33,000
Kung maaari kang maging tulad ng damong ito,
 
1551
01:20:33,040 --> 01:20:36,250
Gawin itong hindi nakikita,
Walang kapantay
 
1552
01:20:36,380 --> 01:20:39,000
nakatagong suntok mula sa likod,
 
1553
01:20:39,130 --> 01:20:42,500
kayang talunin siya.
 
1554
01:21:27,130 --> 01:21:28,750
hindi kapani-paniwala!
 
1555
01:21:28,880 --> 01:21:30,250
Lau ka quin kick spin!
 
1556
01:21:30,380 --> 01:21:33,750
Lumiko ang mga mesa!
 
1557
01:21:33,880 --> 01:21:35,000
Napakaespesyal!
 
1558
01:21:35,130 --> 01:21:36,370
Ito ang larangan ng digmaan!
 
1559
01:21:36,500 --> 01:21:39,370
Huwag kailanman sabihing sumuko
Hanggang sa huling minuto!
 
1560
01:22:08,880 --> 01:22:13,870
Lau Ka Kuen, Part 3,
2 minuto at 45 segundo, panalo ang KO!
 
1561
01:22:14,000 --> 01:22:16,920
Susunod, mangyaring mag-imbita ng isang kinatawan ng pangunahing sponsor.
Season, Ctrip–Paglalakbay,
 
1562
01:22:17,000 --> 01:22:19,750
Premyo ng mga tiket sa semi-finals
Labanan gabi solusyon!
 
1563
01:22:19,880 --> 01:22:22,870
Ang bawat boksingero na papasok sa semi-finals ay
Kumuha ng 100 libong bonus!
 
1564
01:22:23,000 --> 01:22:25,120
Kung saan siya ang magiging bida
Kumuha ng 300k!
 
1565
01:22:25,250 --> 01:22:28,370
Ang lahat ng mga premyo sa paligsahan ay ipapamahagi
Iginawad ito sa huling araw ng gabi ng labanan!
 
1566
01:22:28,500 --> 01:22:30,870
Mangyaring manatiling nakikipag-ugnayan.
Labanan ang mga labanan sa gabi
 
1567
01:22:31,000 --> 01:22:32,120
Salamat sa pagpunta!
 
1568
01:22:32,250 --> 01:22:35,120
Dito nagtatapos ang laban ngayong araw!
 
1569
01:22:38,380 --> 01:22:40,620
Nanay, kumusta na kayo ni Tatay?
 
1570
01:22:40,750 --> 01:22:42,870
Maraming mamumuhunan ang aktibong naghahanap sa akin.
 
1571
01:22:43,000 --> 01:22:45,500
Bibili ako ng bahay kapag nakuha ko na ang investment money.
 
1572
01:22:45,630 --> 01:22:47,120
Nasa semi-finals na tayo!
 
1573
01:22:47,250 --> 01:22:49,250
Siguradong titingin sila.
Magkaiba tayo ng mata!
 
1574
01:22:49,250 --> 01:22:51,000
Pero nag-aalala ako kay Quinn.
 
1575
01:22:51,130 --> 01:22:54,000
Hindi ko kilala si Kim Mok Doong
Ano pang ginagawa mo sa likod ko?
 
1576
01:22:54,130 --> 01:22:56,000
Paano kung hindi na ako tumama?
 
1577
01:22:57,380 --> 01:22:58,870
Kung mag-withdraw ka sa pagsusulit, mawawala ang iyong pera ng award.
 
1578
01:22:59,000 --> 01:23:01,120
Pupunta dito ang tatay ko next month.
 
1579
01:23:01,250 --> 01:23:03,620
Nasabi mo na ba sa kanila ang tungkol sa boxing mo?
 
1580
01:23:03,750 --> 01:23:05,000
hindi pa.
 
1581
01:23:05,130 --> 01:23:06,620
Ayokong mag-alala sila.
 
1582
01:23:06,750 --> 01:23:09,120
Kami ay semi-finalist
Huwag maghangad na manalo
 
1583
01:23:09,250 --> 01:23:10,290
Tama na ang magandang depensa.
 
1584
01:23:10,380 --> 01:23:11,750
Nandito na ang pagkain!
 
1585
01:23:13,250 --> 01:23:14,500
Reyna!
 
1586
01:23:15,630 --> 01:23:17,000
Ang Reyna ay hindi umiinom ng alak.
 
1587
01:23:17,130 --> 01:23:18,370
Kailangan pa nating makipagkumpitensya.
 
1588
01:23:18,500 --> 01:23:19,370
Reyna!
 
1589
01:23:19,500 --> 01:23:22,250
Umabot siya sa semi-finals.
Ito ay napakahusay!
 
1590
01:23:22,380 --> 01:23:24,250
Pangkaligtasan muna sa susunod na laban!
 
1591
01:23:24,380 --> 01:23:25,500
Naghihintay na magbukas ang gym,
 
1592
01:23:25,630 --> 01:23:28,250
Kahit hindi nanalo sa tournament
Nanalo kami
 
1593
01:23:28,380 --> 01:23:29,120
kahit ano,
 
1594
01:23:29,250 --> 01:23:30,000
lalaban ako hanggang dulo!
 
1595
01:23:30,130 --> 01:23:32,000
sabi ko kalendaryo
Hindi ko makita ang expiration date!
 
1596
01:23:32,130 --> 01:23:32,750
Cheers!
 
1597
01:23:32,880 --> 01:23:33,750
Makinis na paglalayag
 
1598
01:23:33,880 --> 01:23:34,500
Halika dito, halika dito!
 
1599
01:23:34,630 --> 01:23:36,000
Cheers, cheers!
 
1600
01:23:36,380 --> 01:23:38,120
Cheers!
 
1601
01:23:42,000 --> 01:23:43,370
Anong ginagawa niyo dito?
 
1602
01:23:44,380 --> 01:23:45,120
Sino ito?
 
1603
01:23:45,250 --> 01:23:46,250
Sorry, sorry!
 
1604
01:23:46,380 --> 01:23:48,000
Dito kami nag-dinner.
 
1605
01:23:48,130 --> 01:23:49,120
Kumakain sa gabi?
 
1606
01:23:49,250 --> 01:23:50,330
Anong ginagawa mo dito para sa hapunan?
 
1607
01:23:50,380 --> 01:23:51,250
umalis ka na!
 
1608
01:23:51,380 --> 01:23:52,620
Dapat magsimula ang konstruksiyon bukas!
 
1609
01:23:52,750 --> 01:23:54,120
Sige na!
 
1610
01:24:06,130 --> 01:24:09,870
Upang alisin ang mga damo, kailangan mong hilahin ang mga ito sa mga ugat!
 
1611
01:24:10,500 --> 01:24:12,750
Hindi kailangan salamat.
 
1612
01:24:12,880 --> 01:24:14,870
Sa tingin ko ayos lang siya.
 
1613
01:24:15,000 --> 01:24:16,750
Isa itong dula.
 
1614
01:24:16,880 --> 01:24:19,500
Tayo ay nagtagumpay o hindi tayo nagtagumpay
hindi napagdesisyunan ng kalaban,
 
1615
01:24:19,630 --> 01:24:21,000
Ngunit ang madla.
 
1616
01:24:21,130 --> 01:24:24,250
Henyo sa martial arts
Alamin ang tradisyonal na martial arts
 
1617
01:24:24,380 --> 01:24:26,750
Ang hindi kilalang binatilyo ay marunong sumayaw ng leon.
 
1618
01:24:26,880 --> 01:24:29,620
Ang batang ito ay umabot sa semi-finals,
 
1619
01:24:29,750 --> 01:24:33,500
Sa tingin ko ay gagawin ng madla
Aling kwento ang pinakagusto mo?
 
1620
01:24:34,630 --> 01:24:40,000
Kung mahanap na naman ako ng babaeng yun
Namumuhunan Kami ay napaka-passive.
 
1621
01:24:41,500 --> 01:24:44,000
Ang negosyo ay parang boxing.
 
1622
01:24:44,130 --> 01:24:46,120
Hindi ka lang nanalo, talo ka.
 
1623
01:24:46,750 --> 01:24:48,370
hindi ako matatalo.
 
1624
01:24:49,250 --> 01:24:50,620
Hindi mo rin kaya.
 
1625
01:24:56,500 --> 01:24:58,120
Uminom ng mas kaunti.
 
1626
01:24:58,250 --> 01:24:59,500
Hindi ito nakakaapekto sa kondisyon.
 
1627
01:25:00,000 --> 01:25:02,120
hindi ako makatulog.
 
1628
01:25:03,380 --> 01:25:05,000
Gaya ng dati,
 
1629
01:25:05,750 --> 01:25:07,250
Ipikit mo lang ang iyong mga mata
 
1630
01:25:07,380 --> 01:25:10,620
Pangarap niyang maging isang tao
Inilabas siya sa ring.
 
1631
01:25:11,880 --> 01:25:14,500
Dahil ba sa sobrang tagal ko?
Bakit mawawala?
 
1632
01:25:14,630 --> 01:25:18,370
Muntik ko nang makalimutan ang pakiramdam na ito
Ano ang pakiramdam ng matalo sa isang laro?
 
1633
01:25:18,500 --> 01:25:20,500
Ngunit sa panaginip,
 
1634
01:25:21,500 --> 01:25:23,500
Hindi ako nanalo.
 
1635
01:25:26,000 --> 01:25:27,370
Alam kong pagod ka na.
 
1636
01:25:28,130 --> 01:25:29,870
Maghintay hanggang matapos ang tournament na ito,
 
1637
01:25:30,000 --> 01:25:32,870
Magre-recruit ako ng pinakamahuhusay na manlalaban.
 
1638
01:25:33,000 --> 01:25:35,620
Mangibabaw tayo sa industriyang ito.
 
1639
01:25:36,130 --> 01:25:39,370
Sa panahong iyon, hindi mo na ito kakailanganin.
Hindi mo na kailangang mag-alala kung manalo o matalo.
 
1640
01:25:41,000 --> 01:25:43,500
So Lao Ka Kuen...
 
1641
01:25:45,250 --> 01:25:47,250
Hindi ayon sa text ko,
 
1642
01:25:47,880 --> 01:25:52,250
Pagkatapos ay hayaan ang kanyang kuwento na sabihin
Ito ay nagiging isang aksidente.
 
1643
01:26:04,130 --> 01:26:08,000
Sapat na balkonahe para sa
Pangunahing pisikal na pagsasanay
 
1644
01:26:11,380 --> 01:26:12,870
Ang iyong telepono.
 
1645
01:26:15,250 --> 01:26:16,170
Hello, si Quinn ba ito?
 
1646
01:26:16,210 --> 01:26:17,080
Tita Huang.
 
1647
01:26:17,080 --> 01:26:18,000
Nanonood ka ng balita!
 
1648
01:26:18,500 --> 01:26:19,620
naniniwala ako sayo!
 
1649
01:26:19,750 --> 01:26:21,120
Wag mong gawin yan!
 
1650
01:26:21,250 --> 01:26:22,460
Pero kailangan mong magpaliwanag!
 
1651
01:26:22,500 --> 01:26:23,750
Halika, halika!
 
1652
01:26:29,000 --> 01:26:29,500
bago,
 
1653
01:26:29,630 --> 01:26:31,000
Isang netizen ang nagpadala ng video.
 
1654
01:26:31,000 --> 01:26:32,120
tingnan natin.
 
1655
01:26:40,750 --> 01:26:41,750
Na-verify
 
1656
01:26:41,880 --> 01:26:45,870
Ang isang lalaking nananakit ng mga tao ay isang mainit na manlalaban
martial arts reality show,
 
1657
01:26:46,000 --> 01:26:47,620
Lau ka kuen.
 
1658
01:26:47,750 --> 01:26:48,620
May mga tanong ako.
 
1659
01:26:48,750 --> 01:26:52,870
Isa, martial arts tournament
Dapat bang imbestigahan ang background ng mga boksingero?
 
1660
01:26:53,000 --> 01:26:54,920
Iwasan ang mga manlalaban na may
Hindi masyadong maganda ang background,
 
1661
01:26:55,000 --> 01:26:56,370
Maging public figure
 
1662
01:26:57,380 --> 01:26:59,540
Para sa mga manlalaban
Paglabag sa pampublikong moral...
 
1663
01:26:59,580 --> 01:27:00,500
Mapanganib na mundo!
 
1664
01:27:00,500 --> 01:27:04,000
Mayroon bang anumang mga kaugnay na hakbang?
Para parusahan sila ng nararapat?
 
1665
01:27:04,130 --> 01:27:05,250
Reporter Tu!
 
1666
01:27:06,130 --> 01:27:07,370
Nakita mo na ba ang video na ito?
 
1667
01:27:07,500 --> 01:27:08,250
nakita ko siya.
 
1668
01:27:08,380 --> 01:27:09,620
Ito ay hindi totoo sa lahat!
 
1669
01:27:09,630 --> 01:27:11,120
Alam namin kung sino ang naglalaro!
 
1670
01:27:11,250 --> 01:27:13,500
Sasabihin mo ba ang totoo?
 
1671
01:27:19,130 --> 01:27:21,870
Sila ay isang grupo ng mga taong nang-aapi ng isang babae!
 
1672
01:27:22,000 --> 01:27:25,620
Tutulungan ko si Teo Fu, habang...
Galit na atakihin sila!
 
1673
01:27:25,750 --> 01:27:26,250
Ito ay tama!
 
1674
01:27:26,380 --> 01:27:28,370
Sila mismo ang dumating sa gym.
Nagsimula na kaming mag-away!
 
1675
01:27:28,500 --> 01:27:30,000
Sinusubukan ko pa ring manakit ng mga tao!
 
1676
01:27:30,130 --> 01:27:31,750
Ang Reyna ay isang mabuting tao.
Magbigay ng tulong
 
1677
01:27:35,500 --> 01:27:37,120
talaga?
 
1678
01:27:37,250 --> 01:27:40,370
Sila ay isang grupo ng mga taong nambu-bully sa isang babae.
 
1679
01:27:44,000 --> 01:27:45,620
Ang Reyna ay isang mabuting tao.
Magbigay ng tulong
 
1680
01:27:49,380 --> 01:27:51,870
Matamaan ang mga tao at kumilos pa rin nang marangal!
 
1681
01:27:52,000 --> 01:27:52,870
Noong una akala ko,
 
1682
01:27:53,000 --> 01:27:54,500
Ito ay ang personal na pag-uugali ng Lau Ka Kuen.
 
1683
01:27:54,630 --> 01:27:56,870
Isang hindi inaasahang martial arts school
Kasama rin si Kao Chan.
 
1684
01:27:57,000 --> 01:28:01,120
Bukod dito, ito ang paaralan ng martial arts ni Cao Chan
Sa katunayan ito ay nabuklod na!
 
1685
01:28:01,250 --> 01:28:03,500
Baon sa utang!
 
1686
01:28:03,630 --> 01:28:06,000
Ako ay isang empleyado ng Kim Ham Club.
 
1687
01:28:06,130 --> 01:28:07,750
Dahil ang Kao Chan Martial Arts School ay matatagpuan sa tabi namin,
 
1688
01:28:07,880 --> 01:28:08,620
Lahat kami ay mga kasamahan
 
1689
01:28:08,750 --> 01:28:10,120
Ang pabalik-balik ay hindi maiiwasan
 
1690
01:28:10,250 --> 01:28:12,000
Marahil ang araw na iyon ay dahil,
 
1691
01:28:12,130 --> 01:28:14,370
Nagsasabi sila ng mga salitang hindi nila gustong marinig,
 
1692
01:28:14,500 --> 01:28:15,370
biglang-bigla,
 
1693
01:28:15,500 --> 01:28:17,370
Si Liu Jiaguan ay nagsimulang kumilos.
 
1694
01:28:17,500 --> 01:28:18,500
Walang martial arts!
 
1695
01:28:19,130 --> 01:28:20,210
Ilantad natin siya!
 
1696
01:28:20,330 --> 01:28:22,460
Ang Madilim na Kasaysayan ni Liu Ka Kuan
At Kao Chan School of Martial Arts.
 
1697
01:28:22,500 --> 01:28:24,000
May nakakaalam ba nito?
 
1698
01:28:24,040 --> 01:28:25,460
Oo, ito ay Lau Ka Kuen.
 
1699
01:28:25,540 --> 01:28:27,500
Ang bibig ay artista pa rin ang nagsasalita
Para sa tradisyonal na Chinese martial arts.
 
1700
01:28:27,580 --> 01:28:30,830
Sa hindi inaasahang pagkakataon, nagpanggap siyang Thai!
 
1701
01:28:33,000 --> 01:28:35,120
Nawalan ng mukha sa buong mundo!
 
1702
01:28:35,250 --> 01:28:37,250
Nagbibigay ako ng mga dayuhang kaibigan
Panoorin ang video na ito
 
1703
01:28:37,250 --> 01:28:39,620
Sinabi niya ito
Ano ba itong Chinese Kung Fu!
 
1704
01:28:39,750 --> 01:28:42,620
Ito ay Chinese Kung Fu!
 
1705
01:28:42,750 --> 01:28:47,500
Si Lau Ka Kuen ay dating magnanakaw
Rebar ay inilabas mula sa construction site!
 
1706
01:28:49,500 --> 01:28:51,620
Balita ko may criminal record ang lalaking ito!
 
1707
01:28:51,750 --> 01:28:53,370
Hindi ito dapat sabihin nang walang ingat!
 
1708
01:28:53,500 --> 01:28:54,750
Sobrang lapit ko kay A Quyen!
 
1709
01:28:54,880 --> 01:28:57,500
Napaka honest niya.
 
1710
01:29:07,710 --> 01:29:09,000
Tuklasin ang mga scam, kumita ng pera,
Patayin siya!!!
 
1711
01:29:09,250 --> 01:29:11,370
Kung may lakas ka ng loob, pumunta ka dito mag-isa!
 
1712
01:29:23,000 --> 01:29:25,870
Paano ito naging gulo!
 
1713
01:29:51,130 --> 01:29:52,750
Ang opinyon ng publiko sa pagkakataong ito ay tila kakaiba!
 
1714
01:29:52,880 --> 01:29:55,250
Sa isang iglap ay kumalat ito sa lahat ng dako,
Hindi masyadong normal!
 
1715
01:29:55,380 --> 01:29:56,370
anyway,
 
1716
01:29:56,500 --> 01:29:58,750
Nakakatama ng mga boksingero, mali ang pekeng suntok!
 
1717
01:29:58,880 --> 01:30:01,250
Magkakaroon ito ng mga negatibong epekto
Seryoso para sa palabas!
 
1718
01:30:01,250 --> 01:30:03,620
Nakikita kong hindi ganoon kadali ang mga bagay!
 
1719
01:30:05,000 --> 01:30:06,750
Nasaan ang ebidensya?
 
1720
01:30:07,380 --> 01:30:10,120
Gawing imposible ang balita
Batay sa hula!
 
1721
01:30:12,790 --> 01:30:14,750
Patuloy na tumataas ang mga insidente ng pambubugbog!
 
1722
01:30:14,880 --> 01:30:18,710
Nagpasya ang organizing committee ng Cash Daw Chi Da tournament
Huwag isama si Lao Ka Kuan!
 
1723
01:30:18,880 --> 01:30:21,120
sayang naman!
 
1724
01:30:21,250 --> 01:30:24,370
Nais ko para sa iba pang mga mandirigma
Kaya niyang kontrolin ang ugali niya!
 
1725
01:30:24,500 --> 01:30:26,870
Modernong martial arts
Ito ay nakikipagkumpitensya sa ring!
 
1726
01:30:27,000 --> 01:30:30,620
Binibigyang-diin ang katarungan,
Fit, hindi gangs!
 
1727
01:30:30,750 --> 01:30:33,120
Wala nang away!
 
1728
01:30:54,120 --> 01:30:56,120
♪ Napakaraming gulo, napakaraming kwento ♪
 
1729
01:30:56,250 --> 01:30:58,120
♪ Maraming beses na akong hinamon ng maraming tao ♪
 
1730
01:30:58,250 --> 01:30:59,870
♪ Napakaraming kontradiksyon, napakaraming tinik ♪
 
1731
01:31:00,000 --> 01:31:01,870
♪ Sinugod niya ako, gusto niya akong matalo minsan lang ♪
 
1732
01:31:02,000 --> 01:31:03,620
♪Wala nang gustong mamuhay sa dilim♪
 
1733
01:31:03,750 --> 01:31:05,500
♪ Kaya kailangan kong maging mas matigas ang ulo sa simula ♪
 
1734
01:31:05,620 --> 01:31:07,370
♪ Kapag nanalo ako ♪
♪ Ang karapatang magdesisyon at pumirma ♪
 
1735
01:31:07,370 --> 01:31:08,000
♪Ito ang buhay ko♪
 
1736
01:31:08,120 --> 01:31:09,200
♪ Sinamantala ko ang pagkakataon ♪
 
1737
01:31:09,250 --> 01:31:11,120
♪ Gumawa ng V sign at mag-record ng video ♪
 
1738
01:31:11,120 --> 01:31:12,750
♪ Mayroon akong mahusay na pag-unawa sa tamang oras at lugar ♪
 
1739
01:31:12,870 --> 01:31:16,500
♪ Malalaman mo kung sino ang magbabayad ng presyo ♪
 
1740
01:31:16,620 --> 01:31:17,120
♪ Dugong marangal ♪
 
1741
01:31:17,250 --> 01:31:18,370
♪ Nasa likod ko lahat ♪
 
1742
01:31:18,500 --> 01:31:20,080
♪ Hindi na kailangang isipin kung sino ang magliligtas sa akin ♪
 
1743
01:31:20,120 --> 01:31:22,250
♪ Maraming tao ang nag-uusap tungkol sa mood ♪
♪Hindi ako makatiis♪
 
1744
01:31:22,250 --> 01:31:23,000
♪ Sino ang nagmamalasakit sa iyo? ♪
 
1745
01:31:23,120 --> 01:31:24,000
♪ Lalaki, may pakialam ako ♪
 
1746
01:31:24,120 --> 01:31:25,620
♪Pero wala akong pakialam♪
 
1747
01:31:25,620 --> 01:31:27,120
♪ Lahat naghihintay sa akin ♪
♪ Lahat nakatingin sa akin ♪
 
1748
01:31:27,120 --> 01:31:29,620
♪ Kaya ako nandito ♪
 
1749
01:31:30,120 --> 01:31:32,000
♪ Tratuhin ang bakuran na parang kagubatan ♪
♪ Baliw na nagwawalis ♪
 
1750
01:31:32,870 --> 01:31:34,250
♪ Itinataas ko ang championship cup ♪
 
1751
01:31:34,750 --> 01:31:36,620
♪ Upang i-highlight ang aking marangal na angkan ♪
 
1752
01:31:36,620 --> 01:31:37,520
♪ Uminom ako ng champagne sa VIP room ♪
 
1753
01:31:37,620 --> 01:31:39,750
♪ Sa tuwing hinahayaan ko ang sarili ko ♪
♪ Ligaw sa mga lansangan ♪
 
1754
01:31:39,870 --> 01:31:41,370
♪ Bawat suntok na ibinabato ♪
 
1755
01:31:41,500 --> 01:31:43,500
♪ Lahat sila gumagawa ng buhay ko ♪
♪Lalong liberal♪
 
1756
01:31:43,750 --> 01:31:45,740
♪ Mga walang kwentang tao, umalis ka ♪
 
1757
01:31:45,870 --> 01:31:47,370
♪ Daan-daang paraan para talunin ka ♪
 
1758
01:31:47,500 --> 01:31:49,250
♪ Ang iyong kahon ♪
♪ At lumalaban ako sa lipunan ♪
 
1759
01:31:49,250 --> 01:31:50,990
♪ Hindi na kailangang makita ang operasyon, ♪
♪ Hangga't tama ang mga resulta ♪
 
1760
01:31:51,000 --> 01:31:52,870
♪ Nakaupo ako sa sarili kong kwarto ♪
♪ Ibuhos ang isang baso ng champagne ♪
 
1761
01:31:52,870 --> 01:31:55,120
♪ Ang sarap ng tagumpay alam ko ♪
♪ Gumamit ng matapang na alak upang ihalo ♪
 
1762
01:31:54,750 --> 01:31:57,500
Sabay na tayo
Lumikha ng ningning
 
1763
01:31:57,870 --> 01:31:59,620
♪Pero wala akong pakialam♪
 
1764
01:31:59,620 --> 01:32:01,370
♪ Anuman ang kailangang baguhin, babaguhin ko ♪
♪ Hahanapin ko lahat ng kailangan mo ♪
 
1765
01:32:01,370 --> 01:32:02,870
♪ Kaya ako nandito ♪
 
1766
01:32:03,290 --> 01:32:06,500
♪ Inalis ng halimaw ang kanyang disguise ♪
♪ Magsuot ng guwantes at magwala ♪
 
1767
01:32:06,630 --> 01:32:07,740
♪ Tinanggap ko ang batas ng gubat ♪
 
1768
01:32:08,620 --> 01:32:10,040
♪ Tinatanggap din ng berdeng kagubatan ang ♪
♪ Dugong marangal ♪
 
1769
01:32:10,370 --> 01:32:13,620
♪ Noong nasanay ako sa liwanag na ito ♪
♪ Walang makakaladkad sa akin muli sa dilim ♪
 
1770
01:32:13,870 --> 01:32:15,240
♪ Bawat suntok na ibinabato ♪
 
1771
01:32:15,370 --> 01:32:16,840
♪ Lahat ng ito ay nagustuhan ko ♪
 
1772
01:32:17,370 --> 01:32:20,750
♪ Ang larawang hinahangaan ko noong bata pa ako, ♪
♪ Noong ako ay walang muwang na parang bata. ♪
 
1773
01:32:20,870 --> 01:32:21,950
♪May mga nagsasabi na nagbago na ako♪
 
1774
01:32:22,080 --> 01:32:24,040
♪May mga taong nagsasabing hindi ako nagbabago♪
 
1775
01:32:24,080 --> 01:32:25,200
♪May mga taong nagsasabing duwag ako♪
 
1776
01:32:25,250 --> 01:32:26,580
♪ Lunukin ang walang kwentang lungkot sa tiyan ♪
 
1777
01:32:26,620 --> 01:32:28,870
♪ Ilalagay ko ang aking mga alalahanin sa isang tasa at pukawin ang mga ito... ♪
 
1778
01:32:45,250 --> 01:32:47,670
Wala nang masyadong pera mula sa auction.
 
1779
01:32:48,000 --> 01:32:49,500
Kunin mo itong pera.
 
1780
01:32:49,630 --> 01:32:50,750
imposible.
 
1781
01:32:50,880 --> 01:32:52,620
Ito ang bahay ng kanyang ama.
 
1782
01:32:52,750 --> 01:32:54,120
Bilang karagdagan, kailangan pa niyang pumasok sa paaralan.
 
1783
01:32:54,250 --> 01:32:55,870
Kaya kong suportahan ang sarili ko.
 
1784
01:32:56,000 --> 01:32:57,750
Matagal kong tinulungan ang aking ama,
 
1785
01:32:57,880 --> 01:33:00,500
Kalahati sa inyo ay dapat nasa gym na ito.
 
1786
01:33:00,630 --> 01:33:01,620
Kung buhay ang aking ama,
 
1787
01:33:01,750 --> 01:33:04,120
Gagawin ko ang parehong bagay.
 
1788
01:33:13,000 --> 01:33:14,620
May dalang bag!
 
1789
01:33:14,750 --> 01:33:15,750
Magbayad sa araw!
 
1790
01:33:15,880 --> 01:33:18,370
Kung sino man ang gustong gawin, halika na!
 
1791
01:33:18,500 --> 01:33:20,120
Ginawa mo ba?
 
1792
01:33:20,250 --> 01:33:21,500
Pupunta siya!
 
1793
01:33:22,630 --> 01:33:24,000
Tatlong tao ang nawawala!
 
1794
01:33:24,130 --> 01:33:25,370
Kaya natin!
 
1795
01:33:25,500 --> 01:33:26,250
Nagawa mo na ba ito dati?
 
1796
01:33:26,380 --> 01:33:27,750
Tapos na, tapos na, tapos na!
 
1797
01:33:27,750 --> 01:33:29,000
Pumasok ka na sa kotse!
 
1798
01:33:29,130 --> 01:33:30,870
Mabilis, mabilis, mabilis!
 
1799
01:33:31,000 --> 01:33:33,250
Ang tatlong taong ito ay may mga kriminal na rekord.
Maglakas-loob ka bang gamitin ito?
 
1800
01:33:33,380 --> 01:33:34,870
Sino ang sinabi mong may criminal record?
 
1801
01:33:35,000 --> 01:33:36,620
Ano, hindi mo ba aminin?
 
1802
01:33:36,750 --> 01:33:38,670
Sinabi sa Internet,
Maaaring ito ay pekeng?
 
1803
01:33:38,750 --> 01:33:39,870
Paano natin ito magagamit?
 
1804
01:33:39,880 --> 01:33:40,370
Hit mga tao!
 
1805
01:33:40,500 --> 01:33:41,500
Ginamit namin!
 
1806
01:33:41,630 --> 01:33:42,870
Kayong tatlo lang ha?
 
1807
01:33:43,380 --> 01:33:44,250
Huwag maniwala!
 
1808
01:33:44,380 --> 01:33:45,620
- Wala sa mga ito ang totoo!
- kadaldalan!
 
1809
01:33:45,630 --> 01:33:46,750
Naniniwala ka ba sa lahat ng sinasabi ko?
 
1810
01:33:46,880 --> 01:33:48,370
Pupunta siya!
 
1811
01:33:51,880 --> 01:33:52,750
Maglakas-loob ka bang gawin iyon?
 
1812
01:33:52,880 --> 01:33:53,370
huwag kang pumunta!
 
1813
01:33:53,500 --> 01:33:54,500
Hindi pagkakaunawaan, hindi pagkakaunawaan!
 
1814
01:33:54,880 --> 01:33:56,120
Hawakan mo ako! Hindi pagkakaunawaan, hindi pagkakaunawaan!
 
1815
01:33:56,130 --> 01:33:57,120
May dahilan ka ba?
 
1816
01:33:58,130 --> 01:33:59,120
Solo to!
 
1817
01:34:00,130 --> 01:34:01,120
hinihintay kita
 
1818
01:34:01,250 --> 01:34:03,250
Ano ang gusto mong gawin?
 
1819
01:34:03,380 --> 01:34:04,500
Hit mga tao!
 
1820
01:34:04,630 --> 01:34:05,870
Halika tulong!
 
1821
01:34:06,000 --> 01:34:07,370
May natamaan si boxer!
 
1822
01:34:07,500 --> 01:34:08,370
Halika tulong!
 
1823
01:34:08,500 --> 01:34:09,250
Iwanan mo, iwanan mo!
 
1824
01:34:09,380 --> 01:34:10,000
wala ako!
 
1825
01:34:10,130 --> 01:34:10,620
yun lang!
 
1826
01:34:10,750 --> 01:34:12,750
umalis ka na!
 
1827
01:34:15,000 --> 01:34:16,750
Tinatalo ng propesyonal na boksingero ang mga tao!
 
1828
01:34:16,880 --> 01:34:17,620
Diyos ko!
 
1829
01:34:17,750 --> 01:34:19,120
Siya ang gumawa ng first move!
 
1830
01:34:23,630 --> 01:34:25,000
Reyna!
 
1831
01:34:29,380 --> 01:34:31,750
-Itigil ang paghagupit!
- Tumigil, huminto!
 
1832
01:34:31,880 --> 01:34:33,750
Nandito na ang mga pulis!
 
1833
01:34:35,500 --> 01:34:38,250
- Binata, okay ka lang ba?
- Pumunta sa ospital!
 
1834
01:34:57,750 --> 01:34:58,620
o!
 
1835
01:34:58,750 --> 01:34:59,870
Hi Quinn!
 
1836
01:35:00,000 --> 01:35:01,120
Kumain ka na ba?
 
1837
01:35:01,880 --> 01:35:03,120
Kumain na ako.
 
1838
01:35:03,500 --> 01:35:04,750
Dad, okay ka lang?
 
1839
01:35:04,880 --> 01:35:06,750
Malusog, malusog
 
1840
01:35:07,250 --> 01:35:08,620
Hi Quinn!
 
1841
01:35:09,000 --> 01:35:10,870
Kung hindi ka naging abala kamakailan,
 
1842
01:35:11,500 --> 01:35:13,620
Umuwi ka muna saglit
 
1843
01:35:13,750 --> 01:35:14,370
Oo oo!
 
1844
01:35:14,500 --> 01:35:15,370
Reyna!
 
1845
01:35:15,500 --> 01:35:18,250
Ilang oras na ang lumipas?
Bisitahin ang master at guro?
 
1846
01:35:19,130 --> 01:35:20,870
Tama, tama!
 
1847
01:35:21,630 --> 01:35:22,620
Ngayon tungkol sa,
 
1848
01:35:22,750 --> 01:35:24,500
May tela din.
 
1849
01:35:24,880 --> 01:35:26,750
umuwi ka na!
 
1850
01:35:26,880 --> 01:35:28,120
Okay.
 
1851
01:35:28,250 --> 01:35:30,000
alam ko sir.
 
1852
01:35:36,880 --> 01:35:39,250
Gusto ko nang umuwi.
 
1853
01:35:44,630 --> 01:35:45,620
Okay.
 
1854
01:35:45,750 --> 01:35:47,620
Uuwi na kami.
 
1855
01:36:09,380 --> 01:36:13,000
Mula ngayon sa lahat
May mga kaibigan sa lahat ng dako!
 
1856
01:36:13,130 --> 01:36:14,750
Cantonese morning tea!
 
1857
01:36:14,880 --> 01:36:16,370
Ang Amerika ay kumakain ng mga hamburger!
 
1858
01:36:16,500 --> 01:36:18,500
Mayroong mga tao sa lahat ng dako upang tanggapin ka!
 
1859
01:36:18,630 --> 01:36:20,000
Nasusuot na!
 
1860
01:36:20,130 --> 01:36:21,370
tama?
 
1861
01:36:35,630 --> 01:36:37,500
Ang iyong libro.
 
1862
01:36:43,000 --> 01:36:44,500
Panatilihin itong ligtas.
 
1863
01:37:15,880 --> 01:37:18,120
Malapit nang lumipad ang eroplano.
 
1864
01:37:18,250 --> 01:37:22,870
Paki-off ang iyong telepono at
Mga wireless na elektronikong aparato
 
1865
01:37:42,750 --> 01:37:44,250
Quinn
 
1866
01:37:44,380 --> 01:37:47,580
Ikinalulungkot kong iwan kayo ni A Mieu,
May nahulog sa bagay na ito,
 
1867
01:37:47,880 --> 01:37:49,750
Magdusa mula sa kawalan ng katarungan.
 
1868
01:37:49,880 --> 01:37:52,870
Mayroong 100,000 sa card na ito.
 
1869
01:37:53,000 --> 01:37:54,870
Mangyaring tanggapin iyon.
 
1870
01:37:55,000 --> 01:37:57,870
Ito ang nararapat sa iyo.
 
1871
01:38:02,130 --> 01:38:06,500
Sana malutas ito
Ang kanyang agarang problema.
 
1872
01:38:06,630 --> 01:38:08,870
Sana gumaling agad ang tatay mo.
 
1873
01:38:09,880 --> 01:38:12,620
Saan man ang kinabukasan,
 
1874
01:38:12,750 --> 01:38:14,250
Mangyaring huwag kalimutan,
 
1875
01:38:14,380 --> 01:38:17,500
Nagsusulat at gumuguhit sa mga libro ang binata.
 
1876
01:38:17,630 --> 01:38:23,620
Tumingin sa itaas, ngumiti, pagkatapos ay umalis.
Hindi damo ang buhay ko
 
1877
01:38:23,750 --> 01:38:25,750
Maliit na Fu.
 
1878
01:38:46,380 --> 01:38:50,500
Ang numero na iyong na-dial ay kasalukuyang naka-block.
 
1879
01:39:12,880 --> 01:39:15,870
Hindi ko matatanggap ang perang ito.
 
1880
01:39:16,000 --> 01:39:17,750
Kunin mo.
 
1881
01:39:17,880 --> 01:39:20,500
Hindi para sa akin.
 
1882
01:39:28,630 --> 01:39:30,250
hinahanap kita
 
1883
01:39:32,500 --> 01:39:34,250
Kayo...
 
1884
01:39:36,000 --> 01:39:37,370
Bumangon ka diyan at mag-usap!
 
1885
01:39:38,500 --> 01:39:40,000
Mayroon akong ilang mga larawan dito.
 
1886
01:39:40,130 --> 01:39:41,870
Guys tulungan mo ako ng konti.
 
1887
01:39:43,630 --> 01:39:45,500
Kinuha ang larawang ito pagkatapos ng laban.
 
1888
01:39:45,630 --> 01:39:47,000
mga manonood,
 
1889
01:39:47,130 --> 01:39:49,370
Napunit ang benda.
 
1890
01:39:49,500 --> 01:39:52,750
Iba pang mga mandirigma
Mukhang wala ang ganitong sitwasyon.
 
1891
01:39:55,000 --> 01:39:57,580
Hindi ba bandage ang hand wrap?
 
1892
01:39:58,000 --> 01:40:00,500
Paano ito mapupunit?
 
1893
01:40:08,500 --> 01:40:12,120
Bakit parang plaster?
 
1894
01:40:13,000 --> 01:40:14,620
plaster?
 
1895
01:40:14,750 --> 01:40:16,500
Pagtanggal ng dyipsum?
 
1896
01:40:16,630 --> 01:40:19,120
Nabali rin ang braso niya!
 
1897
01:40:19,630 --> 01:40:23,750
Ang paggawa nito ay maaaring mabali ang mga buto ng iyong kalaban!
 
1898
01:40:24,750 --> 01:40:26,620
Noong taong iyon sa martial arts competition,
 
1899
01:40:26,750 --> 01:40:32,000
Naramdaman ko ang suntok niya
Saktan ang tao ng napakalakas, napakalakas.
 
1900
01:40:38,750 --> 01:40:43,500
Palagi kong iniisip ito
Espesyal na paraan ng pagsasanay
 
1901
01:40:43,630 --> 01:40:45,370
Sa hindi inaasahang pagkakataon...
 
1902
01:40:47,250 --> 01:40:50,500
Ang stucco ay isang bagay na madaling makaligtaan.
 
1903
01:40:50,630 --> 01:40:53,500
Ilagay lang ang plaster sa benda,
 
1904
01:40:53,630 --> 01:40:58,120
Kapag nakikipagkumpitensya, ang pawis sa kamay ay bubuo
Ang dyipsum powder ay naging plaster.
 
1905
01:40:58,250 --> 01:41:01,500
Ito ang pinakamalaking scam!
 
1906
01:41:01,630 --> 01:41:04,750
Pwede ba tayong magreklamo?
 
1907
01:41:04,880 --> 01:41:05,870
ito ay walang silbi.
 
1908
01:41:06,000 --> 01:41:07,500
Tapos na ang laban.
 
1909
01:41:07,630 --> 01:41:08,870
Halina't tuklasin ito!
 
1910
01:41:09,000 --> 01:41:11,250
Walang patunay ang larawan!
 
1911
01:41:11,380 --> 01:41:12,750
Walang konkretong ebidensya
 
1912
01:41:12,880 --> 01:41:15,120
Ang pagsisiwalat ng katotohanan ay kontraproduktibo!
 
1913
01:41:15,250 --> 01:41:19,750
Gumamit sila ng pekeng kwento.
Para manalo lahat!
 
1914
01:41:19,880 --> 01:41:21,000
So ano ngayon?
 
1915
01:41:21,130 --> 01:41:23,120
Hayaan mo na lang ng ganun?
 
1916
01:41:23,880 --> 01:41:27,500
Ito ay orihinal na laro.
Hindi manalo!
 
1917
01:41:27,630 --> 01:41:29,620
umuwi ka na!
 
1918
01:41:32,750 --> 01:41:34,500
Simula ngayon,
 
1919
01:41:34,750 --> 01:41:36,870
Papasa tayo
serye ng mga aktibidad,
 
1920
01:41:37,000 --> 01:41:41,120
Naghahanap ng mga sumisikat na bituin sa martial arts
Kahit saan upang sumali sa pamilya Kim Ham!
 
1921
01:41:41,250 --> 01:41:42,620
Patuloy tayong mag-aalaga,
 
1922
01:41:42,630 --> 01:41:45,870
Pagbuo ng henerasyon pagkatapos ng henerasyon ng mga bituin
Ang kinabukasan ay minamahal ng madla!
 
1923
01:41:46,000 --> 01:41:49,370
Sa palagay ko ito ay nasa ilalim ng pamumuno
Kami, Kim Ham Martial Arts Club,
 
1924
01:41:49,500 --> 01:41:52,000
Pagkatapos ng pagsasama-sama ng mga mapagkukunan
pagtatayo ng pundasyon,
 
1925
01:41:52,130 --> 01:41:56,750
Ito ay magiging isang martial arts industry
Ang mga aktibidad sa palakasan ay minamahal ng lahat ng tao!
 
1926
01:41:56,880 --> 01:42:01,620
Sabay tayong magdagdag ng bagong buhay
Para sa kinabukasan ng martial arts.
 
1927
01:42:05,380 --> 01:42:07,620
Napaka-generous talaga ni Mr. Kim!
 
1928
01:42:07,750 --> 01:42:10,870
Huminga ng isang hininga sa mga ito
Ang pinakamainit na manlalaban sa Cach Dau Chi Da!
 
1929
01:42:11,130 --> 01:42:14,370
Boxing, Muay Thai, Capoeira
Brazil, Karate, Taekwondo!
 
1930
01:42:14,500 --> 01:42:17,120
Ano ang martial arts technique?
Gustong mag-aral dito!
 
1931
01:42:17,250 --> 01:42:18,370
Personal na nagtuturo ang guro!
 
1932
01:42:18,500 --> 01:42:21,250
- Tunay na laban, tunay na pagsasanay, tunay na pagsisikap!
- Bakit wala tayong tradisyonal na martial arts?
 
1933
01:42:21,250 --> 01:42:23,250
Ang tradisyonal na martial arts ay naging lipas na.
 
1934
01:42:23,380 --> 01:42:24,750
Walang nakitang resulta.
 
1935
01:42:24,880 --> 01:42:27,500
Ito ang mga modernong martial arts
Mas sikat
 
1936
01:42:27,630 --> 01:42:35,620
Maligayang pagtatapos!
 
1937
01:42:45,000 --> 01:42:47,250
Mukhang may surprise din!
 
1938
01:42:47,380 --> 01:42:51,620
Ang aming organizing committee
Puno ng katapatan!
 
1939
01:43:10,750 --> 01:43:14,000
Ito ay kawili-wili!
 
1940
01:43:17,250 --> 01:43:18,870
Lion dance ngayon?
 
1941
01:43:19,000 --> 01:43:20,620
imposible!
 
1942
01:43:42,080 --> 01:43:43,370
Hello sa lahat!
 
1943
01:43:43,500 --> 01:43:45,960
Ako ay lao ka kuen!
 
1944
01:43:52,500 --> 01:43:55,120
Hindi pa tapos ang laro!
 
1945
01:43:55,250 --> 01:43:56,750
ano?
 
1946
01:43:59,000 --> 01:44:01,870
Baka may chance tayo.
Ilantad ang kanilang pakulo!
 
1947
01:44:02,000 --> 01:44:03,250
Reyna!
 
1948
01:44:03,380 --> 01:44:06,870
Hanapin ang mga ito at pagkatapos ay ano ang makikita natin?
Ang nawala ay hindi na mababawi!
 
1949
01:44:07,000 --> 01:44:09,000
Huwag maging tanga tulad ko sa taong iyon!
 
1950
01:44:09,130 --> 01:44:10,500
Wala akong kailangan!
 
1951
01:44:10,630 --> 01:44:13,370
Kailangan kong ibalik ang hiningang ito!
 
1952
01:44:14,000 --> 01:44:16,500
Quinn, ano sa tingin mo ang dapat nating gawin?
 
1953
01:44:17,500 --> 01:44:20,870
Kinakatawan ko ang Kao Chan School of Martial Arts.
Tieu Truong Duong Challenge!
 
1954
01:44:21,750 --> 01:44:22,670
Little Xiao!
 
1955
01:44:22,960 --> 01:44:24,710
Hindi na kailangan.
 
1956
01:44:25,750 --> 01:44:26,500
Ikaw!
 
1957
01:44:26,630 --> 01:44:27,500
Bumaba ka sa akin, naririnig mo ako!
 
1958
01:44:27,630 --> 01:44:28,500
Bumaba ka rito, naririnig mo ba?
 
1959
01:44:28,630 --> 01:44:29,500
-Sabihin mo ulit!
- Anong ginagawa mo?
 
1960
01:44:29,630 --> 01:44:30,250
- Bumaba ka dito!
- Huwag kang pumunta dito!
 
1961
01:44:30,380 --> 01:44:31,250
- Huwag mo akong hawakan!
- Huwag mo akong pigilan!
 
1962
01:44:31,380 --> 01:44:32,870
- Hinihiling kong bumaba ka, nakikinig ka ba?
- Huwag gumalaw!
 
1963
01:44:32,880 --> 01:44:34,370
anong ginagawa mo
 
1964
01:44:35,000 --> 01:44:36,250
Umalis ka sa daan!
 
1965
01:44:37,130 --> 01:44:37,620
Narinig mo ba yun?
 
1966
01:44:37,750 --> 01:44:38,620
Hindi ito ang iyong lugar
 
1967
01:44:38,750 --> 01:44:39,750
Bilisan mo!
 
1968
01:44:41,500 --> 01:44:42,870
Bakit ka umalis?
 
1969
01:44:43,000 --> 01:44:45,210
- Saan pumunta si Tieu Trong Dung?
- Huwag kang matakot!
 
1970
01:44:46,000 --> 01:44:47,000
Anong gagawin mo
 
1971
01:44:50,750 --> 01:44:51,750
para umatras!
 
1972
01:44:51,880 --> 01:44:53,120
Mr. Truong Dong!
 
1973
01:44:53,250 --> 01:44:55,120
Hindi ko sinasabing gusto ko
Maglaro ng laban?
 
1974
01:44:55,130 --> 01:44:56,250
andito na ako!
 
1975
01:44:56,380 --> 01:44:58,500
Bakit hindi mo tanggapin ang hamon?
 
1976
01:45:14,500 --> 01:45:15,620
Sino ang hindi maglakas-loob na lumaban,
 
1977
01:45:15,750 --> 01:45:18,250
Ang taong ito ay isang bulok na maalat na isda!
 
1978
01:45:32,380 --> 01:45:40,370
Little Xiao!
 
1979
01:45:41,130 --> 01:45:44,250
Pag pumunta ka sa ospital wag mo akong sisihin!
 
1980
01:45:44,380 --> 01:45:46,500
Dinala mo ito sa iyong sarili!
 
1981
01:45:47,500 --> 01:45:49,370
Isang round lang!
 
1982
01:45:49,500 --> 01:45:51,750
Sasampalin kita hanggang sa hindi ka makabangon!
 
1983
01:46:11,000 --> 01:46:13,750
Ang orihinal na plaster ay hindi gagana.
 
1984
01:46:13,880 --> 01:46:16,870
Pagkatapos ng dalawa o tatlong minuto, ito ay magiging plaster.
 
1985
01:46:17,000 --> 01:46:18,870
Ito ay kapag ito ay pinaka-mapanganib.
 
1986
01:46:19,000 --> 01:46:21,120
Dapat iwasan
Mabibigat na suntok!
 
1987
01:46:21,250 --> 01:46:24,000
Tinatanggal ba nito ang plaster?
 
1988
01:46:28,000 --> 01:46:29,870
Tiyak na tatapusin ako.
 
1989
01:46:30,000 --> 01:46:32,250
Dahil hindi sila matatalo!
 
1990
01:46:39,000 --> 01:46:41,370
Sundin ang aming plano!
 
1991
01:47:02,000 --> 01:47:03,370
kalma lang!
 
1992
01:47:03,500 --> 01:47:04,500
Para sa lahat!
 
1993
01:47:04,630 --> 01:47:07,000
Dahil sa sarili mo.
 
1994
01:47:08,750 --> 01:47:10,000
Hindi, aking reyna!
 
1995
01:47:10,130 --> 01:47:12,870
Quinn, ituloy mo!
 
1996
01:47:20,750 --> 01:47:22,000
Dalhin!
 
1997
01:47:22,960 --> 01:47:23,500
sa ilalim!
 
1998
01:47:23,630 --> 01:47:25,000
ayos lang!
 
1999
01:47:53,630 --> 01:47:54,750
Halika dito!
 
Taon 2000
01:47:54,880 --> 01:47:56,250
Mayroon ka bang kaunting lakas ng loob?
 
2001
01:47:56,380 --> 01:47:57,370
Halika dito!
 
2002
01:47:58,170 --> 01:47:59,210
Sino ang maalat na isda?
 
2003
01:47:59,500 --> 01:48:01,540
Halika dito!
 
2004
01:49:18,380 --> 01:49:21,750
Maaari kang magtipon dito ngayon,
 
2005
01:49:21,880 --> 01:49:25,250
Dahil lang sa mukha ko, Trung!
 
2006
01:49:25,380 --> 01:49:27,120
Nawala ang ating reputasyon
 
2007
01:49:27,250 --> 01:49:28,620
Ang talunan sa lahat ay si Jiang Hu,
 
2008
01:49:28,750 --> 01:49:31,000
Wala nang mawawala!
 
2009
01:49:31,130 --> 01:49:32,870
Pero dapat may bibig ang buhay
 
2010
01:49:33,250 --> 01:49:39,370
Gusto mo bang makasama ang batang ito?
Mabawi ang ilang mukha?
 
2011
01:49:39,500 --> 01:49:42,120
Damn you, tinuruan kita ng dragon meat!
 
2012
01:49:42,250 --> 01:49:43,870
Dalawang matandang lalaki na nanonood at gumagawa!
 
2013
01:49:50,000 --> 01:49:52,370
Ang karapatang tumama sa lupa gamit ang isang baka
(Karapatang tumama sa lupa at pahigain ang kalabaw)!
 
2014
01:49:52,500 --> 01:49:54,750
Ang hari ng maikling labanan
(Hari ng maiikling suntok ang siko)!
 
2015
01:49:54,750 --> 01:49:56,120
Isang katawan na parang nakapulupot na dragon!
 
2016
01:49:56,130 --> 01:49:57,870
Ang siko ay parang matalim na martilyo!
 
2017
01:49:58,000 --> 01:50:00,120
Walisan, walisin, durugin, mash!
 
2018
01:50:00,250 --> 01:50:01,870
Sama-samang umatake at ipagtanggol!
 
2019
01:50:02,000 --> 01:50:03,620
Pagsira ng mga bundok at dagat!
 
2020
01:50:04,630 --> 01:50:07,000
Ang siko ko
 
2021
01:50:15,880 --> 01:50:17,000
Lahat ng lumalaban,
 
2022
01:50:17,130 --> 01:50:18,120
Harapin mo
 
2023
01:50:18,250 --> 01:50:19,370
Dalhin ang mga kabalyero sa tagumpay!
 
2024
01:50:19,500 --> 01:50:22,250
Pagharap sa isang malakas na kalaban
Hindi matamaan ng diretso!
 
2025
01:50:22,380 --> 01:50:24,120
Ang katotohanan ay dapat na maging pantasya,
 
2026
01:50:24,250 --> 01:50:25,620
Ang virtual ay dapat maging totoo.
 
2027
01:50:25,880 --> 01:50:27,620
Iwasan ang totoo at peke!
 
2028
01:50:27,750 --> 01:50:32,620
Ito ang kagandahan ng yin at yang!
 
2029
01:50:47,500 --> 01:50:49,620
Ang pamamaraan ng paglalagay ng presyon sa mga partikular na punto ng katawan, tulad ng kidlat.
 
2030
01:50:49,750 --> 01:50:51,750
Isang daliri tulad ng kulog, multo at diyos ay takot!
 
2031
01:50:51,880 --> 01:50:52,750
Ang lakas ay hindi kasing ganda ng palad!
 
2032
01:50:52,880 --> 01:50:53,870
Ang palad ay hindi kasing ganda ng daliri!
 
2033
01:50:54,000 --> 01:50:55,750
Iba-iba ang mga diskarte sa martial arts.
 
2034
01:50:55,880 --> 01:51:00,870
Push, pull, hook, grab!
 
2035
01:51:01,000 --> 01:51:02,500
Ituro ang pulso ng hangin!
 
2036
01:51:02,630 --> 01:51:07,000
Ang bigat ng buto!
 
2037
01:51:07,130 --> 01:51:08,620
ngunit,
 
2038
01:51:08,750 --> 01:51:11,370
Paano kung magsuot ng guwantes?
 
2039
01:51:25,880 --> 01:51:29,250
Dapat alam mo yan kahit nag aaral ka
Lahat ng trick
 
2040
01:51:29,380 --> 01:51:30,620
Sa ilalim ng mga patakaran ng singsing,
 
2041
01:51:30,880 --> 01:51:32,500
Hindi ka niya kalaban.
 
2042
01:51:32,880 --> 01:51:36,620
Kaya huwag kalimutan
Ano ang aming layunin!
 
2043
01:51:48,000 --> 01:51:51,370
Maaari mo bang basagin ang isang guwantes gamit lamang ang iyong siko?
 
2044
01:51:51,500 --> 01:51:53,370
Sa ilalim ng normal na mga pangyayari hindi ito posible.
 
2045
01:51:53,500 --> 01:51:54,750
ngunit,
 
2046
01:51:56,500 --> 01:52:00,120
Kung may plaster sa ilalim, posible!
 
2047
01:52:00,250 --> 01:52:03,500
Ipagpatuloy ang patuloy na pag-atake!
(pinagsamang pag-atake at pagtatanggol)
 
2048
01:54:13,630 --> 01:54:15,870
Tumingin, ngumiti at lumabas!
 
2049
01:54:16,000 --> 01:54:18,370
Ang buhay ko ay hindi ordinaryong buhay!
 
2050
01:54:36,630 --> 01:54:39,370
Pagsasanay ng mga panlabas na tendon at buto
 
2051
01:54:39,500 --> 01:54:42,000
Magsanay sa isang hininga.
 
2052
01:54:42,130 --> 01:54:44,250
Iguhit ang bibig
 
2053
01:54:47,130 --> 01:54:48,500
Kita mo?
 
2054
01:54:50,000 --> 01:54:52,620
Ano ang nasa likod ng damong ito?
 
2055
01:54:52,750 --> 01:54:54,870
Hindi nakikilala.
 
2056
01:54:55,250 --> 01:54:56,870
ikaw naman?
 
2057
01:54:57,630 --> 01:55:00,000
Ipakita!
 
2058
01:55:00,130 --> 01:55:03,370
leon!
 
2059
01:55:55,750 --> 01:55:57,370
Lumiko sa kanan!
 
2060
01:56:02,250 --> 01:56:03,750
Parang napunit ang gloves!
 
2061
01:56:03,880 --> 01:56:05,620
Bakit ito bumabagsak?
 
2062
01:56:08,380 --> 01:56:09,500
Ito ay plaster!
 
2063
01:56:09,630 --> 01:56:11,250
Ito ay daya!
 
2064
01:56:12,000 --> 01:56:15,500
Pinupunasan niya ang bagay na ito.
Sa glove!
 
2065
01:56:15,630 --> 01:56:16,370
Panoorin guys!
 
2066
01:56:16,500 --> 01:56:18,250
Ang ganitong uri ng tao ay hindi kailanman nahihiya!
 
2067
01:56:18,380 --> 01:56:20,080
Maglagay ng plaster at ang glove na ito ay magiging solid!
 
2068
01:56:20,130 --> 01:56:21,710
Scam, hindi kailangan ng mukha!
 
2069
01:56:21,750 --> 01:56:23,250
scam!
 
2070
01:56:23,380 --> 01:56:24,330
Napaka walang talo na heneral!
 
2071
01:56:24,750 --> 01:56:25,790
dumura ako!
 
2072
01:56:36,130 --> 01:56:37,250
imposible!
 
2073
01:56:38,250 --> 01:56:39,750
imposible!
 
2074
01:56:41,000 --> 01:56:42,370
natalo ako!
 
2075
01:56:42,500 --> 01:56:46,750
wala ako nito!
 
2076
01:56:46,880 --> 01:56:48,500
Ang lakas ng loob mo talagang kalabanin ako?
 
2077
01:56:55,130 --> 01:56:57,870
Turuan mo siya kung paano
Ang ayos talaga!
 
2078
01:58:03,630 --> 01:58:06,500
Siya ay isang coach.
Sino ang batang ito?
 
2079
01:58:06,880 --> 01:58:09,000
Mag-usap tayo.
 
2080
01:59:52,130 --> 01:59:54,330
Balita mula sa aming istasyon,
Kim Ham Martial Arts Club
 
2081
01:59:54,330 --> 01:59:56,500
sa hinala ng pandaraya
Sa paligsahan ng kapatid na ito,
 
2082
01:59:56,630 --> 01:59:59,370
Siya ay iniimbestigahan ng mga awtoridad,
Kasalukuyang sarado.
 
2083
01:59:59,500 --> 02:00:02,000
Ang aming istasyon ay magpapatuloy
pagsubaybay
 
2084
02:00:33,630 --> 02:00:37,620
Ang pagpapanatili at pagbabago ay hindi madali.
 
2085
02:00:37,750 --> 02:00:42,000
Sa iyo ko nakikita ang pag-asa.
 
2086
02:00:45,750 --> 02:00:49,250
Marami tayo
Mga negatibong balita,
 
2087
02:00:49,380 --> 02:00:50,870
Hindi ka ba nag-aalala?
 
2088
02:00:51,000 --> 02:00:52,750
Hayaang sabihin ng panahon.
 
2089
02:00:52,880 --> 02:00:57,120
Nagtitiwala ako sa mga taong tapat
Mapapawalang-sala siya.
 
2090
02:00:58,000 --> 02:01:02,250
Ngunit mayroon akong isang maliit na kahilingan.
 
2091
02:01:03,880 --> 02:01:08,120
Kapag nagtuturo ng boksing, dapat mo ring ituro ang sayaw ng leon.
 
2092
02:01:12,500 --> 02:01:14,750
May request din kami.
 
2093
02:01:14,880 --> 02:01:16,120
Sabihin mo.
 
2094
02:01:45,670 --> 02:01:49,170
[Isang Reyna 19:01]
[Ang paaralan ng martial arts ay umiiral pa rin, at ang bahay ay umiiral pa rin]
 
2095
02:02:34,040 --> 02:02:38,500
{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy120)}{\fs28}{\t(15,\fs2)}{\fad(38,2000)}{\2candHE73C01
Sana ay naging maganda ang iyong panonood
Ang tagasalin ng pelikula ay si Karim Barakat
{\fnArial\fs25andH000000
\N{\candH000000
🥋🌆⚔️
Sa malaking lungsod, ang tunay na leon ay nakikipaglaban upang mabuhay at patunayan ang kanyang presensya
"Ako Kung Ano Ako 2" (2024)
Batang bayani 2

2096
02:02:50,580 --> 02:04:41,250
{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy120)}{\fs28}{\t(15,\fs2)}{\fad(38,2000)}{\2candHE73C01
Sana ay naging maganda ang iyong panonood
Ang tagasalin ng pelikula ay si Karim Barakat